1. അടിക്കണമെന്ന് തോന്നുന്നു.

1. i think i need a whooping.

2. അവരെല്ലാം ഒരേ സമയം പൊട്ടിച്ചിരിച്ചു

2. all at once they were whooping with laughter

3. ചിക്കാഗോയ്ക്ക് പുറത്ത്, ഹൂപ്പിംഗ് ക്രെയിൻ ഷെൽട്ടറിൽ ദുരന്തം.

3. outside of chicago, tragedy at whooping crane lodge.

4. വില്ലൻ ചുമ (വല്ലാത്ത ചുമ) എന്ന ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരം നിങ്ങൾ ഇവിടെ കണ്ടെത്തും.

4. you will find the answer to any question about whooping cough(pertussis) here.

5. വില്ലൻ ചുമ എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന പെർട്ടുസിസ് ഒരു കാലത്ത് കുട്ടിക്കാലത്തെ മാരകമായ രോഗമായിരുന്നു.

5. pertussis, also known as whooping cough, was once a deadly children's disease.

6. പിശാചിനെപ്പോലെ അലറിക്കരയുന്ന, മലഞ്ചെരുവുപോലെ നിങ്ങൾ അവിടെ നിൽക്കുന്ന രീതിയും സവാരി ചെയ്യുന്ന രീതിയും എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

6. i love the way you ride a horse- how you stick there like an upland thistle, whooping like a demonai.

7. വില്ലൻ ചുമ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന വില്ലൻ ചുമ, വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് മറ്റൊരാളിലേക്ക് പകരുന്ന മറ്റൊരു രോഗമാണ്.

7. pertussis, better known as whooping cough, is another disease that can be spread from person to person.

8. എല്ലാ വെളുത്ത മാവ് ഉൽപ്പന്നങ്ങളും ഒഴിവാക്കുക, പഞ്ചസാര അഴുകലിന് കാരണമാകുന്നു, ഇത് വില്ലൻ ചുമ വർദ്ധിപ്പിക്കും.

8. avoid all products made from white flour and sugar causes fermentation which can increase the whooping cough.

9. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ചെറുപ്പത്തിൽ വാക്സിനേഷൻ എടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, മുതിർന്ന കുട്ടിയോ മുതിർന്നവരോ ആയ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും വില്ലൻ ചുമ വരാം.

9. so, even if you were immunised as a young child, you may still get whooping cough as an older child or adult.

10. അതുകൊണ്ടാണ് ചെറിയ കുട്ടികളിൽ വാക്സിനേഷൻ എടുത്ത ചില മുതിർന്ന കുട്ടികൾക്കും മുതിർന്നവർക്കും വില്ലൻ ചുമ ഉണ്ടാകുന്നത്.

10. this is the reason why some older children and adults who were immunised as a young child develop whooping cough.

11. ഡിഫ്തീരിയ, വില്ലൻ ചുമ (വല്ലൻ ചുമ), ക്ഷയം (ടിബി), ടെറ്റനസ് എന്നിവയ്‌ക്കെതിരായ ആദ്യ വാക്സിനുകൾ ശാസ്ത്രജ്ഞർ കണ്ടെത്തി ഉപയോഗിച്ചു.

11. scientists discovered and used the first vaccines for diphtheria, pertussis(whooping cough), tuberculosis(tb), and tetanus.

12. ഈ കുട്ടികളെ വീട്ടിൽ പരിചരിക്കുന്ന രക്ഷിതാക്കൾക്കും മറ്റുള്ളവർക്കും അവരെ ആശ്വസിപ്പിക്കാനും വില്ലൻ ചുമയുടെ ലക്ഷണങ്ങൾ ചികിത്സിച്ചുകൊണ്ട് അവരെ സുഖപ്പെടുത്താനും കഴിയും.

12. parents and others tending to these children at home can comfort them and help them recover by treating whooping cough symptoms.

13. എന്നിരുന്നാലും, ചില മുതിർന്നവരിലും മുതിർന്ന കുട്ടികളിലും പെർട്ടുസിസ് വികസിക്കുന്നു, കാരണം ചിലരിൽ പെർട്ടുസിസ് വാക്‌സിന്റെ പ്രഭാവം കാലക്രമേണ കുറഞ്ഞേക്കാം.

13. however, some adults and older children get whooping cough because the effect of whooping cough immunisation can wane over time in some people.

14. ഇന്ന്, പ്രതിരോധ കുത്തിവയ്പ്പ് പരിപാടികൾ പല രോഗങ്ങളെയും നിയന്ത്രിക്കുന്നതിൽ ഫലപ്രദമാണ്: ടെറ്റനസ്, പോളിയോമെയിലൈറ്റിസ്, ഡിഫ്തീരിയ, പെർട്ടുസിസ് (വൂപ്പിംഗ് ചുമ), ചിലത്.

14. today, immunization programs have been generally effective in controlling many diseases​ - tetanus, polio, diphtheria, and pertussis( whooping cough), to name a few.

15. ഇന്ന്, പ്രതിരോധ കുത്തിവയ്പ്പ് പരിപാടികൾ പല രോഗങ്ങളെയും നിയന്ത്രിക്കുന്നതിൽ ഫലപ്രദമാണ്: ടെറ്റനസ്, പോളിയോമെയിലൈറ്റിസ്, ഡിഫ്തീരിയ, പെർട്ടുസിസ് (വൂപ്പിംഗ് ചുമ), ചിലത്.

15. today, immunization programs have been generally effective in controlling many diseases​ - tetanus, polio, diphtheria, and pertussis( whooping cough), to name a few.

16. ക്ഷയം, ശ്വാസകോശത്തിലെ മാരകമായ നിയോപ്ലാസങ്ങൾ, ഡിഫ്തീരിയ, വില്ലൻ ചുമ, ശ്വാസനാളത്തിന്റെ സ്റ്റെനോസിസ്, ശ്വാസകോശ ലഘുലേഖയിലെ വിദേശ വസ്തുക്കൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ചാണ് ഡിഫറൻഷ്യൽ ഡയഗ്നോസിസ് നടത്തുന്നത്.

16. differential diagnosis is performed with tuberculosis, malignant neoplasms in the lungs, diphtheria, whooping cough, stenosis of the larynx, foreign bodies in the airways.

17. ക്ഷയം, ശ്വാസകോശത്തിലെ മാരകമായ നിയോപ്ലാസങ്ങൾ, ഡിഫ്തീരിയ, വില്ലൻ ചുമ, ശ്വാസനാളത്തിന്റെ സ്റ്റെനോസിസ്, ശ്വാസകോശ ലഘുലേഖയിലെ വിദേശ വസ്തുക്കൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ചാണ് ഡിഫറൻഷ്യൽ ഡയഗ്നോസിസ് നടത്തുന്നത്.

17. differential diagnosis is performed with tuberculosis, malignant neoplasms in the lungs, diphtheria, whooping cough, stenosis of the larynx, foreign bodies in the airways.

18. വില്ലൻ ചുമ ചികിത്സിക്കാവുന്നതാണ്.

18. Whooping-cough is treatable.

19. അയാൾക്ക് വില്ലൻ ചുമ പരിശോധന നടത്തി.

19. He had a whooping-cough test.

20. വില്ലൻ ചുമ കഠിനമായേക്കാം.

20. Whooping-cough can be severe.