1. तुमचा मार्ग जुळवून घ्या.

1. adapting to their way.

2. टीव्ही निर्मात्यांसाठी, याचा अर्थ जुळवून घेणे.

2. For TV producers, this means adapting.

3. त्यांच्या नवीन प्रगतीशील लेन्सशी जुळवून घ्या.

3. adapting to your new progressive lenses.

4. आधुनिकतेशी जुळवून घेत त्याचे वर्चस्व […]

4. […] its dominance by adapting to modernity.

5. आणि शाळा त्याच्याशी कसे जुळवून घेत आहेत हे तुम्हाला माहिती आहे?

5. And you know how the schools are adapting to it?

6. केनियन शेतकरी हवामान बदलाशी कसे जुळवून घेत आहेत.

6. how kenyan farmers are adapting to climate change.

7. सतत बदलणाऱ्या परिस्थितीशी जुळवून घेणे ही मुख्य गोष्ट आहे

7. the key is adapting to the ever-changing conditions

8. 400 दशलक्ष वर्षे जुने, परंतु तरीही जुळवून घेण्यास सक्षम

8. 400 million years old, but still capable of adapting

9. “जीवनाने उर्जेशी जुळवून घेण्यात अब्जावधी वर्षे घालवली आहेत.

9. “Life has spent billions of years adapting to energy.

10. मूलनिवासी संस्कृती ही उत्क्रांती आणि रुपांतर करण्यापेक्षा अधिक काही नाही!

10. native culture is nothing if not evolving and adapting!

11. एका हाताने जीवनाशी जुळवून घेत डाउनहिलर टॉम व्हीलर

11. Downhiller Tom Wheeler on adapting to life with one hand

12. प्रश्नोत्तरे: नवीन आव्हानांसाठी सामान्य EU व्हिसा धोरण स्वीकारणे

12. Q&A: Adapting the common EU visa policy to new challenges

13. शरीराला नवीन पेयांमध्ये जुळवून घेणे अधिक हानिकारक असू शकते.

13. Adapting the body to new drinks may be even more harmful.

14. युरोपियन शहरे हरित वाहतूक मॉडेलशी जुळवून घेत आहेत का?

14. Are European cities adapting to a greener transport model?

15. या प्रक्रिया आजच्या वेगवान बदलाशी जुळवून घ्या.

15. adapting these processes to the current rapid pace of change.

16. त्यामुळे तुम्ही तुमच्या बाजूच्या परदेशी मुलींशी पूर्णपणे जुळवून घेत असाल.

16. So you will be totally adapting to foreign girls on your side.

17. माझ्याकडे नियम नाहीत: सर्व परिस्थितींशी जुळवून घेणे माझ्या तत्त्वांना.

17. I do not have rules: adapting to all circumstances my principles.

18. स्व-अनुकूल मल्टी-चॅनेल वारंवारता हॉपिंग, 95% शोध दर.

18. self-adapting multichannel frequency hopping, 95% detection rates.

19. जुळवून घेणारे जर्मन स्वत: अपशब्द बोलू लागले तेव्हा मी पाहिले.

19. I watched as the adapting Germans began to speak slang themselves.

20. पोलंड सध्या युरो चलनाशी जुळवून घेण्याच्या प्रक्रियेत आहे!

20. Poland is currently in the process for adapting the Euro currency!