1. مثال کے طور پر، چمگادڑ اور وہیل بہت مختلف جانور ہیں، لیکن دونوں نے یہ سن کر "دیکھنے" کی صلاحیت پیدا کی ہے کہ ان کے ارد گرد آواز کس طرح گونجتی ہے (ایکولوکیشن)۔

1. for example, bats and whales are very different animals, but both have evolved the ability to“see” by listening to how sound echoes around them(echolocation).

2. لیکن آج زیادہ تر لوگوں کا خیال ہے کہ وہیل شائد سچ کہہ رہے تھے، کیونکہ قاتل وہیل کا انسانوں پر حملہ کرنا غیر معمولی طور پر نایاب ہے اور کبھی بھی جنگلی قاتل وہیل کے کسی انسان کو مارنے کا ایک بھی واقعہ معلوم نہیں ہوا۔

2. but today most think the whalers were probably telling the truth as it's exceptionally rare for killer whales to attack humans and there has never been a single known case of a wild orca killing a human.

3. Inuits مہروں اور وہیل کا شکار کرتے ہیں۔

3. The Inuits hunt seals and whales.

4. وہیل کی ایک پھلی زیبیک کے پاس سے گزری۔

4. A pod of whales passed by the xebec.

5. ایسا لگتا ہے کہ وہیل دراصل حملوں کے بعد زیادہ خوش تھیں۔

5. The whales, it seems, were actually happier in the wake of the attacks.

6. وہیل کا سائز والرس سے ملتا جلتا ہے اور ریچھوں کے لیے کنٹرول کرنا تقریباً اتنا ہی مشکل ہے۔

6. the whales are of similar size to the walrus and nearly as difficult for the bear to subdue.

7. یہاں آپ سمندری شیروں، فریگیٹ برڈز، سرخ پاؤں والے اور نازکا بوبیز، سمندری آئیگوانا، شارک، وہیل، ڈولفن اور نگلنے والی دم والی گل دیکھ سکتے ہیں۔

7. here, fur seals, frigatebirds, nazca and red-footed boobies, marine iguanas, sharks, whales, dolphins and swallow-tailed gulls can be seen.

8. کچھ علاقوں میں، قطبی ریچھ کی خوراک کو والرس کے بچھڑوں اور مردہ بالغ والرس یا وہیل کی لاشوں کے ساتھ پورا کیا جاتا ہے، جس کا بلبر سڑے ہوئے بھی آسانی سے کھایا جاتا ہے۔

8. in some areas, the polar bear's diet is supplemented by walrus calves and by the carcasses of dead adult walruses or whales, whose blubber is readily devoured even when rotten.

9. فن وہیل اور بیلوگاس۔

9. fin and beluga whales.

10. اور ہم وہیل کا شکار کیوں کرتے ہیں؟

10. and why do we hunt whales?

11. وہیلیں ڈرفٹ نیٹ میں پکڑی گئیں۔

11. whales enmeshed in drift nets

12. ان وہیلوں کو مرنے میں گھنٹے لگتے ہیں۔

12. those whales take hours to die.

13. ڈولفن اور وہیل کو کھیلتے ہوئے دیکھیں۔

13. watch the dolphins and whales play.

14. وہیل سونک پلس سسٹم کا اخراج کرتی ہے۔

14. the whales emit sonic pulse systems

15. جب وہیل مجھے پکارتی ہیں تو میں نہیں کہتا۔

15. I don’t say no when the whales call me.

16. بلیو وہیل کا حمل 10 سے 12 ماہ تک رہتا ہے۔

16. blue whales pregnancy lasts 10-12 months.

17. وہیل کی عمر تقریباً 90 سال ہوتی ہے۔

17. whales have the life span around 90 years.

18. نیلی وہیل کئی میل تک سنی جا سکتی ہے۔

18. blue whales can be heard several miles away.

19. [اوپر سے وہیل اور شارک کی تصاویر دیکھیں]

19. [See Photos of Whales and Sharks from Above]

20. 2013: ہمارے "سیل اینڈ وہیل" پروگرام کا آغاز؛

20. 2013: Launch of our "Sails & Whales" program;