1. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಂತಹ ಯುದ್ಧ ವಾಹನವು "ಅಕಿಲ್ಸ್ ಹೀಲ್" ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿತ್ತು.

1. however, such a combat vehicle also had an“achilles heel”.

2. ಆದ್ದರಿಂದ ಇರಾನ್‌ನ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಡಿಟೆಂಟೆ 2.0 ಗಾಗಿ ಹೋರಾಟದ ಅಕಿಲ್ಸ್ ಹೀಲ್ ಆಗಿದೆ.

2. The issue of Iran is therefore the Achilles heel of the struggle for Détente 2.0.

3. ಪರಮಾಣು ಶಕ್ತಿಯ ಅಕಿಲ್ಸ್ ಹೀಲ್ ತ್ಯಾಜ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ

3. the Achilles heel of the case for nuclear power remains the issue of the disposal of waste

4. ಇದು ನಮ್ಮ ಪೀಳಿಗೆಯ ದೌರ್ಬಲ್ಯ, ನಮ್ಮ ಅಕಿಲ್ಸ್ ಹೀಲ್, ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಅದು ಯುವಕರಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಬಂದಾಗ.

4. It’s our generation’s weakness, our Achilles heel, if you will, when it comes to staying young.

5. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ UK ಯಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಜೀವಕ ನಿರೋಧಕತೆಯ ನೈಜ 'ಅಕಿಲ್ಸ್ ಹೀಲ್' β-ಲ್ಯಾಕ್ಟಮಾಸ್ ಎಂದು ನಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾಲಜಿ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಮತ್ತಷ್ಟು ತೋರಿಸಿದೆ. »

5. our bacteriology research has further demonstrated that β-lactamases are the real‘achilles heel' of antibiotic resistance in bacteria that kill thousands of people in the uk every year.”.

6. ಅವನ ಅಕಿಲ್ಸ್-ಹೀಲ್ ಅವನ ಅಸಹನೆಯಾಗಿತ್ತು.

6. His achilles-heel was his impatience.

7. ಅವಳ ಅಕಿಲ್ಸ್-ಹೀಲ್ ಅವಳ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯಾಗಿತ್ತು.

7. Her achilles-heel was her perfectionism.

8. ಅವನ ಅಕಿಲ್ಸ್-ಹೀಲ್ ಅವನ ವೈಫಲ್ಯದ ಭಯವಾಗಿತ್ತು.

8. His achilles-heel was his fear of failure.

9. ಫೋನ್‌ನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆ ಅದರ ಅಕಿಲ್ಸ್-ಹೀಲ್ ಆಗಿತ್ತು.

9. The phone's battery life was its achilles-heel.

10. ಅವನ ವಿಕಾರತೆಯು ಕ್ರೀಡೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಅಕಿಲ್ಸ್-ಹೀಲ್ ಆಗಿತ್ತು.

10. His clumsiness was his achilles-heel in sports.

11. ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳ ಮರೆವು ಅವಳ ಅಕಿಲ್ಸ್-ಹೀಲ್ ಆಗಿತ್ತು.

11. Her forgetfulness was her achilles-heel in exams.

12. ಕಾರಿನ ಅಕಿಲ್ಸ್-ಹೀಲ್ ಅದರ ದೋಷಯುಕ್ತ ಪ್ರಸರಣವಾಗಿತ್ತು.

12. The car's achilles-heel was its faulty transmission.

13. ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನ ಸೀಮಿತ ಮೆನು ಅದರ ಅಕಿಲ್ಸ್-ಹೀಲ್ ಆಗಿತ್ತು.

13. The restaurant's limited menu was its achilles-heel.

14. ಅವಳ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತತೆಯು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳ ಅಕಿಲ್ಸ್-ಹೀಲ್ ಆಗಿತ್ತು.

14. Her disorganization was her achilles-heel in school.

15. ಕಾರಿನ ಕಳಪೆ ಇಂಧನ ದಕ್ಷತೆಯು ಅದರ ಅಕಿಲ್ಸ್-ಹೀಲ್ ಆಗಿತ್ತು.

15. The car's poor fuel efficiency was its achilles-heel.

16. ಕಾರಿನ ತುಕ್ಕುಗೆ ಒಳಗಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯು ಅದರ ಅಕಿಲ್ಸ್-ಹೀಲ್ ಆಗಿತ್ತು.

16. The car's susceptibility to rust was its achilles-heel.

17. ಅವರ ಮೊಂಡುತನವು ಮಾತುಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವನ ಅಕಿಲ್ಸ್-ಹೀಲ್ ಆಗಿತ್ತು.

17. His stubbornness was his achilles-heel in negotiations.

18. ಅವರ ಸಂಘಟನೆಯ ಕೊರತೆಯು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಕಿಲ್ಸ್-ಹೀಲ್ ಆಗಿತ್ತು.

18. His lack of organization was his achilles-heel at work.

19. ಅವಳ ಸಂಕೋಚವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳ ಅಕಿಲ್ಸ್-ಹೀಲ್ ಆಗಿತ್ತು.

19. Her shyness was her achilles-heel in social situations.

20. ಕಂಪನಿಯ ಅಕಿಲ್ಸ್-ಹೀಲ್ ಅದರ ಹಳೆಯ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವಾಗಿತ್ತು.

20. The company's achilles-heel was its outdated technology.

21. ಕಾರಿನ ಸುರಕ್ಷತಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಕೊರತೆಯು ಅದರ ಅಕಿಲ್ಸ್-ಹೀಲ್ ಆಗಿತ್ತು.

21. The car's lack of safety features was its achilles-heel.

22. ಅವನ ಅಕಿಲ್ಸ್-ಹೀಲ್ ಇತರರಿಗೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಅವನ ಅಸಮರ್ಥತೆಯಾಗಿತ್ತು.

22. His achilles-heel was his inability to say no to others.

23. ಪತ್ತೇದಾರನ ಅಕಿಲ್ಸ್-ಹೀಲ್ ಚಾಕೊಲೇಟ್‌ಗೆ ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿತ್ತು.

23. The detective's achilles-heel was his love for chocolate.

24. ಅವರ ಸಮಯಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಕೊರತೆಯು ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಕಿಲ್ಸ್-ಹೀಲ್ ಆಗಿತ್ತು.

24. His lack of punctuality was his achilles-heel in meetings.

25. ಅವಳ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದ ಕೊರತೆಯು ಆಡಿಷನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳ ಅಕಿಲ್ಸ್-ಹೀಲ್ ಆಗಿತ್ತು.

25. Her lack of confidence was her achilles-heel in auditions.