1. உங்கள் பாதையை மாற்றியமைக்கவும்.

1. adapting to their way.

2. டிவி தயாரிப்பாளர்களுக்கு, இது தழுவல் என்று பொருள்.

2. For TV producers, this means adapting.

3. அவர்களின் புதிய முற்போக்கான லென்ஸ்களுக்கு ஏற்ப.

3. adapting to your new progressive lenses.

4. […] நவீனத்துவத்திற்கு ஏற்ப அதன் ஆதிக்கம்.

4. […] its dominance by adapting to modernity.

5. பள்ளிகள் அதை எவ்வாறு மாற்றியமைக்கின்றன தெரியுமா?

5. And you know how the schools are adapting to it?

6. கென்ய விவசாயிகள் காலநிலை மாற்றத்திற்கு எவ்வாறு ஒத்துழைக்கிறார்கள்.

6. how kenyan farmers are adapting to climate change.

7. எப்போதும் மாறிக்கொண்டிருக்கும் நிலைமைகளுக்கு ஏற்ப மாறுவதே முக்கியமானது

7. the key is adapting to the ever-changing conditions

8. 400 மில்லியன் ஆண்டுகள் பழமையானது, ஆனால் இன்னும் தழுவிக்கொள்ளும் திறன் கொண்டது

8. 400 million years old, but still capable of adapting

9. "வாழ்க்கை பல பில்லியன் ஆண்டுகளை ஆற்றலுக்கு ஏற்றவாறு செலவிட்டுள்ளது.

9. “Life has spent billions of years adapting to energy.

10. பழங்குடியினரின் கலாச்சாரம் என்பது பரிணாமம் மற்றும் தழுவலைத் தவிர வேறில்லை!

10. native culture is nothing if not evolving and adapting!

11. டவுன்ஹில்லர் டாம் வீலர் ஒரு கையால் வாழ்க்கையைத் தழுவிக்கொண்டார்

11. Downhiller Tom Wheeler on adapting to life with one hand

12. கேள்வி பதில்: புதிய சவால்களுக்கு பொதுவான ஐரோப்பிய ஒன்றிய விசா கொள்கையை மாற்றியமைத்தல்

12. Q&A: Adapting the common EU visa policy to new challenges

13. புதிய பானங்களுக்கு உடலை மாற்றியமைப்பது இன்னும் தீங்கு விளைவிக்கும்.

13. Adapting the body to new drinks may be even more harmful.

14. ஐரோப்பிய நகரங்கள் பசுமையான போக்குவரத்து மாதிரிக்கு ஏற்றதா?

14. Are European cities adapting to a greener transport model?

15. இந்த செயல்முறைகளை இன்றைய விரைவான மாற்றத்திற்கு ஏற்ப மாற்றவும்.

15. adapting these processes to the current rapid pace of change.

16. எனவே நீங்கள் உங்கள் பக்கத்தில் உள்ள வெளிநாட்டுப் பெண்களுடன் முற்றிலும் ஒத்துப்போவீர்கள்.

16. So you will be totally adapting to foreign girls on your side.

17. என்னிடம் விதிகள் இல்லை: எல்லா சூழ்நிலைகளுக்கும் ஏற்ப எனது கொள்கைகள்.

17. I do not have rules: adapting to all circumstances my principles.

18. சுய-அடாப்டிவ் மல்டி-சேனல் அதிர்வெண் துள்ளல், 95% கண்டறிதல் விகிதம்.

18. self-adapting multichannel frequency hopping, 95% detection rates.

19. தகவமைத்துக்கொண்ட ஜெர்மானியர்கள் ஸ்லாங் பேச ஆரம்பித்ததை நான் பார்த்தேன்.

19. I watched as the adapting Germans began to speak slang themselves.

20. போலந்து தற்போது யூரோ நாணயத்தை மாற்றியமைக்கும் பணியில் உள்ளது!

20. Poland is currently in the process for adapting the Euro currency!