Whaling Meaning In Hindi

1. व्हेलिंग प्रतिबंध

1. a ban on whaling

2. "लेकिन ये नियम वास्तव में चोरी या व्हेलिंग के बारे में नहीं हैं।

2. “But these rulings are not really about piracy or whaling.

3. पर्याप्त है कि आप और आपका दल यदि आप चाहें तो फिर कभी व्हेल का शिकार नहीं करेंगे।

3. enough for you and your crew never to go whaling again, if you choose.

4. दुनिया ने 1986 में अधिकांश व्हेलिंग पर प्रतिबंध लगा दिया, लेकिन कभी-कभी यह बताना मुश्किल होता है।

4. The world banned most whaling in 1986, but sometimes it's hard to tell.

5. उससे कहें कि वह IWC में सुधार करके व्‍यावसायिक व्हेलिंग को हमेशा के लिए समाप्‍त कर दे।

5. Tell him to end commercial whaling once and for all by reforming the IWC.

6. यह 27 नवंबर है, और जापानी व्हेलिंग बेड़े ने अभी तक जापान नहीं छोड़ा है।

6. It is November 27th, and the Japanese whaling fleet has not yet left Japan.

7. जापान पर विवादास्पद व्हेलिंग गतिविधियों को समाप्त करने का दबाव बढ़ रहा है।

7. Pressure on Japan to end their controversial whaling activities is increasing.

8. बहुत अधिक। यदि आप चाहें तो आप और आपका दल फिर कभी व्हेल का शिकार नहीं करेंगे।

8. much more. enough for you and your crew never to go whaling again, if you choose.

9. 2010/2011 व्हेलिंग सीजन जापानी बेड़े के लिए एक वित्तीय आपदा होगी।

9. The 2010/2011 whaling season will be a financial disaster for the Japanese fleet.

10. वास्तव में विडंबना यह है कि जापानी व्हेलिंग बेड़े के पास आपूर्ति पोत क्यों नहीं है।

10. What is truly ironic is why the Japanese whaling fleet does not have a supply vessel.

11. साथ में, हम जापान को बता सकते हैं कि 21वीं सदी में व्यावसायिक व्हेलिंग के लिए कोई स्थान नहीं है।

11. Together, we can let Japan know that commercial whaling has no place in the 21st Century.

12. इस कार्यक्रम ने जापानी व्हेलिंग उद्योग को हमारे द्वारा किए गए किसी भी अन्य कार्यक्रम से अधिक नाराज किया है।

12. This program has angered the Japanese whaling industry more than anything else we have done.

13. जब तक पूरे जापानी व्हेलिंग बेड़े ने अगले कुछ दिनों में घर वापस जाने का फैसला नहीं किया।

13. Unless of course the entire Japanese whaling fleet decides to head home within the next few days.

14. जापान या कहीं और से व्हेलिंग जहाजों को अभयारण्य के भीतर व्हेल को मारने का कोई कानूनी अधिकार नहीं है।

14. Whaling ships from Japan or anywhere else have no legal right to kill whales within the Sanctuary.”

15. "कैमरे तोपों से अधिक शक्तिशाली हैं और हमारा गोला-बारूद अवैध व्हेलिंग के बारे में नग्न सच्चाई है।

15. “The cameras are more powerful than cannons and our ammunition is the naked truth about illegal whaling.

16. (ii) अवैध जापानी व्हेलिंग को रोकने के लिए इसने अभी तक अंतर्राष्ट्रीय कानूनी कार्रवाई क्यों शुरू नहीं की है, इसकी व्याख्या करें; और

16. (ii)explain why it has not yet commenced international legal action to stop illegal Japanese whaling; and

17. हालाँकि, जापान के समुद्र में वाणिज्यिक व्हेलिंग फिर से शुरू हो गई है, जिससे सीतासियन संरक्षणवादी चिंतित हैं।

17. however, commercial whaling was resumed in sea of japan and caused concerns among cetacean conservationists.

18. उन्होंने अपने लोगों से भी झूठ बोला और ऐसा करना जारी रखा जैसे वे व्हेलिंग उद्योग के बारे में हमेशा झूठ बोलते रहे हैं।

18. They also lied to their own people and continue to do so just as they have always lied about the whaling industry.

19. जैसा कि ग्रीनपीस ऐसा करता है, और जब जॉन अपनी बीयर के साथ वापस किक मारता है, हम वास्तविक समय में असली व्हेलिंग जहाजों का शिकार कर रहे हैं।

19. As Greenpeace does this, and while John kicks back with his beer, we are hunting real whaling vessels in real time.

20. जापान अपने व्हेलिंग कोटा को कम करने के लिए तैयार था और संयुक्त राज्य अमेरिका भी समझौते में सक्रिय रूप से योगदान करने को तैयार था।

20. Japan was willing to reduce its whaling quota and the USA was also willing to contribute actively to the agreement.