1. مجھے لگتا ہے کہ مجھے مارنے کی ضرورت ہے۔

1. i think i need a whooping.

2. وہ سب ایک ہی وقت میں ہنس پڑے

2. all at once they were whooping with laughter

3. شکاگو کے باہر، ہوپنگ کرین شیلٹر میں سانحہ۔

3. outside of chicago, tragedy at whooping crane lodge.

4. آپ کو کسی بھی کالی کھانسی (کالی کھانسی) کے سوال کا جواب یہاں مل جائے گا۔

4. you will find the answer to any question about whooping cough(pertussis) here.

5. Pertussis، جسے کالی کھانسی بھی کہا جاتا ہے، بچپن کی ایک مہلک بیماری تھی۔

5. pertussis, also known as whooping cough, was once a deadly children's disease.

6. مجھے آپ کا سواری کا طریقہ پسند ہے، جس طرح سے آپ وہاں پہاڑی تھیسل کی طرح کھڑے ہیں، شیطان کی طرح چیخ رہے ہیں۔

6. i love the way you ride a horse- how you stick there like an upland thistle, whooping like a demonai.

7. کالی کھانسی، جسے کالی کھانسی کے نام سے جانا جاتا ہے، ایک اور بیماری ہے جو ایک شخص سے دوسرے میں منتقل ہو سکتی ہے۔

7. pertussis, better known as whooping cough, is another disease that can be spread from person to person.

8. سفید آٹے کی تمام مصنوعات سے پرہیز کریں اور چینی ابال کا باعث بنتی ہے جو کالی کھانسی کو بڑھا سکتی ہے۔

8. avoid all products made from white flour and sugar causes fermentation which can increase the whooping cough.

9. اس لیے، یہاں تک کہ اگر آپ کو چھوٹے بچے کے طور پر ٹیکہ لگایا گیا تھا، تب بھی آپ کو کالی کھانسی ایک بڑے بچے یا بالغ کے طور پر ہو سکتی ہے۔

9. so, even if you were immunised as a young child, you may still get whooping cough as an older child or adult.

10. یہی وجہ ہے کہ کچھ بڑے بچوں اور بڑوں کو جنہیں چھوٹے بچوں کے طور پر ٹیکے لگائے گئے تھے کالی کھانسی پیدا ہوتی ہے۔

10. this is the reason why some older children and adults who were immunised as a young child develop whooping cough.

11. سائنسدانوں نے خناق، کالی کھانسی (کالی کھانسی)، تپ دق (ٹی بی) اور تشنج کے خلاف پہلی ویکسین دریافت کیں اور استعمال کیں۔

11. scientists discovered and used the first vaccines for diphtheria, pertussis(whooping cough), tuberculosis(tb), and tetanus.

12. والدین اور دوسرے جو گھر میں ان بچوں کی دیکھ بھال کرتے ہیں وہ انہیں تسلی دے سکتے ہیں اور کالی کھانسی کی علامات کا علاج کر کے صحت یاب ہونے میں مدد کر سکتے ہیں۔

12. parents and others tending to these children at home can comfort them and help them recover by treating whooping cough symptoms.

13. تاہم، کچھ بالغوں اور بڑے بچوں میں پرٹیوسس ہو جاتا ہے کیونکہ کچھ لوگوں میں پرٹیوسس ویکسین کا اثر وقت کے ساتھ ساتھ کم ہو سکتا ہے۔

13. however, some adults and older children get whooping cough because the effect of whooping cough immunisation can wane over time in some people.

14. آج، حفاظتی ٹیکوں کے پروگرام عام طور پر بہت سی بیماریوں پر قابو پانے کے لیے موثر رہے ہیں: تشنج، پولیومائیلائٹس، خناق، اور کالی کھانسی (پرٹیوسس)۔

14. today, immunization programs have been generally effective in controlling many diseases​ - tetanus, polio, diphtheria, and pertussis( whooping cough), to name a few.

15. آج، حفاظتی ٹیکوں کے پروگرام عام طور پر بہت سی بیماریوں پر قابو پانے میں موثر رہے ہیں: تشنج، پولیومائیلائٹس، ڈفتھیریا، اور کالی کھانسی (پرٹیوسس)۔

15. today, immunization programs have been generally effective in controlling many diseases​ - tetanus, polio, diphtheria, and pertussis( whooping cough), to name a few.

16. تفریق کی تشخیص تپ دق، پھیپھڑوں میں مہلک نوپلاسم، خناق، کالی کھانسی، larynx کی stenosis، سانس کی نالی میں غیر ملکی جسموں کے ساتھ کی جاتی ہے۔

16. differential diagnosis is performed with tuberculosis, malignant neoplasms in the lungs, diphtheria, whooping cough, stenosis of the larynx, foreign bodies in the airways.

17. تفریق تشخیص تپ دق، پھیپھڑوں میں مہلک نوپلاسم، خناق، کالی کھانسی، larynx کی stenosis، سانس کی نالی میں غیر ملکی جسموں کے ساتھ کی جاتی ہے۔

17. differential diagnosis is performed with tuberculosis, malignant neoplasms in the lungs, diphtheria, whooping cough, stenosis of the larynx, foreign bodies in the airways.

18. کالی کھانسی قابل علاج ہے۔

18. Whooping-cough is treatable.

19. اس کا کالی کھانسی کا ٹیسٹ تھا۔

19. He had a whooping-cough test.

20. کالی کھانسی شدید ہو سکتی ہے۔

20. Whooping-cough can be severe.