1. उनका अपना करियर और परिवार था, और मेरी भावनात्मक भलाई थी।

1. He had his career and his family, and I had my emotional well being.

2. भलाई और सुरक्षा ”।

2. well being and security.”.

3. साथ ही यह ग्रह वैभव और कल्याण का भी पर्याय है।

3. in addition, this planet also signifies fame and well being.

4. सवा सौ करोड़ भारतीयों का कल्याण ही सरकार का एक मात्र संस्कार !

4. government's only ritual is the well being of the 125 crore indians!

5. इस तरह मैंने कोस्टा रिका में खुशहाली के प्राकृतिक रहस्य की खोज की।

5. That is how I discovered the natural secret of well being in Costa Rica.

6. सभी धर्मों का मूल लक्ष्य लोगों की खुशी और कल्याण है।

6. the fundamental purpose of any religion is peoples happiness and well being.

7. इन ऑपरेशनों की सच्चाई के बावजूद यह हमारी भलाई है जो पीड़ित है।

7. Regardless of the truth of these operations it is our well being which suffers.

8. शारीरिक भलाई शरीर की वह अवस्था है जो रोगों और असामान्यताओं से मुक्त होती है।

8. physical well being is the state of body free from any diseases and abnormality.

9. बच्चे के "कल्याण के लिए" और अहिंसक शिक्षा के नाम पर सब कुछ।

9. Everything “for the well being” of the child and in the name of non-violent education.

10. मैं अपने समग्र स्वास्थ्य को बता सकता हूं और मेरे जीबी मुद्दों के दशक से प्रभावित हो रहा है।

10. I can tell my overall health and well being is being affected from my decade of gb issues.

11. इसका मतलब है कि जब वह झूठ बोल रहा होता है तो वह अपनी जरूरतों के बारे में सोच रहा होता है, न कि आपकी भलाई की रक्षा के बारे में।

11. This mean he is thinking about his needs when he is lying, not about protecting your well being.

12. इंगा-ब्रिटा के साथ आधा दिन व्यक्तिगत स्वास्थ्य और कल्याण के लिए ज्ञान और उपकरण दोनों प्रदान करता है।

12. Half a day with Inga-Britta provides both knowledge and tools for personal health and well being.

13. डैनियल यह सुनिश्चित करेगा कि बच्चों की सुरक्षा और कल्याण जल्द से जल्द बहाल हो जाए।

13. Daniel will make sure that the children's safety and well being will be restored as soon as possible.

14. मैं आज जीवन के विकास को स्वास्थ्य और कल्याण की हमारी 'प्राकृतिक स्थिति' से "हमें दूर ले जाने" के रूप में देखता हूं।

14. I see the evolution of life today as “taking us away” from our ‘natural state’ of health and well being.

15. इसमें शादी या नौकरी में रहना शामिल हो सकता है जो वित्तीय सुरक्षा के कारणों से हमारी भलाई को खतरे में डालता है।

15. That may include remaining in a marriage or job that endangers our well being for reasons of financial security.

16. इस प्रकार जब घर के लोग मुर्गे का सेवन करेंगे तो घर की सुख-समृद्धि भी फैलेगी।

16. In this way the prosperity and the well being of the house will also be spread when people of the house eat poultry.

17. आप "हेलसिंकी 6" का भी विश्लेषण करेंगे: क्या व्यक्तियों की भलाई को हमेशा अन्य सभी हितों पर प्राथमिकता देनी चाहिए?

17. You will also analyze “Helsinki 6”: must the well being of individuals always take precedence over all other interests?

18. हाल ही में, शोधकर्ताओं ने स्वास्थ्य को नए खतरों और बीमारियों के अनुकूल शरीर की शक्ति के रूप में वर्णित किया है।

18. more just lately, researchers have outlined well being as the power of a body to adapt to new threats and infirmities.

