Wroth Meaning In Telugu

1. దేవుడు అతని మాట విని కోపంగా ఉన్నాడు.

1. god heard it, and was wroth.

2. సర్ లీసెస్టర్ గంభీరంగా కోపంగా ఉన్నాడు

2. Sir Leicester is majestically wroth

3. మరి నలభై ఏళ్లుగా ఎవరిపై పిచ్చి పట్టింది?

3. and with whom was he wroth forty years?

4. మరియు కయీను చాలా కోపంగా ఉన్నాడు, మరియు అతని ముఖం పడిపోయింది.

4. and cain was very wroth, and his countenance fell.

5. (5) అల్లాహ్ కోపంగా ఉన్న వ్యక్తులతో స్నేహం చేసే వారిని మీరు చూడలేదా?

5. (5)have you not seen those who befriend a people with whom allah is wroth?

6. అల్లాహ్ కోపానికి గురైన వారిని స్నేహితులుగా చేసుకునే వారిని మీరు చూడలేదా?

6. hast thou not seen those who take for friends a folk with whom allah is wroth?

7. (13) అల్లాహ్ కోపంగా ఉన్న వ్యక్తులను స్నేహితులుగా చేసుకునే వారిని మీరు చూడలేదా?

7. (13) seest thou not those who take for friends a people with whom allah is wroth?

8. మరియు ప్రభువు కయీనుతో, నీవు ఎందుకు కోపంగా ఉన్నావు? మరియు మీ ముఖం ఎందుకు క్రిందికి ఉంది?

8. and the lord said unto cain, why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?

9. మోషే ఇలా అన్నాడు: నేను మరచిపోయినందుకు నాతో కోపంగా ఉండకు మరియు నా తప్పు కారణంగా నాతో కఠినంగా ప్రవర్తించకు.

9. moses said: be not wroth with me that i forgot, and be not hard upon me for my fault.

10. అప్పుడు భూమి కంపించింది మరియు కంపించింది; అతను కోపంగా ఉన్నందున ఆకాశపు పునాదులు వణుకుతున్నాయి.

10. then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.

11. అప్పుడు భూమి కంపించింది మరియు కంపించింది; అతను కోపంగా ఉన్నందున ఆకాశపు పునాదులు వణుకుతున్నాయి.

11. then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.

12. కోపం యొక్క మర్యాదపూర్వక వ్యక్తిత్వం యొక్క ఒక ఆలోచన అస్పష్టత, బహుశా అతని గంభీరత యొక్క ఖ్యాతి నుండి వచ్చింది.

12. one idea of wroth's courtly persona was darkness, probably stemming from her reputation of seriousness.

13. అప్పుడు భూమి కంపించింది మరియు కంపించింది; అతను కోపంగా ఉన్నందున పర్వతాల పునాదులు కూడా వణుకుతున్నాయి.

13. then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.

14. అప్పుడు ఆ దర్శకునిపై కోపం వచ్చి అతన్ని జైలులో పెట్టాడు; ఎందుకంటే ఆ విషయం వల్ల నేను అతనిపై కోపంగా ఉన్నాను.

14. then asa was wroth with the seer, and put him in a prison house; for he was in a rage with him because of this thing.

15. ఎందుకంటే నేను ఎప్పటికీ పోరాడను, మరియు నేను ఎప్పటికీ కోపంగా ఉండను, ఎందుకంటే ఆత్మ మరియు నేను చేసిన ఆత్మలు నా ముందు అదృశ్యమవుతాయి.

15. for i will not contend for ever, neither will i be always wroth: for the spirit should fail before me, and the souls which i have made.

16. కానీ రాణి వష్టి తన నపుంసకుల ద్వారా రాజు ఆజ్ఞకు రావడానికి నిరాకరించింది; అందుచేత రాజుకు చాలా కోపం వచ్చింది మరియు అతనిలో కోపం రగులుకుంది.

16. but the queen vashti refused to come at the king's commandment by his chamberlains: therefore was the king very wroth, and his anger burned in him.

17. అల్లాహ్ కోపానికి గురైన వారిని స్నేహితులుగా చేసుకునే వారిని మీరు చూడలేదా? అవి మీవి కావు, వారివి కావు, తెలిసి తెలిసి తప్పుడు ప్రమాణం చేస్తారు.

17. hast thou not seen those who take for friends a folk with whom allah is wroth? they are neither of you nor of them, and they swear a false oath knowingly.

18. యాకోబుకు కోపం వచ్చి లాబానుతో వాదించాడు. యాకోబు లాబానుతో ఇలా అన్నాడు: నా అతిక్రమం ఏమిటి? నా పాపం ఏమిటి, మీరు నన్ను ఇంత తీవ్రంగా హింసించారు?

18. and jacob was wroth, and chode with laban: and jacob answered and said to laban, what is my trespass? what is my sin, that thou hast so hotly pursued after me?

19. యాకోబుకు కోపం వచ్చి లాబానుతో వాదించాడు. యాకోబు లాబానుతో ఇలా అన్నాడు: నా అతిక్రమం ఏమిటి? నా పాపం ఏమిటి, మీరు నన్ను ఇంత తీవ్రంగా హింసించారు?

19. and jacob was wroth, and chode with laban: and jacob answered and said to laban, what is my trespass? what is my sin, that thou hast so hotly pursued after me?

20. ఓ విశ్వాసులారా, అల్లాహ్ కోపంగా ఉన్న వ్యక్తులను స్నేహితులుగా తీసుకోకండి. నిజానికి, అవిశ్వాసులు సమాధులలో ఉన్నవారి పట్ల నిరాశ చెందినట్లు, వారు పరలోకం గురించి నిరాశ చెందుతారు.

20. o you who believe, take not for friends people with whom allah is wroth- they indeed despair of the hereafter, as the disbelievers despair of those in the graves.