1. കമ്പിളി കയ്യുറകൾ

1. woolly mitts

2. ഒരു ചുവന്ന കമ്പിളി തൊപ്പി

2. a red woolly hat

3. തണുപ്പുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ ഊഷ്മളവും രോമമുള്ളതുമായ വസ്ത്രങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്

3. cold days need warm woolly duts

4. കമ്പിളിയും ജുജുവിനേക്കാൾ കഠിനമാണ്.

4. woolly is also more difficult than juju.

5. അവൾ അവളുടെ കമ്പിളി സ്കാർഫ് കഴുത്തിൽ കെട്ടി

5. she tucked her woolly scarf around her neck

6. വൂളി കുരങ്ങുകളെ വംശനാശത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിലാണ് ശാസ്ത്രജ്ഞർ.

6. scientists try to save woolly monkeys from extinction.

7. മാൻസ്കേപ്പിംഗിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് പറയുക: കമ്പിളി മാമോത്ത് ഒരു കാരണത്താൽ വംശനാശം സംഭവിച്ചു

7. say what you will about manscaping—the woolly mammoth died out for a reason

8. ബിസി 1650 ൽ അവസാനത്തെ കമ്പിളി മാമോത്തുകൾ നശിച്ചപ്പോൾ, ഏകദേശം 4,000 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്.

8. when the last woolly mammoths died out in 1650 bc, only about 4000 years ago.

9. കമ്പിളി മാമോത്തുകളും സേബർ-പല്ലുള്ള കടുവകളും മറ്റു പലതും ഇനി ഈ ഗ്രഹത്തിൽ കറങ്ങുന്നില്ല.

9. woolly mammoths, sabre tooth tigers and countless others no longer roam the planet.

10. പാസ്റ്റൽ റോസാപ്പൂക്കൾക്ക്, ലാവെൻഡർ, ബോക്സ് വുഡ്, വൂളി ക്വിച്ചെ, സിനേറിയ മറീന മികച്ച കൂട്ടാളികളായിരിക്കും.

10. for roses in pastel colors, lavender, boxwood, woolly chisteer, marine cineraria will be excellent companions.

11. വൂളിയുടെ ലോകം (മുഴുവൻ ശീർഷകം ഒരു വായ്മൊഴിയാണ്) ഒരു ജീവനുള്ള ത്രെഡ് ആയി അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, അതെ, അത് തോന്നുന്നത്ര മനോഹരമാണ്.

11. the world of woolly(the full title is a mouthful) is presented as living yarn, and yes, it is as adorable as it sounds.

12. 2017-ൽ പുനരധിവസിപ്പിച്ച കമ്പിളി കുരങ്ങുകളുടെ ആദ്യ കൂട്ടത്തെ കാട്ടിലേക്ക് വിട്ടയച്ച കൊളംബിയയിലെ ഹുയില വനങ്ങളിൽ.

12. the forests of huila, colombia, where the first cohort of rehabilitated woolly monkeys were released into the wild in 2017.

13. കഴിഞ്ഞ 50 വർഷമായി, ആവാസവ്യവസ്ഥയുടെ നഷ്ടം, വേട്ടയാടൽ, വളർത്തുമൃഗങ്ങളെ ദത്തെടുക്കുന്നതിനുള്ള കള്ളക്കടത്ത് എന്നിവ കൊളംബിയയിലെ കമ്പിളി കുരങ്ങുകളുടെ എണ്ണം ഇല്ലാതാക്കി.

13. over the past 50 years, habitat loss, poaching and smuggling for adoption as pets have all decimated colombia's woolly monkey populations.

14. കഴിഞ്ഞ 50 വർഷമായി, ആവാസവ്യവസ്ഥയുടെ നഷ്ടം, വേട്ടയാടൽ, വളർത്തുമൃഗങ്ങളെ ദത്തെടുക്കുന്നതിനുള്ള കള്ളക്കടത്ത് എന്നിവ കൊളംബിയയിലെ കമ്പിളി കുരങ്ങുകളുടെ എണ്ണം ഇല്ലാതാക്കി.

14. over the past 50 years, habitat loss, poaching and smuggling for adoption as pets have all decimated colombia's woolly monkey populations.

15. 2017 ഓഗസ്റ്റിൽ, തലസ്ഥാനമായ ബൊഗോട്ടയിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 12 മണിക്കൂർ ഡ്രൈവ് ചെയ്ത തെക്കൻ ഹുയിലയിലെ വനങ്ങളിലേക്ക് ഞങ്ങൾ ആറ് കമ്പിളി കുരങ്ങുകളെ വിട്ടയച്ചു.

15. in august 2017, we released six captive woolly monkeys into the forests of southern huila, about a 12-hour drive south of bogota, the capital.

16. ആറ് മാസത്തെ പുനരധിവാസ പ്രക്രിയയിൽ, ഈ കമ്പിളി കുരങ്ങുകളിൽ അതിജീവന കഴിവുകൾ വളർത്തിയെടുക്കാൻ ഞങ്ങൾ "പരിസ്ഥിതി സമ്പുഷ്ടീകരണം" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

16. during the six-month rehabilitation process, we used what we call“environmental enrichment” to instill survival skills among these woolly monkeys.

17. മേൽപ്പറഞ്ഞ ജുജു പോലെ, യോഷിയുടെ വൂളി വേൾഡ് നിങ്ങൾ തടസ്സങ്ങൾ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാനും ശത്രുക്കളെ പരാജയപ്പെടുത്താനും തിളങ്ങുന്ന ഇനങ്ങൾ ശേഖരിക്കാനുമുള്ള ഒരു പ്ലാറ്റ്‌ഫോമറാണ്.

17. much like the aforementioned juju, yoshi's woolly world is a platformer where you navigate obstacles, defeat enemies, and collect shiny objects.

18. വിൽറ്റ്ഷെയറിലെ ബാർബറി റേസുകളിൽ അവളുടെ രണ്ട് കുതിരകൾ മത്സരിക്കുന്ന പാർക്കിലും ബീനിയിലും തണുപ്പിനെതിരെ 32 വയസ്സുള്ള പുതിയ അമ്മ ബണ്ടിലായി.

18. the new mum, 32, was wrapped up against the cold in a parka and woolly hat at the barbury races in wiltshire, where two of her horses were competing.

19. പല കമ്പിളി കുരങ്ങുകളും താരതമ്യേന വിചിത്രമായ മലകയറ്റക്കാരായി മാറിയതായി ഞങ്ങൾ കണ്ടു, ഭക്ഷണത്തിനായി ഭക്ഷണം തേടുന്നതിനുപകരം, അവർ തങ്ങളുടെ സൂക്ഷിപ്പുകാരെ പോറ്റാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

19. we saw that many woolly monkeys had become comparatively clumsy climbers, and rather than seek out food they tended to wait for their caretakers to feed them.

20. കമ്പിളി കുരങ്ങുകളുടെ ജോഡികളെ "സാമൂഹ്യവൽക്കരണ കൂടുകളിൽ" പാർപ്പിച്ച് ഞങ്ങൾ ബന്ധം വളർത്തിയെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അത് അവയെ പരസ്പരം വരാനും പരസ്പരം ഇടപഴകാനും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.

20. we also promoted bonding by putting pairs of woolly monkeys together in“socialization cages,” which encourages them to groom each other and interact one-on-one.