Whaling Meaning In Urdu

1. وہیلنگ پر پابندی

1. a ban on whaling

2. "لیکن یہ احکام درحقیقت بحری قزاقی یا وہیلنگ کے بارے میں نہیں ہیں۔

2. “But these rulings are not really about piracy or whaling.

3. اتنا کافی ہے کہ اگر آپ چاہیں تو آپ اور آپ کا عملہ دوبارہ کبھی وہیل نہیں ماریں گے۔

3. enough for you and your crew never to go whaling again, if you choose.

4. دنیا نے 1986 میں سب سے زیادہ وہیلنگ پر پابندی عائد کی تھی، لیکن بعض اوقات یہ بتانا مشکل ہوتا ہے۔

4. The world banned most whaling in 1986, but sometimes it's hard to tell.

5. اس سے کہو کہ وہ IWC میں اصلاحات کر کے کمرشل وہیلنگ کو ہمیشہ کے لیے ختم کرے۔

5. Tell him to end commercial whaling once and for all by reforming the IWC.

6. یہ 27 نومبر ہے، اور جاپانی وہیلنگ کا بیڑا ابھی تک جاپان سے نہیں نکلا ہے۔

6. It is November 27th, and the Japanese whaling fleet has not yet left Japan.

7. جاپان پر وہیلنگ کی متنازع سرگرمیاں ختم کرنے کے لیے دباؤ بڑھتا جا رہا ہے۔

7. Pressure on Japan to end their controversial whaling activities is increasing.

8. بہت زیادہ. کافی ہے کہ اگر آپ چاہیں تو آپ اور آپ کا عملہ دوبارہ کبھی وہیل نہیں ماریں گے۔

8. much more. enough for you and your crew never to go whaling again, if you choose.

9. 2010/2011 وہیلنگ کا سیزن جاپانی بحری بیڑے کے لیے مالیاتی آفت ثابت ہوگا۔

9. The 2010/2011 whaling season will be a financial disaster for the Japanese fleet.

10. واقعی ستم ظریفی یہ ہے کہ جاپانی وہیلنگ بیڑے کے پاس سپلائی جہاز کیوں نہیں ہے۔

10. What is truly ironic is why the Japanese whaling fleet does not have a supply vessel.

11. ایک ساتھ، ہم جاپان کو بتا سکتے ہیں کہ 21 ویں صدی میں تجارتی وہیلنگ کی کوئی جگہ نہیں ہے۔

11. Together, we can let Japan know that commercial whaling has no place in the 21st Century.

12. اس پروگرام نے جاپانی وہیلنگ انڈسٹری کو ان تمام چیزوں سے زیادہ ناراض کیا ہے جو ہم نے کیا ہے۔

12. This program has angered the Japanese whaling industry more than anything else we have done.

13. جب تک کہ یقیناً پورا جاپانی وہیلنگ بیڑا اگلے چند دنوں میں گھر جانے کا فیصلہ نہیں کرتا۔

13. Unless of course the entire Japanese whaling fleet decides to head home within the next few days.

14. جاپان یا کسی اور جگہ سے آنے والے وہیل بحری جہازوں کو پناہ گاہ کے اندر وہیل کو مارنے کا کوئی قانونی حق نہیں ہے۔

14. Whaling ships from Japan or anywhere else have no legal right to kill whales within the Sanctuary.”

15. "کیمرے توپوں سے زیادہ طاقتور ہیں اور ہمارا گولہ بارود غیر قانونی وہیلنگ کے بارے میں کھلا سچ ہے۔

15. “The cameras are more powerful than cannons and our ammunition is the naked truth about illegal whaling.

16. (ii) وضاحت کریں کہ اس نے ابھی تک غیر قانونی جاپانی وہیلنگ کو روکنے کے لیے بین الاقوامی قانونی کارروائی کیوں شروع نہیں کی ہے۔ اور

16. (ii)explain why it has not yet commenced international legal action to stop illegal Japanese whaling; and

17. تاہم، جاپان کے سمندر میں تجارتی وہیلنگ دوبارہ شروع ہو گئی ہے، جس سے سیٹاسیئن کے تحفظ کے ماہرین پریشان ہیں۔

17. however, commercial whaling was resumed in sea of japan and caused concerns among cetacean conservationists.

18. انہوں نے اپنے ہی لوگوں سے بھی جھوٹ بولا اور ایسا ہی کرتے رہے جس طرح وہ ہمیشہ وہیلنگ انڈسٹری کے بارے میں جھوٹ بولتے رہے ہیں۔

18. They also lied to their own people and continue to do so just as they have always lied about the whaling industry.

19. جیسا کہ گرینپیس یہ کرتا ہے، اور جب جان اپنی بیئر کے ساتھ واپسی پر لات مارتا ہے، ہم حقیقی وقت میں وہیلنگ کے اصلی جہازوں کا شکار کر رہے ہیں۔

19. As Greenpeace does this, and while John kicks back with his beer, we are hunting real whaling vessels in real time.

20. جاپان اپنا وہیلنگ کوٹہ کم کرنے پر آمادہ تھا اور امریکہ بھی اس معاہدے میں فعال حصہ ڈالنے کے لیے تیار تھا۔

20. Japan was willing to reduce its whaling quota and the USA was also willing to contribute actively to the agreement.