19. "हालांकि हम इस बात से निराश हैं कि रोज़ हमारे साथ यहां व्यक्तिगत रूप से नहीं हो सकती हैं, हम समझते हैं कि उनकी भलाई प्राथमिकता है।

19. “While we’re disappointed that Rose cannot be here with us in person, we understand that her well being is the priority.

20. मुझे पता है कि जब आपने अपने माता-पिता को बताया तो यह काम नहीं किया, लेकिन इस दुनिया में बहुत से लोग हैं जो आपकी भलाई में लगे हुए हैं।

20. I know it didn't work when you told your parents, but there are many, many people in this world who are invested in your well being.

21. मानसिक-स्वास्थ्य समग्र कल्याण को प्रभावित करता है।

21. Mental-health affects overall well-being.

22. शारीरिक-शिक्षा समग्र कल्याण को बढ़ावा देती है।

22. Physical-education promotes overall well-being.

23. परिभाषा "फेंग शुई या घर में कल्याण की कला।

23. Definition " Feng Shui or the art of well-being at home.

24. आपके कुत्ते की भलाई के लिए नियमित रूप से तैयार होना आवश्यक है

24. regular grooming is essential to the well-being of your dog

25. हमने युवा मेटलहेड्स से सीधे बात करके धातु और भलाई के आसपास सामुदायिक संदर्भों का दस्तावेजीकरण किया।

25. We documented the community contexts around metal and well-being by talking to young metalheads directly.

26. बेबी बूमर्स और पहली पीढ़ी के युवाओं के माता-पिता, जिनके बचपन में आज़ादी थी, सुरक्षा और कल्याण के बारे में कम चिंता और कम शैक्षणिक दबाव के साथ काफी कम तनावग्रस्त हैं।

26. notably less stressed are the boomer parents and early gen-xers who had free-range childhoods, with less anxiety over safety and well-being, and fewer academic pressures.

27. बेबी-बूमर माता-पिता और पहली पीढ़ी के युवा, जिनका बचपन मुक्त था, विशेष रूप से कम तनावग्रस्त होते हैं, सुरक्षा और कल्याण के बारे में कम चिंता और कम शैक्षणिक दबाव के साथ।

27. notably less stressed are the boomer parents and early gen-xers who had free-range childhoods, with less anxiety over safety and well-being, and fewer academic pressures.

28. आप किसी शहर की भलाई को कैसे मापते हैं?

28. How do you measure a City’s well-being?

29. मुझे अपनी भलाई के लिए नताली पर 1000% भरोसा है।

29. I trust Natalie 1000% with my well-being.

30. रोगी की भलाई में सुधार

30. an improvement in the patient's well-being

31. स्वयंसेवा भी भलाई के लिए महान है।

31. volunteering is also great for well-being.

32. समाज और मानव कल्याण में योगदान दें।

32. contribute to society and human well-being.

33. हमारा "माई वे" आपको कल्याण का मार्ग दिखाता है।

33. Our “My Way” shows you the way to well-being.

34. VitalChew के साथ अपने कुत्ते के स्वास्थ्य में सुधार करें।

34. Improve your dog’s well-being with VitalChew.

35. सफलता और भलाई के लिए केवल 2-5 सत्रों में

35. In only 2-5 sessions to success and well-being

36. मेरी भलाई के इस सुधार के लिए हेनरिक।

36. Heinrich for this improvement of my well-being.

37. जीवन का अर्थ: कल्याण पहेली का हिस्सा?

37. Meaning in life: part of the well-being puzzle?

38. हम सुश्री किम के स्वास्थ्य को लेकर बहुत चिंतित हैं।

38. We are deeply concerned about Ms. Kim's well-being.

39. मेरी मुख्य चिंता अनु थी, मेरी भलाई से ज्यादा।

39. My main worry was Anu, more than my own well-being.

40. विद्युत चुम्बकीय तरंगें - हमारे कल्याण पर प्रभाव?

40. Electromagnetic waves - an effect on our well-being?