1. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬಾವಲಿಗಳು ಮತ್ತು ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳು ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಆದರೆ ಇವೆರಡೂ "ನೋಡುವ" ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿವೆ, ಅವುಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಧ್ವನಿ ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ (ಎಖೋಲೇಷನ್).

1. for example, bats and whales are very different animals, but both have evolved the ability to“see” by listening to how sound echoes around them(echolocation).

2. ಆದರೆ ಇಂದು ಹೆಚ್ಚಿನವರು ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳು ಬಹುಶಃ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕೊಲೆಗಾರ ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳು ಮನುಷ್ಯರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವುದು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಅಪರೂಪವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಾಡು ಕೊಲೆಗಾರ ತಿಮಿಂಗಿಲವು ಮಾನವನನ್ನು ಕೊಂದ ಒಂದೇ ಒಂದು ಪ್ರಕರಣವೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.

2. but today most think the whalers were probably telling the truth as it's exceptionally rare for killer whales to attack humans and there has never been a single known case of a wild orca killing a human.

3. ಇನ್ಯೂಟ್ಸ್ ಸೀಲುಗಳು ಮತ್ತು ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತವೆ.

3. The Inuits hunt seals and whales.

4. ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳ ಪಾಡ್ ಕ್ಸೆಬೆಕ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಯಿತು.

4. A pod of whales passed by the xebec.

5. ದಾಳಿಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದವು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

5. The whales, it seems, were actually happier in the wake of the attacks.

6. ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳು ವಾಲ್ರಸ್‌ನ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕರಡಿಗಳಿಗೆ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

6. the whales are of similar size to the walrus and nearly as difficult for the bear to subdue.

7. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಮುದ್ರ ಸಿಂಹಗಳು, ಫ್ರಿಗೇಟ್‌ಬರ್ಡ್‌ಗಳು, ಕೆಂಪು ಪಾದಗಳು ಮತ್ತು ನಾಜ್ಕಾ ಬೂಬಿಗಳು, ಸಮುದ್ರ ಇಗುವಾನಾಗಳು, ಶಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳು, ಡಾಲ್ಫಿನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನುಂಗಲು-ಬಾಲದ ಗಲ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.

7. here, fur seals, frigatebirds, nazca and red-footed boobies, marine iguanas, sharks, whales, dolphins and swallow-tailed gulls can be seen.

8. ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಹಿಮಕರಡಿಯ ಆಹಾರವು ವಾಲ್ರಸ್ ಕರುಗಳು ಮತ್ತು ಸತ್ತ ವಯಸ್ಕ ವಾಲ್ರಸ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳ ಮೃತದೇಹಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ, ಇವುಗಳ ಬ್ಲಬ್ಬರ್ ಕೊಳೆತಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಅದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸೇವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

8. in some areas, the polar bear's diet is supplemented by walrus calves and by the carcasses of dead adult walruses or whales, whose blubber is readily devoured even when rotten.

9. ಫಿನ್ ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಲುಗಾಸ್.

9. fin and beluga whales.

10. ಮತ್ತು ನಾವು ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತೇವೆ?

10. and why do we hunt whales?

11. ಡ್ರಿಫ್ಟ್‌ನೆಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳು

11. whales enmeshed in drift nets

12. ಈ ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳು ಸಾಯಲು ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

12. those whales take hours to die.

13. ಡಾಲ್ಫಿನ್ ಮತ್ತು ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳ ಆಟಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.

13. watch the dolphins and whales play.

14. ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳು ಸೋನಿಕ್ ನಾಡಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಹೊರಸೂಸುತ್ತವೆ

14. the whales emit sonic pulse systems

15. ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದಾಗ ನಾನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

15. I don’t say no when the whales call me.

16. ನೀಲಿ ತಿಮಿಂಗಿಲ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯು 10 ರಿಂದ 12 ತಿಂಗಳುಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.

16. blue whales pregnancy lasts 10-12 months.

17. ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳು ಸುಮಾರು 90 ವರ್ಷಗಳ ಜೀವಿತಾವಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

17. whales have the life span around 90 years.

18. ನೀಲಿ ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳು ಹಲವಾರು ಮೈಲುಗಳವರೆಗೆ ಕೇಳಬಹುದು.

18. blue whales can be heard several miles away.

19. [ಮೇಲಿನ ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳು ಮತ್ತು ಶಾರ್ಕ್‌ಗಳ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ನೋಡಿ]

19. [See Photos of Whales and Sharks from Above]

20. 2013: ನಮ್ಮ "ಸೈಲ್ಸ್ & ವೇಲ್ಸ್" ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಪ್ರಾರಂಭ;

20. 2013: Launch of our "Sails & Whales" program;