Whaling Meaning In Tamil

1. திமிங்கல தடை

1. a ban on whaling

2. "ஆனால் இந்த தீர்ப்புகள் உண்மையில் கடற்கொள்ளை அல்லது திமிங்கலத்தைப் பற்றியது அல்ல.

2. “But these rulings are not really about piracy or whaling.

3. நீங்கள் விரும்பினால், நீங்களும் உங்கள் குழுவினரும் மீண்டும் திமிங்கலத்திற்கு செல்ல மாட்டீர்கள்.

3. enough for you and your crew never to go whaling again, if you choose.

4. 1986 இல் உலகம் பெரும்பாலான திமிங்கலங்களை தடை செய்தது, ஆனால் சில நேரங்களில் அதைச் சொல்வது கடினம்.

4. The world banned most whaling in 1986, but sometimes it's hard to tell.

5. IWC ஐ சீர்திருத்துவதன் மூலம் வணிகத் திமிங்கல வேட்டையை ஒருமுறை முடிவுக்குக் கொண்டுவரச் சொல்லுங்கள்.

5. Tell him to end commercial whaling once and for all by reforming the IWC.

6. இது நவம்பர் 27, மற்றும் ஜப்பானிய திமிங்கலக் கடற்படை இன்னும் ஜப்பானை விட்டு வெளியேறவில்லை.

6. It is November 27th, and the Japanese whaling fleet has not yet left Japan.

7. ஜப்பானின் சர்ச்சைக்குரிய திமிங்கலங்களை வேட்டையாடும் நடவடிக்கைகளை முடிவுக்கு கொண்டுவருவதற்கான அழுத்தம் அதிகரித்து வருகிறது.

7. Pressure on Japan to end their controversial whaling activities is increasing.

8. இன்னும் அதிகம். நீங்கள் விரும்பினால், நீங்களும் உங்கள் குழுவினரும் மீண்டும் திமிங்கலத்திற்கு செல்ல மாட்டீர்கள்.

8. much more. enough for you and your crew never to go whaling again, if you choose.

9. 2010/2011 திமிங்கல பருவம் ஜப்பானிய கடற்படைக்கு ஒரு நிதி பேரழிவாக இருக்கும்.

9. The 2010/2011 whaling season will be a financial disaster for the Japanese fleet.

10. ஜப்பானிய திமிங்கலக் கடற்படைக்கு விநியோகக் கப்பல் ஏன் இல்லை என்பது உண்மையிலேயே முரண்பாடான விஷயம்.

10. What is truly ironic is why the Japanese whaling fleet does not have a supply vessel.

11. 21ஆம் நூற்றாண்டில் வணிகத் திமிங்கில வேட்டைக்கு இடமில்லை என்பதை ஜப்பானுக்குத் தெரிவிக்கலாம்.

11. Together, we can let Japan know that commercial whaling has no place in the 21st Century.

12. இந்த திட்டம் ஜப்பானிய திமிங்கலத் தொழிலை நாங்கள் செய்த எல்லாவற்றையும் விட கோபத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது.

12. This program has angered the Japanese whaling industry more than anything else we have done.

13. நிச்சயமாக முழு ஜப்பானிய திமிங்கலக் கடற்படையும் அடுத்த சில நாட்களுக்குள் வீட்டிற்குச் செல்ல முடிவு செய்தால் தவிர.

13. Unless of course the entire Japanese whaling fleet decides to head home within the next few days.

14. ஜப்பான் அல்லது வேறு எங்கிருந்தும் திமிங்கல கப்பல்கள் சரணாலயத்திற்குள் திமிங்கலங்களைக் கொல்ல சட்டப்பூர்வ உரிமை இல்லை.

14. Whaling ships from Japan or anywhere else have no legal right to kill whales within the Sanctuary.”

15. "பீரங்கிகளை விட கேமராக்கள் அதிக சக்தி வாய்ந்தவை மற்றும் எங்கள் வெடிமருந்துகள் சட்டவிரோத திமிங்கலத்தைப் பற்றிய அப்பட்டமான உண்மை.

15. “The cameras are more powerful than cannons and our ammunition is the naked truth about illegal whaling.

16. (ii) சட்டவிரோதமான ஜப்பானிய திமிங்கலத்தை தடுக்க சர்வதேச சட்ட நடவடிக்கையை ஏன் இன்னும் தொடங்கவில்லை என்பதை விளக்கவும்; மற்றும்

16. (ii)explain why it has not yet commenced international legal action to stop illegal Japanese whaling; and

17. இருப்பினும், ஜப்பான் கடலில் வணிக ரீதியாக திமிங்கல வேட்டை மீண்டும் தொடங்கியுள்ளது, இது செட்டாசியன் பாதுகாவலர்களை கவலையடையச் செய்துள்ளது.

17. however, commercial whaling was resumed in sea of japan and caused concerns among cetacean conservationists.

18. அவர்கள் தங்கள் சொந்த மக்களிடம் பொய் சொன்னார்கள், அவர்கள் எப்போதும் திமிங்கலத் தொழிலைப் பற்றி பொய் சொல்வதைப் போலவே தொடர்ந்து செய்கிறார்கள்.

18. They also lied to their own people and continue to do so just as they have always lied about the whaling industry.

19. கிரீன்பீஸ் இதைச் செய்யும்போது, ​​ஜான் தனது பீர் மூலம் உதைக்கும்போது, ​​நாங்கள் உண்மையான திமிங்கலக் கப்பல்களை உண்மையான நேரத்தில் வேட்டையாடுகிறோம்.

19. As Greenpeace does this, and while John kicks back with his beer, we are hunting real whaling vessels in real time.

20. ஜப்பான் அதன் திமிங்கல ஒதுக்கீட்டை குறைக்க தயாராக இருந்தது மற்றும் அமெரிக்காவும் ஒப்பந்தத்தில் தீவிரமாக பங்களிக்க தயாராக இருந்தது.

20. Japan was willing to reduce its whaling quota and the USA was also willing to contribute actively to the agreement.