Whoredom Meaning In Kannada

1. ಎಫ್ರಾಯೀಮನ ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆ ಇದೆ; ಇಸ್ರೇಲ್ ಕಲುಷಿತಗೊಂಡಿದೆ.

1. ephraim's whoredom is there; israel is defiled.

2. ವ್ಯಭಿಚಾರ, ದೇಶದ್ರೋಹ, ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆ ಮತ್ತು ವಂಚನೆಯ ಆರೋಪ

2. he'd accused her of adultery, betrayal, whoredom, and deceit

3. ನಾನು ಅವನ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಕನಿಕರಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ವ್ಯಭಿಚಾರದ ಮಕ್ಕಳು.

3. upon her children also i will have no pity, because they are children of whoredom.

4. ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕರುಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಯಾಕಂದರೆ ಅವರು ವ್ಯಭಿಚಾರದ ಮಕ್ಕಳು.

4. And I will not have mercy upon her children; for they [are] the children of whoredoms.

5. ನಾನು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮನೆತನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭಯಾನಕ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆನು: ಅಲ್ಲಿ ಎಫ್ರಾಯೀಮನ ವ್ಯಭಿಚಾರವಿದೆ, ಇಸ್ರೇಲ್ ಅಪವಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

5. i have seen an horrible thing in the house of israel: there is the whoredom of ephraim, israel is defiled.

6. ನಾನು ಎಫ್ರಾಯೀಮನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ ನನಗೆ ಮರೆಯಾಗಿಲ್ಲ; ಈಗ ಓ ಎಫ್ರಾಯೀಮನೇ, ನೀನು ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡುತ್ತೀ, ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ ಅಪವಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

6. i know ephraim, and israel is not hid from me: for now, o ephraim, thou committest whoredom, and israel is defiled.

7. ಅವರ ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮತ್ತು ಅವರ ರಾಜರ ಶವಗಳನ್ನು ಈಗ ನನ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರ ನಡುವೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ವಾಸಿಸುವೆನು.

7. now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and i will dwell in the midst of them for ever.

8. ಅವರ ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮತ್ತು ಅವರ ರಾಜರ ಶವಗಳನ್ನು ಈಗ ನನ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರ ನಡುವೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ವಾಸಿಸುವೆನು.

8. now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and i will dwell in the midst of them for ever.

9. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನಲವತ್ತು ವರ್ಷ ಅಲೆದಾಡುವರು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೃತದೇಹಗಳು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಗುವವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಭಿಚಾರವನ್ನು ಹೊರುವರು.

9. and your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness.

10. ಆದ್ದರಿಂದ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮನೆತನಕ್ಕೆ ಹೇಳು, ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ; ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಂತೆ ನೀವು ಕಲುಷಿತರಾಗಿದ್ದೀರಾ? ಮತ್ತು ಅವನ ಅಸಹ್ಯಗಳ ಪ್ರಕಾರ ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡುವುದೇ?

10. wherefore say unto the house of israel, thus saith the lord god; are ye polluted after the manner of your fathers? and commit ye whoredom after their abominations?

11. ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ನರು ಪ್ರೀತಿಯ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ತಮ್ಮ ವ್ಯಭಿಚಾರದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಅಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವರಿಂದ ಅಪವಿತ್ರಳಾದಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಆತ್ಮವು ಅವರಿಂದ ದೂರವಾಯಿತು.

11. and the babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their whoredom, and she was polluted with them, and her mind was alienated from them.

12. ಕೆಲವು ಪುರುಷರು ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆಯಿಂದಲ್ಲ ಆದರೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕತೆಯ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಈಗಾಗಲೇ ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಿರುವ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗದ ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದು ರೂಪವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

12. some men would prefer the road travelled not by whoredom but by traditionalism, or at least some form of something now long behind us, and seemingly never coming back round.

13. ಆದುದರಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನ ಕಾಮವನ್ನು ನಿನ್ನಿಂದ ನಿಲ್ಲಿಸುವೆನು ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟ್ ದೇಶದಿಂದ ತಂದ ನಿನ್ನ ದುರಾಸೆಯನ್ನು ನೀನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವರ ಕಡೆಗೆ ಎತ್ತದಂತೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಈಜಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

13. thus will i make thy lewdness to cease from thee, and thy whoredom brought from the land of egypt: so that thou shalt not lift up thine eyes unto them, nor remember egypt any more.

14. ನಿಮ್ಮ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡುವಾಗ ನಾನು ಶಿಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯರು ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡುವಾಗ ಅವರನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ, ಅರ್ಥವಾಗದ ಜನರು ಬೀಳುತ್ತಾರೆ.

14. i will not punish your daughters when they commit whoredom, nor your spouses when they commit adultery: for themselves are separated with whores, and they sacrifice with harlots: therefore the people that doth not understand shall fall.

15. ಅವರು ಪರ್ವತಗಳ ತುದಿಗಳಲ್ಲಿ ತ್ಯಾಗಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮೇಲೆ ಧೂಪವನ್ನು ಸುಡುತ್ತಾರೆ, ಓಕ್ಸ್, ಪಾಪ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಮ್ಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳ ನೆರಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡುವರು, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯರು ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

15. they sacrifice upon the tops of the mountains, and burn incense upon the hills, under oaks and poplars and elms, because the shadow thereof is good: therefore your daughters shall commit whoredom, and your spouses shall commit adultery.

16. ಆದರೆ ನೀನು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರ ರಾಜರ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆದು ಅಹಾಬನ ಮನೆತನದ ವ್ಯಭಿಚಾರದಂತೆ ಯೆಹೂದ ಮತ್ತು ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ನಿವಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡಿದಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದ ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆಯ ಸಹೋದರರನ್ನು ಸಹ ಕೊಂದುಬಿಟ್ಟೆ.

16. but hast walked in the way of the kings of israel, and hast made judah and the inhabitants of jerusalem to go a whoring, like to the whoredoms of the house of ahab, and also hast slain thy brethren of thy father's house, which were better than thyself.

17. ಮತ್ತು ಅವನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದನು, ನರಪುತ್ರನೇ, ನನ್ನ ಸಿಂಹಾಸನದ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪಾದಗಳ ಸ್ಥಳ, ನಾನು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳ ನಡುವೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ವಾಸಿಸುವೆನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪವಿತ್ರ ನಾಮವಾದ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮನೆತನವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಪವಿತ್ರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. , ಅವರು ಅಥವಾ ಅವರ ರಾಜರು, ಅವರ ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಅವರ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ರಾಜರ ಶವಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ.

17. and he said unto me, son of man, the place of my throne, and the place of the soles of my feet, where i will dwell in the midst of the children of israel for ever, and my holy name, shall the house of israel no more defile, neither they, nor their kings, by their whoredom, nor by the carcases of their kings in their high places.