1. ہمیں برفانی طوفان سے نفرت ہے۔

1. we hate blizzard whirled-.

2. وہ خدا کی طرف متوجہ ہوا.

2. he whirled back towards the god.

3. پتے ہوا کے کناروں میں جھوم رہے تھے۔

3. leaves whirled in eddies of wind

4. میں سپر ہمالیہ کے گرد چکر لگاتا رہا اس سے پہلے کہ مجھے معلوم ہو کہ ایک بچہ جہاز میں سوار ہے۔

4. I whirled around the Super Himalaya long before I knew a baby was on board.

5. ڈاکٹروں نے گھوم کر پوچھا کہ اسے کہاں گولی ماری گئی ہے (چونکہ انہوں نے خون نہیں دیکھا)۔

5. Doctors whirled around and asked where she had been shot (since they saw no blood).

6. "دشمن سے مشغول ہونے کے لیے ایک بیٹری کا آرڈر دیا گیا تھا، لیکن یہ پانچ منٹ سے بھی کم وقت میں واپس آ گئی، جس میں ہر افسر، سات آدمی اور پانچ گھوڑے ضائع ہو گئے۔

6. “A battery was ordered up to engage the enemy, but it was whirled back in less than five minutes, losing every officer, seven men, and five horses.

7. اگلے دن اس نے نئی ساڑھی پہنی اور بڑی خوشی اور مزے کے ساتھ دوسری لڑکیوں کے ساتھ گھومتی، رقص کرتی اور 'فوگڑی' کھیلتی اور ان سب کو پیچھے چھوڑ دیتی۔

7. next day she wore the new sari, and out of great joy and merriment, whirled, danced round and played'fugadi' with other girls and excelled them all.

8. اگلے دن اس نے نئی ساڑھی پہنی اور بڑی خوشی اور مزے کے ساتھ وہ دوسری لڑکیوں کے ساتھ گھومتی، رقص کرتی اور 'فوگڑی' کھیلتی اور ان سب کو پیچھے چھوڑ دیتی۔

8. the next day she wore the new sari, and out of great joy and merriment, whirled, danced round and played'fugadi' with other girls and excelled them all.

9. پتے بگولے کے زور پر چکرا گئے۔

9. The leaf whirled in the upthrust of a tornado.