1. ਅਸੀਂ ਬਰਫੀਲੇ ਤੂਫ਼ਾਨ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

1. we hate blizzard whirled-.

2. ਉਹ ਦੇਵਤਾ ਵੱਲ ਮੁੜਿਆ।

2. he whirled back towards the god.

3. ਪੱਤੇ ਹਵਾ ਦੇ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦੇ ਹਨ

3. leaves whirled in eddies of wind

4. ਮੈਂ ਸੁਪਰ ਹਿਮਾਲਿਆ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਿਆ, ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗ ਗਿਆ ਕਿ ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਸਵਾਰ ਸੀ।

4. I whirled around the Super Himalaya long before I knew a baby was on board.

5. ਡਾਕਟਰਾਂ ਨੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਦੇ ਹੋਏ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਗੋਲੀ ਮਾਰੀ ਗਈ ਸੀ (ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਖੂਨ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ)।

5. Doctors whirled around and asked where she had been shot (since they saw no blood).

6. “ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਇਹ ਪੰਜ ਮਿੰਟਾਂ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ ਗਈ, ਹਰ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਸੱਤ ਆਦਮੀ ਅਤੇ ਪੰਜ ਘੋੜੇ ਗੁਆ ਦਿੱਤੇ।

6. “A battery was ordered up to engage the enemy, but it was whirled back in less than five minutes, losing every officer, seven men, and five horses.

7. ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਉਸਨੇ ਨਵੀਂ ਸਾੜੀ ਪਾ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਮਜ਼ੇ ਨਾਲ ਉਸਨੇ ਹੋਰ ਕੁੜੀਆਂ ਨਾਲ ਘੁਮਾਇਆ, ਨੱਚਿਆ ਅਤੇ 'ਫੁਗੜੀ' ਖੇਡੀ ਅਤੇ ਸਭ ਨੂੰ ਪਛਾੜ ਦਿੱਤਾ।

7. next day she wore the new sari, and out of great joy and merriment, whirled, danced round and played'fugadi' with other girls and excelled them all.

8. ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਉਸਨੇ ਨਵੀਂ ਸਾੜੀ ਪਾਈ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਮਜ਼ੇ ਨਾਲ ਉਹ ਘੁੰਮਦੀ, ਨੱਚਦੀ ਅਤੇ ਦੂਜੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਨਾਲ 'ਫੁਗੜੀ' ਖੇਡਦੀ ਅਤੇ ਸਭ ਨੂੰ ਪਛਾੜ ਦਿੰਦੀ।

8. the next day she wore the new sari, and out of great joy and merriment, whirled, danced round and played'fugadi' with other girls and excelled them all.

9. ਪੱਤਾ ਬਵੰਡਰ ਦੀ ਚਪੇਟ ਵਿੱਚ ਆ ਗਿਆ।

9. The leaf whirled in the upthrust of a tornado.