Whaling Meaning In Punjabi

1. ਵ੍ਹੇਲ ਮਾਰਨ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ

1. a ban on whaling

2. “ਪਰ ਇਹ ਹੁਕਮ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪਾਇਰੇਸੀ ਜਾਂ ਵ੍ਹੇਲ ਮੱਛੀ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।

2. “But these rulings are not really about piracy or whaling.

3. ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਅਮਲਾ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਵ੍ਹੇਲ ਮੱਛੀ ਨਹੀਂ ਚਲਾਓਗੇ।

3. enough for you and your crew never to go whaling again, if you choose.

4. ਦੁਨੀਆ ਨੇ 1986 ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵ੍ਹੇਲ ਮੱਛੀ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ ਸੀ, ਪਰ ਕਈ ਵਾਰ ਇਹ ਦੱਸਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

4. The world banned most whaling in 1986, but sometimes it's hard to tell.

5. ਉਸਨੂੰ IWC ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਕੇ ਵਪਾਰਕ ਵ੍ਹੇਲਿੰਗ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ।

5. Tell him to end commercial whaling once and for all by reforming the IWC.

6. ਇਹ 27 ਨਵੰਬਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਾਪਾਨੀ ਵ੍ਹੇਲ ਫਲੀਟ ਨੇ ਅਜੇ ਤੱਕ ਜਾਪਾਨ ਛੱਡਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।

6. It is November 27th, and the Japanese whaling fleet has not yet left Japan.

7. ਜਾਪਾਨ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਵਾਦਤ ਵ੍ਹੇਲ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦਾ ਦਬਾਅ ਵਧਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

7. Pressure on Japan to end their controversial whaling activities is increasing.

8. ਹੋਰ ਜਿਆਦਾ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਇੰਨਾ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਅਮਲਾ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਵ੍ਹੇਲ ਮੱਛੀ ਨਹੀਂ ਫੜੇਗਾ।

8. much more. enough for you and your crew never to go whaling again, if you choose.

9. 2010/2011 ਵ੍ਹੇਲਿੰਗ ਸੀਜ਼ਨ ਜਾਪਾਨੀ ਫਲੀਟ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿੱਤੀ ਤਬਾਹੀ ਹੋਵੇਗੀ।

9. The 2010/2011 whaling season will be a financial disaster for the Japanese fleet.

10. ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜਾਪਾਨੀ ਵ੍ਹੇਲਿੰਗ ਫਲੀਟ ਕੋਲ ਸਪਲਾਈ ਵਾਲਾ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।

10. What is truly ironic is why the Japanese whaling fleet does not have a supply vessel.

11. ਇਕੱਠੇ ਮਿਲ ਕੇ, ਅਸੀਂ ਜਾਪਾਨ ਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ 21ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਵਪਾਰਕ ਵ੍ਹੇਲਿੰਗ ਦਾ ਕੋਈ ਸਥਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।

11. Together, we can let Japan know that commercial whaling has no place in the 21st Century.

12. ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੇ ਜਾਪਾਨੀ ਵ੍ਹੇਲ ਉਦਯੋਗ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਕੰਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗੁੱਸਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

12. This program has angered the Japanese whaling industry more than anything else we have done.

13. ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਪੂਰੀ ਜਾਪਾਨੀ ਵ੍ਹੇਲ ਫਲੀਟ ਅਗਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਘਰ ਜਾਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।

13. Unless of course the entire Japanese whaling fleet decides to head home within the next few days.

14. ਜਾਪਾਨ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕਿਤੇ ਵੀ ਵ੍ਹੇਲ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸੈੰਕਚੂਰੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵ੍ਹੇਲਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

14. Whaling ships from Japan or anywhere else have no legal right to kill whales within the Sanctuary.”

15. “ਕੈਮਰੇ ਤੋਪਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਡਾ ਅਸਲਾ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਵ੍ਹੇਲਿੰਗ ਬਾਰੇ ਨੰਗਾ ਸੱਚ ਹੈ।

15. “The cameras are more powerful than cannons and our ammunition is the naked truth about illegal whaling.

16. (ii) ਦੱਸੋ ਕਿ ਇਸ ਨੇ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਪਾਨੀ ਵ੍ਹੇਲ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਅਜੇ ਤੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਹੈ; ਅਤੇ

16. (ii)explain why it has not yet commenced international legal action to stop illegal Japanese whaling; and

17. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਾਪਾਨ ਦੇ ਸਾਗਰ ਵਿੱਚ ਵਪਾਰਕ ਵ੍ਹੇਲਿੰਗ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੇਟੇਸੀਅਨ ਕੰਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨਿਸਟਾਂ ਨੂੰ ਚਿੰਤਤ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

17. however, commercial whaling was resumed in sea of japan and caused concerns among cetacean conservationists.

18. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ ਅਤੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵ੍ਹੇਲਿੰਗ ਉਦਯੋਗ ਬਾਰੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ ਹੈ।

18. They also lied to their own people and continue to do so just as they have always lied about the whaling industry.

19. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗ੍ਰੀਨਪੀਸ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਜੌਨ ਆਪਣੀ ਬੀਅਰ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਕਿੱਕ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਵ੍ਹੇਲ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

19. As Greenpeace does this, and while John kicks back with his beer, we are hunting real whaling vessels in real time.

20. ਜਾਪਾਨ ਆਪਣਾ ਵ੍ਹੇਲਿੰਗ ਕੋਟਾ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸੀ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਵੀ ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸੀ।

20. Japan was willing to reduce its whaling quota and the USA was also willing to contribute actively to the agreement.