1. നിങ്ങളുടെ പാത പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക.

1. adapting to their way.

2. ടിവി നിർമ്മാതാക്കൾക്ക്, ഇത് പൊരുത്തപ്പെടുത്തൽ എന്നാണ്.

2. For TV producers, this means adapting.

3. അവരുടെ പുതിയ പുരോഗമന ലെൻസുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

3. adapting to your new progressive lenses.

4. […] ആധുനികതയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതിലൂടെ അതിന്റെ ആധിപത്യം.

4. […] its dominance by adapting to modernity.

5. സ്കൂളുകൾ അതിനോട് എങ്ങനെ പൊരുത്തപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

5. And you know how the schools are adapting to it?

6. കെനിയൻ കർഷകർ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തോട് എങ്ങനെ പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

6. how kenyan farmers are adapting to climate change.

7. മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന സാഹചര്യങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുക എന്നതാണ് പ്രധാനം

7. the key is adapting to the ever-changing conditions

8. 400 ദശലക്ഷം വർഷം പഴക്കമുണ്ട്, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും പൊരുത്തപ്പെടാൻ പ്രാപ്തമാണ്

8. 400 million years old, but still capable of adapting

9. "ജീവിതം ഊർജ്ജവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കോടിക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾ ചെലവഴിച്ചു.

9. “Life has spent billions of years adapting to energy.

10. ആദിമ സംസ്‌കാരം എന്നത് വികസിക്കുകയും പൊരുത്തപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നതല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല!

10. native culture is nothing if not evolving and adapting!

11. ഡൗൺഹില്ലർ ടോം വീലർ ഒരു കൈകൊണ്ട് ജീവിതവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു

11. Downhiller Tom Wheeler on adapting to life with one hand

12. ചോദ്യോത്തരം: പുതിയ വെല്ലുവിളികളിലേക്ക് പൊതുവായ EU വിസ നയം സ്വീകരിക്കുന്നു

12. Q&A: Adapting the common EU visa policy to new challenges

13. പുതിയ പാനീയങ്ങളുമായി ശരീരത്തെ പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നത് കൂടുതൽ ദോഷകരമായേക്കാം.

13. Adapting the body to new drinks may be even more harmful.

14. യൂറോപ്യൻ നഗരങ്ങൾ ഹരിത ഗതാഗത മാതൃകയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

14. Are European cities adapting to a greener transport model?

15. ഇന്നത്തെ ദ്രുതഗതിയിലുള്ള മാറ്റവുമായി ഈ പ്രക്രിയകളെ പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക.

15. adapting these processes to the current rapid pace of change.

16. അതിനാൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്തുള്ള വിദേശ പെൺകുട്ടികളുമായി പൂർണ്ണമായും പൊരുത്തപ്പെടും.

16. So you will be totally adapting to foreign girls on your side.

17. എനിക്ക് നിയമങ്ങളില്ല: എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും എന്റെ തത്ത്വങ്ങൾ പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക.

17. I do not have rules: adapting to all circumstances my principles.

18. സ്വയം-അഡാപ്റ്റീവ് മൾട്ടി-ചാനൽ ഫ്രീക്വൻസി ഹോപ്പിംഗ്, 95% കണ്ടെത്തൽ നിരക്ക്.

18. self-adapting multichannel frequency hopping, 95% detection rates.

19. പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ജർമ്മൻകാർ സ്വയം സ്ലാംഗ് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

19. I watched as the adapting Germans began to speak slang themselves.

20. പോളണ്ട് നിലവിൽ യൂറോ കറൻസി രൂപീകരിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രക്രിയയിലാണ്!

20. Poland is currently in the process for adapting the Euro currency!