1. একজন পুরুষ একটি মেয়েকে বিয়ে করার দুঃসাহসিক কাজ পছন্দ করেন।

1. a man loves the adventure that goes into wooing a girl.

2. যদি আমি প্ররোচিত করার যোগ্য না হই, আমি নিশ্চিত যে আমি জেতার যোগ্য নই।

2. if i am not worth the wooing, i am surely not worth the winning.

3. আমি যদি মুগ্ধ করার যোগ্য না হই, অবশ্যই আমি জেতার যোগ্য নই!

3. if i am not worth the wooing, i surely am not worth the winning!

4. আসুন এটির মুখোমুখি হই: একজন মহিলাকে প্রশ্রয় দেওয়া একটি শিল্প এবং বেশিরভাগ পুরুষরা আঁকতে পারে না।

4. let's face it- wooing a woman is an art and most men can't paint.

5. আপনার যা প্রয়োজন তা আপনার সঙ্গীকে জিজ্ঞাসা করুন; হতে পারে এটা আরো লোভনীয় বা ডেটিং।

5. Ask your partner for what you need; maybe it’s more wooing or dating.

6. এটি বোঝা সহজ করার জন্য, একটি মেয়েকে প্রণয়ন করা একটি প্রথম চুম্বনের মতো।

6. to make it simpler to understand, wooing a girl is like a first kiss.

7. আপনি তাকে জিতেছেন তার মানে এই নয় যে আপনাকে তার সাথে প্রেম করা বন্ধ করতে হবে।

7. just because you have won her over doesn't mean you should stop wooing her.

8. একটু বিচ্ছিন্ন হওয়া এবং তার সমস্ত সংসর্গ এবং সুন্দর অঙ্গভঙ্গি গ্রহণ করা।

8. be a little detached and take all his wooing and pleasant gestures for granted.

9. যদি আমি প্ররোচিত করার যোগ্য না হই, সত্যি বলতে আমি এখনই জেতার যোগ্য নই।

9. if i'm not well worth the wooing, i am sincerely now not well worth the winning.

10. তিনি কার্তিক হিসাবে ফিরে এসেছেন এবং আপনার সাথে দেখা করতে বেশ জেদি মনে হচ্ছে...সে একজন সত্যিকারের নায়ক।

10. he came back as karthik and seems to be quite stubborn in wooing you… he is a real hero.

11. একজন পুরুষ যতক্ষণ না সে জানে যে একজন মেয়ে তাকে পছন্দ করে ততক্ষণ পর্যন্ত সে সমস্ত প্রণয় এবং আনন্দের বিষয়ে চিন্তা করতে পারে না।

11. a man may not care about all the wooing and the pleasing as long as he knows a girl likes him.

12. যাইহোক, যদি তার অভিপ্রায়গুলো সত্যি না হয় কেন সে প্রলাপ করছে, (আবার) তার কর্মগুলি এটিকে প্রতিফলিত করবে।

12. However, if his intentions for why he is wooing aren't genuine, (again) his actions will reflect this.

13. এই গুরুত্বপূর্ণ সত্য, অবশ্যই, রাজনৈতিক নেতারা ভোটারদের প্রশ্রয় দেয় না।

13. this crucial fact, of course, doesn't exercise the minds of the political leaders out wooing the voters.

14. পুরুষদের, যাইহোক, অন্য ছেলেদের থেকে প্রতিযোগিতার কথা উল্লেখ না করে, বিবাহ এবং শিকারের কঠিন কাজ দেওয়া হয়েছিল।

14. men however, were given the enormous task of wooing and pursuing, not to mention the competition from other guys.

15. আপনি যখন কোনও মেয়ের সাথে প্রেম শুরু করেন, আপনি নিশ্চিত হতে পারেন যে সে তার কিছু বন্ধুদের সাথে আপনার সম্পর্কে কথা বলবে।

15. when you start wooing a girl, you can rest assured that she will be talking about you with a few girl pals of hers.

16. জিনের প্রত্যাখ্যানে ক্ষুব্ধ হয়ে, বার্নস মেরি ক্যাম্পবেলের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন এবং তার সাথে ক্যারিবিয়ানে পালিয়ে যাওয়ার কথা বিবেচনা করেন।

16. enraged at jean's rejection, burns began wooing mary campbell and considered running away with her to the caribbean.

17. সিলভার স্ক্রিনে শ্রোতাদের আমন্ত্রণ জানানোর পাশাপাশি, নির্মাতারাও ডিজিটাল স্পেসে প্রবেশ করেছেন যেখানে বিষয়বস্তু আবারও কথা বলেছে।

17. apart from wooing the audience at the silver screens, makers also ventured into the digital space wherein again the content spoke volumes.

18. কিপ টকিং গ্রীক ওয়েবসাইটটি পরামর্শ দেয় যে 30 বা 40 বছর আগে যুবকদের আরও ঐতিহ্যবাহী গ্রীক মহিলার তুলনায় পর্যটকদের আকর্ষণ করতে কম অসুবিধা হয়েছিল।

18. The website Keep Talking Greek suggests that young men 30 or 40 years ago had less difficulty wooing tourists than the more traditional Greek woman.

19. বিবাহ চুক্তি প্রত্যাখ্যান এবং ফ্রান্স এবং স্কটল্যান্ডের মধ্যে পুরানো মৈত্রী পুনর্নবীকরণ হেনরির "হার্ড কোর্টিং", একটি সামরিক অভিযানকে প্ররোচিত করেছিল যা তার ছেলের সাথে মেরির বিয়েতে বাধ্য করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল।

19. the rejection of the marriage treaty and the renewal of the auld alliance between france and scotland prompted henry's"rough wooing", a military campaign designed to impose the marriage of mary to his son.