1. एखाद्या पुरुषाला मुलीशी लग्न करण्याचे साहस आवडते.

1. a man loves the adventure that goes into wooing a girl.

2. मी आकर्षित करण्यास योग्य नसल्यास, मला खात्री आहे की मी जिंकण्यास योग्य नाही.

2. if i am not worth the wooing, i am surely not worth the winning.

3. जर मी आकर्षित करण्यालायक नाही, तर नक्कीच मी जिंकण्यालायक नाही!

3. if i am not worth the wooing, i surely am not worth the winning!

4. चला याचा सामना करूया: स्त्रीला लग्न करणे ही एक कला आहे आणि बहुतेक पुरुष रंगवू शकत नाहीत.

4. let's face it- wooing a woman is an art and most men can't paint.

5. तुम्हाला काय हवे आहे ते तुमच्या जोडीदाराला विचारा; कदाचित ते अधिक वूइंग किंवा डेटिंग आहे.

5. Ask your partner for what you need; maybe it’s more wooing or dating.

6. समजून घेणे सोपे करण्यासाठी, मुलीला लग्न करणे हे पहिल्या चुंबनासारखे आहे.

6. to make it simpler to understand, wooing a girl is like a first kiss.

7. आपण तिला जिंकले याचा अर्थ असा नाही की आपण तिच्याशी लग्न करणे थांबवावे.

7. just because you have won her over doesn't mean you should stop wooing her.

8. थोडेसे अलिप्त राहणे आणि त्याच्या सर्व सहवास आणि छान हावभाव गृहीत धरणे.

8. be a little detached and take all his wooing and pleasant gestures for granted.

9. मी आकर्षित करण्यास योग्य नसल्यास, प्रामाणिकपणे मी आत्ता जिंकण्यास योग्य नाही.

9. if i'm not well worth the wooing, i am sincerely now not well worth the winning.

10. तो कार्तिकच्या रूपात परत आला आणि तुमच्याशी मैत्री करण्यात तो खूप हट्टी आहे... तो खरा हिरो आहे.

10. he came back as karthik and seems to be quite stubborn in wooing you… he is a real hero.

11. जोपर्यंत त्याला माहित असते की एखादी मुलगी त्याला आवडते तोपर्यंत एखाद्या पुरुषाला सर्व विवाहसोहळा आणि आनंदाची काळजी नसते.

11. a man may not care about all the wooing and the pleasing as long as he knows a girl likes him.

12. तथापि, तो का लोळत आहे यामागचा त्याचा हेतू खरा नसल्यास (पुन्हा) त्याच्या कृतीतून हे दिसून येईल.

12. However, if his intentions for why he is wooing aren't genuine, (again) his actions will reflect this.

13. ही निर्णायक वस्तुस्थिती अर्थातच राजकीय नेत्यांच्या मनाचा वापर मतदारांना करत नाही.

13. this crucial fact, of course, doesn't exercise the minds of the political leaders out wooing the voters.

14. तथापि, पुरुषांना इतर मुलांशी स्पर्धा करण्याचा उल्लेख न करता, कोर्टिंग आणि शिकार करण्याचे कठीण काम देण्यात आले.

14. men however, were given the enormous task of wooing and pursuing, not to mention the competition from other guys.

15. जेव्हा तुम्ही एखाद्या मुलीशी लग्न करण्यास सुरुवात करता तेव्हा तुम्ही खात्री बाळगू शकता की ती तिच्या काही मित्रांसह तुमच्याबद्दल बोलेल.

15. when you start wooing a girl, you can rest assured that she will be talking about you with a few girl pals of hers.

16. जीनच्या नकारामुळे संतप्त झालेल्या बर्न्सने मेरी कॅम्पबेलला भेटायला सुरुवात केली आणि तिच्यासोबत कॅरिबियनला पळून जाण्याचा विचार केला.

16. enraged at jean's rejection, burns began wooing mary campbell and considered running away with her to the caribbean.

17. रुपेरी पडद्यावर प्रेक्षकांना वेठीस धरण्याव्यतिरिक्त, निर्मात्यांनी डिजिटल स्पेसमध्ये देखील पाऊल टाकले आहे जिथे सामग्री पुन्हा एकदा बोलली आहे.

17. apart from wooing the audience at the silver screens, makers also ventured into the digital space wherein again the content spoke volumes.

18. कीप टॉकिंग ग्रीक या वेबसाइटने असे सुचवले आहे की 30 किंवा 40 वर्षांपूर्वीच्या तरुण पुरुषांना अधिक पारंपारिक ग्रीक महिलांपेक्षा पर्यटकांना आकर्षित करण्यात कमी त्रास होत होता.

18. The website Keep Talking Greek suggests that young men 30 or 40 years ago had less difficulty wooing tourists than the more traditional Greek woman.

19. विवाह करार नाकारणे आणि फ्रान्स आणि स्कॉटलंडमधील जुन्या युतीचे नूतनीकरण केल्यामुळे हेन्रीच्या "हार्ड कोर्टिंग" ला प्रवृत्त केले गेले, ही लष्करी मोहीम मेरीच्या मुलाशी लग्न करण्यास भाग पाडण्यासाठी तयार करण्यात आली होती.

19. the rejection of the marriage treaty and the renewal of the auld alliance between france and scotland prompted henry's"rough wooing", a military campaign designed to impose the marriage of mary to his son.