1. భారీ తలక్రిందులుగా

1. upside down whopper.

2. టెక్సాస్ డబుల్ హప్పర్.

2. the texas double whopper.

3. నేను మీకు హప్పర్‌పై ఆసక్తి చూపవచ్చా?

3. can i interest you in a whopper?

4. ఈ నవల మొత్తం 1079 పేజీలు

4. the novel is a 1,079 page whopper

5. కాబట్టి నా ప్రశ్న, మీ వొప్పర్ ఏమిటి?

5. so my question is, what's your whopper?

6. ఇది మాకు చెప్పబడిన మరొక విద్రోహము.

6. this is another whopper we have been told.

7. ఇది చాలా తక్కువగా ఉంది, కానీ ఈ తదుపరి విప్పర్‌ని చూడండి.

7. that's pretty minimal, but check out this next whopper.

8. జున్నుతో కూడిన సూపర్ బర్గర్ కింగ్ కావాలని మీ గట్ చెబుతుంది.

8. your(gut) instinct says you want a burger king whopper with cheese.

9. కంపెనీ తన కొత్త కియోస్క్-శైలి రెస్టారెంట్లకు భారీ బార్‌లు అని కూడా పేరు పెట్టింది.

9. the company even named its new kiosk-style restaurants whopper bars.

10. "ఇప్పుడు వొప్పర్స్ తినడం రేపు ఆర్థిక శ్రేయస్సు కోసం ఒక వ్యూహం."

10. "Eating Whoppers now is a strategy for financial prosperity tomorrow."

11. అతను నా పెద్ద బంధువు, కానీ నా వృత్తితో; ఇది ఒక అవసరం

11. this is my whopper of a premium, but with my profession; it's a necessity.

12. వొప్పర్ అభిమానులకు ఇది శుభవార్త అయినప్పటికీ, వెనిజులా ఆర్థిక వ్యవస్థ సంక్షోభంలో ఉంది.

12. While this might be good news for fans of the Whopper, Venezuela’s economy is in crisis.

13. దాని ప్రారంభం నుండి, వొప్పర్ బర్గర్ కింగ్‌కు పర్యాయపదంగా మారింది మరియు దాని ప్రకటనలలో ఎక్కువ భాగం కేంద్రంగా మారింది.

13. since its inception, the whopper has become synonymous with burger king and has become the focus of much of its advertising.

14. వారి గత తప్పిదాలను పంచుకోవడానికి వారిని ఆహ్వానించండి మరియు వారు జీవించి ఉన్నారని మరియు వాటిని తిరిగి సందర్శించవచ్చు, సమయం యొక్క దృక్పథం మరియు బహుశా హాస్యంతో మృదువుగా చేయవచ్చు.

14. invite them to share their past“whopper” mistakes and recognize they survived them and can revisit, softened with the perspective of time and perhaps humor.

15. ఒక విశ్లేషకుడు ఈ ఒప్పందాన్ని "చాలా... ఆర్థికంగా చాలా మంచి డీల్, ఇది ఖచ్చితంగా వ్యూహాత్మకంగా మంచి డీల్ అయి ఉండాలి మరియు ఇది ఎన్రాన్ బ్యాలెన్స్ షీట్‌కు తక్షణ మద్దతును అందిస్తుంది."

15. one analyst called the deal"a whopper… a very good deal financially, certainly should be a good deal strategically, and provides some immediate balance-sheet backstop for enron.

16. కస్టమర్ యొక్క మొబైల్ యాప్ మెక్‌డొనాల్డ్ స్థానానికి 600 అడుగుల దూరంలో ఉన్నప్పుడు, జియోఫెన్సింగ్ బర్గర్ కింగ్ హప్పర్‌కు కేవలం 1 శాతానికి అందించే డిజిటల్ కూపన్ డెలివరీని ప్రారంభించింది.

16. when the customer's mobile app was within 600 feet of a mcdonald's location, geofencing would trigger the delivery of a digital coupon offering the burger king whopper for just 1 cent.

17. సౌత్ ఆస్ట్రేలియాలో అదే పేరుతో ఉన్న స్టోర్ యాజమాన్యంలో ఉన్న ఒక బ్రాండ్ కంపెనీని ఆస్ట్రేలియాలో తన పేరును మార్చుకోవలసి వచ్చింది, అయితే టెక్సాస్‌లోని మరొక స్టేట్ బ్రాండ్ కంపెనీని శాన్ ఆంథోనీ చుట్టూ ఉన్న అనేక కౌంటీలలో తన ఫ్లాగ్‌షిప్ అయిన ది వప్పర్‌ను వదులుకోవలసి వచ్చింది.

17. an existing trademark held by a shop of the same name in south australia forced the company to change its name in australia, while another state trademark in texas forced the company to abandon its signature product, the whopper, in several counties around san antonio.

18. టెక్సాస్ డబుల్ వొప్పర్ మరియు వివిధ మష్రూమ్ మరియు స్విస్ చీజ్ శాండ్‌విచ్‌లు వంటి ఐటెమ్‌లు చాలా సంవత్సరాలుగా వారి మెనులో ప్రత్యామ్నాయంగా ఉన్నాయి, అయితే వారి 1993 మీట్‌లోఫ్ శాండ్‌విచ్ స్పెషల్ మరియు లిమిటెడ్ టేబుల్ సర్వీస్ వంటి ఐటెమ్‌లు అలాగే డిన్నర్ కోసం ప్రత్యేక వంటకాలు ఆసక్తిని రేకెత్తించలేదు. నిలిపివేయబడింది.

18. items such as the texas double whopper and various sandwiches made with mushrooms and swiss cheese have been rotated in and out of its menu for several years, while products such as its 1993 meatloaf specialty sandwich offering and accompanying limited table service, along with special dinner platters, failed to generate interest and were discontinued.