1. એક પુરુષને છોકરી સાથે લગ્ન કરવાનું સાહસ ગમે છે.

1. a man loves the adventure that goes into wooing a girl.

2. જો હું આકર્ષવા યોગ્ય નથી, તો મને ખાતરી છે કે હું જીતવા લાયક નથી.

2. if i am not worth the wooing, i am surely not worth the winning.

3. જો હું આકર્ષવા યોગ્ય નથી, તો ચોક્કસ હું જીતવા લાયક નથી!

3. if i am not worth the wooing, i surely am not worth the winning!

4. ચાલો તેનો સામનો કરીએ: સ્ત્રીને સંવનન કરવું એ એક કળા છે અને મોટાભાગના પુરુષો પેઇન્ટ કરી શકતા નથી.

4. let's face it- wooing a woman is an art and most men can't paint.

5. તમને જેની જરૂર છે તે માટે તમારા જીવનસાથીને પૂછો; કદાચ તે વધુ આકર્ષણ અથવા ડેટિંગ છે.

5. Ask your partner for what you need; maybe it’s more wooing or dating.

6. તેને સમજવામાં સરળતા રહે તે માટે, છોકરી સાથે લગ્ન કરવું એ પ્રથમ ચુંબન જેવું છે.

6. to make it simpler to understand, wooing a girl is like a first kiss.

7. માત્ર એટલા માટે કે તમે તેણીને જીતી લીધી તેનો અર્થ એ નથી કે તમારે તેની સાથે લગ્ન કરવાનું બંધ કરવું પડશે.

7. just because you have won her over doesn't mean you should stop wooing her.

8. થોડો અલગ થઈને અને તેના તમામ સંગઠનો અને સરસ હાવભાવને ગ્રાન્ટેડ લે છે.

8. be a little detached and take all his wooing and pleasant gestures for granted.

9. જો હું આકર્ષવા યોગ્ય નથી, તો પ્રમાણિકપણે હું અત્યારે જીતવા લાયક નથી.

9. if i'm not well worth the wooing, i am sincerely now not well worth the winning.

10. તે કાર્તિક તરીકે પાછો ફર્યો અને લાગે છે કે તે તમારી સાથે વ્યવહાર કરવામાં ઘણો હઠીલો છે...તે એક વાસ્તવિક હીરો છે.

10. he came back as karthik and seems to be quite stubborn in wooing you… he is a real hero.

11. જ્યાં સુધી તે જાણતો હોય કે કોઈ છોકરી તેને પસંદ કરે છે ત્યાં સુધી એક માણસ તમામ સંવનન અને આનંદની પરવા ન કરી શકે.

11. a man may not care about all the wooing and the pleasing as long as he knows a girl likes him.

12. જો કે, જો તે શા માટે આકર્ષિત કરે છે તેના હેતુઓ સાચા ન હોય, તો (ફરીથી) તેની ક્રિયાઓ આને પ્રતિબિંબિત કરશે.

12. However, if his intentions for why he is wooing aren't genuine, (again) his actions will reflect this.

13. આ નિર્ણાયક તથ્ય, અલબત્ત, મતદારોને સંબોધતા રાજકીય નેતાઓના મનનો ઉપયોગ કરતું નથી.

13. this crucial fact, of course, doesn't exercise the minds of the political leaders out wooing the voters.

14. જો કે, પુરુષોને અન્ય છોકરાઓની સ્પર્ધાનો ઉલ્લેખ ન કરવા માટે, કોર્ટિંગ અને શિકાર કરવાનું મુશ્કેલ કાર્ય આપવામાં આવ્યું હતું.

14. men however, were given the enormous task of wooing and pursuing, not to mention the competition from other guys.

15. જ્યારે તમે કોઈ છોકરી સાથે લગ્ન કરવાનું શરૂ કરો છો, ત્યારે તમે ખાતરી કરી શકો છો કે તેણી તેના કેટલાક મિત્રો સાથે તમારા વિશે વાત કરશે.

15. when you start wooing a girl, you can rest assured that she will be talking about you with a few girl pals of hers.

16. જીનના અસ્વીકારથી ગુસ્સે થઈને, બર્ન્સે મેરી કેમ્પબેલ સાથે લગ્ન કરવાનું શરૂ કર્યું અને તેની સાથે કેરેબિયન ભાગી જવાનું વિચાર્યું.

16. enraged at jean's rejection, burns began wooing mary campbell and considered running away with her to the caribbean.

17. સિલ્વર સ્ક્રીન પર પ્રેક્ષકોને આકર્ષવા ઉપરાંત, સર્જકોએ ડિજિટલ સ્પેસમાં પણ સાહસ કર્યું છે જ્યાં સામગ્રી ફરી એકવાર બોલે છે.

17. apart from wooing the audience at the silver screens, makers also ventured into the digital space wherein again the content spoke volumes.

18. કીપ ટોકિંગ ગ્રીક નામની વેબસાઈટ સૂચવે છે કે 30 કે 40 વર્ષ પહેલાંના યુવાનોને વધુ પરંપરાગત ગ્રીક મહિલા કરતાં પ્રવાસીઓને આકર્ષવામાં ઓછી મુશ્કેલી પડતી હતી.

18. The website Keep Talking Greek suggests that young men 30 or 40 years ago had less difficulty wooing tourists than the more traditional Greek woman.

19. લગ્ન સંધિનો અસ્વીકાર અને ફ્રાન્સ અને સ્કોટલેન્ડ વચ્ચેના જૂના જોડાણના નવીકરણને કારણે હેનરીના "હાર્ડ કોર્ટિંગ" માટે ઉત્તેજન મળ્યું, જે એક લશ્કરી ઝુંબેશ છે જે મેરીના તેના પુત્ર સાથે લગ્ન કરવા દબાણ કરે છે.

19. the rejection of the marriage treaty and the renewal of the auld alliance between france and scotland prompted henry's"rough wooing", a military campaign designed to impose the marriage of mary to his son.