1. நாங்கள் பனிப்புயலை வெறுக்கிறோம்.

1. we hate blizzard whirled-.

2. அவர் கடவுளிடம் திரும்பினார்.

2. he whirled back towards the god.

3. காற்றின் சுழல்களில் இலைகள் சுழன்றன

3. leaves whirled in eddies of wind

4. ஒரு குழந்தை கப்பலில் இருப்பதை அறிவதற்கு முன்பே நான் சூப்பர் ஹிமாலயாவைச் சுற்றி வந்தேன்.

4. I whirled around the Super Himalaya long before I knew a baby was on board.

5. டாக்டர்கள் சுற்றிச் சுழன்று, அவள் எங்கே சுடப்பட்டாள் என்று கேட்டார்கள் (இரத்தம் இல்லாததால்).

5. Doctors whirled around and asked where she had been shot (since they saw no blood).

6. "எதிரிகளை ஈடுபடுத்த ஒரு பேட்டரி கட்டளையிடப்பட்டது, ஆனால் அது ஐந்து நிமிடங்களுக்குள் சுழன்று ஒவ்வொரு அதிகாரியையும், ஏழு ஆட்களையும், ஐந்து குதிரைகளையும் இழந்தது.

6. “A battery was ordered up to engage the enemy, but it was whirled back in less than five minutes, losing every officer, seven men, and five horses.

7. மறுநாள் புதுப் புடவையை உடுத்திக்கொண்டு, மிகுந்த மகிழ்ச்சியோடும், வேடிக்கையோடும் அவள் சுழன்று, நடனமாடி, மற்ற பெண்களுடன் 'ஃபுகாடி' விளையாடி அனைவரையும் விஞ்சினாள்.

7. next day she wore the new sari, and out of great joy and merriment, whirled, danced round and played'fugadi' with other girls and excelled them all.

8. மறுநாள் புதுப் புடவையை உடுத்திக்கொண்டு, மிகுந்த மகிழ்ச்சியோடும், வேடிக்கையோடும் அங்குமிங்கும் நடந்து, மற்ற பெண்களுடன் நடனமாடி, 'ஃபுகாடி' விளையாடி அனைவரையும் விஞ்சினாள்.

8. the next day she wore the new sari, and out of great joy and merriment, whirled, danced round and played'fugadi' with other girls and excelled them all.

9. சூறாவளியின் எழுச்சியில் இலை சுழன்றது.

9. The leaf whirled in the upthrust of a tornado.