1. त्याची कारकीर्द आणि त्याचे कुटुंब होते आणि माझे भावनिक आरोग्य होते.

1. He had his career and his family, and I had my emotional well being.

2. कल्याण आणि सुरक्षितता."

2. well being and security.”.

3. याव्यतिरिक्त, हा ग्रह वैभव आणि कल्याणाचा समानार्थी देखील आहे.

3. in addition, this planet also signifies fame and well being.

4. 125 कोटी भारतीयांचे कल्याण हाच सरकारचा कर्मकांड!

4. government's only ritual is the well being of the 125 crore indians!

5. अशा प्रकारे मला कोस्टा रिकामध्ये आरोग्याचे नैसर्गिक रहस्य सापडले.

5. That is how I discovered the natural secret of well being in Costa Rica.

6. सर्व धर्माचे मूलभूत ध्येय लोकांचे सुख आणि कल्याण हे आहे.

6. the fundamental purpose of any religion is peoples happiness and well being.

7. या ऑपरेशन्सच्या सत्याकडे दुर्लक्ष करून आपल्या कल्याणाचा त्रास होतो.

7. Regardless of the truth of these operations it is our well being which suffers.

8. शारीरिक कल्याण म्हणजे शरीराची रोग आणि विकृतींपासून मुक्त स्थिती.

8. physical well being is the state of body free from any diseases and abnormality.

9. सर्व काही मुलाच्या “हितासाठी” आणि अहिंसक शिक्षणाच्या नावाखाली.

9. Everything “for the well being” of the child and in the name of non-violent education.

10. माझ्या दशकभराच्या gb समस्यांमुळे माझे एकूण आरोग्य आणि आरोग्य प्रभावित होत आहे हे मी सांगू शकतो.

10. I can tell my overall health and well being is being affected from my decade of gb issues.

11. याचा अर्थ तो जेव्हा खोटे बोलतो तेव्हा तो त्याच्या गरजांचा विचार करतो, तुमच्या आरोग्याचे रक्षण करण्याबद्दल नाही.

11. This mean he is thinking about his needs when he is lying, not about protecting your well being.

12. Inga-Britta सह अर्धा दिवस वैयक्तिक आरोग्य आणि कल्याण दोन्ही ज्ञान आणि साधने प्रदान करते.

12. Half a day with Inga-Britta provides both knowledge and tools for personal health and well being.

13. डॅनियल खात्री करेल की मुलांची सुरक्षा आणि आरोग्य शक्य तितक्या लवकर पुनर्संचयित केले जाईल.

13. Daniel will make sure that the children's safety and well being will be restored as soon as possible.

14. मला आज जीवनाची उत्क्रांती आपल्या आरोग्य आणि आरोग्याच्या ‘नैसर्गिक स्थिती’पासून “आपल्याला दूर नेत” असे दिसते.

14. I see the evolution of life today as “taking us away” from our ‘natural state’ of health and well being.

15. आर्थिक सुरक्षेच्या कारणास्तव आपले आरोग्य धोक्यात आणणाऱ्या विवाह किंवा नोकरीत राहणे समाविष्ट असू शकते.

15. That may include remaining in a marriage or job that endangers our well being for reasons of financial security.

16. अशाप्रकारे घरातील लोक पोल्ट्री खातात तेव्हा घरामध्ये समृद्धी आणि कल्याण देखील पसरते.

16. In this way the prosperity and the well being of the house will also be spread when people of the house eat poultry.

17. तुम्ही "हेलसिंकी 6" चे देखील विश्लेषण कराल: व्यक्तींच्या कल्याणाला इतर सर्व स्वारस्यांपेक्षा नेहमीच प्राधान्य दिले पाहिजे का?

17. You will also analyze “Helsinki 6”: must the well being of individuals always take precedence over all other interests?

18. अगदी अलीकडे, संशोधकांनी आरोग्याला नवीन धोके आणि रोगांशी जुळवून घेण्याची शरीराची शक्ती म्हणून वर्णन केले आहे.

18. more just lately, researchers have outlined well being as the power of a body to adapt to new threats and infirmities.

19. "रोझ येथे वैयक्तिकरित्या आमच्यासोबत असू शकत नाही याबद्दल आम्ही निराश झालो असताना, आम्ही समजतो की तिचे आरोग्य प्राधान्य आहे.

19. “While we’re disappointed that Rose cannot be here with us in person, we understand that her well being is the priority.

20. मला माहित आहे की जेव्हा तुम्ही तुमच्या पालकांना सांगितले तेव्हा ते कार्य झाले नाही, परंतु या जगात बरेच लोक आहेत ज्यांनी तुमच्या आरोग्यासाठी गुंतवणूक केली आहे.

20. I know it didn't work when you told your parents, but there are many, many people in this world who are invested in your well being.

21. मानसिक-स्वास्थ्याचा एकूणच आरोग्यावर परिणाम होतो.

21. Mental-health affects overall well-being.

22. शारीरिक-शिक्षण सर्वांगीण कल्याणास प्रोत्साहन देते.

22. Physical-education promotes overall well-being.

23. व्याख्या " फेंग शुई किंवा घरी कल्याणची कला.

23. Definition " Feng Shui or the art of well-being at home.

24. आपल्या कुत्र्याच्या आरोग्यासाठी नियमित ग्रूमिंग आवश्यक आहे

24. regular grooming is essential to the well-being of your dog

25. आम्ही तरुण मेटलहेड्सशी थेट बोलून धातू आणि कल्याणाभोवती समुदाय संदर्भांचे दस्तऐवजीकरण केले.

25. We documented the community contexts around metal and well-being by talking to young metalheads directly.

26. बेबी बुमर्स आणि पहिल्या पिढीतील तरुणांचे पालक ज्यांचे बालपण फ्रीव्हीलिंग होते ते लक्षणीयरीत्या कमी तणावग्रस्त असतात, सुरक्षितता आणि आरोग्याबद्दल कमी चिंता आणि कमी शैक्षणिक दबाव.

26. notably less stressed are the boomer parents and early gen-xers who had free-range childhoods, with less anxiety over safety and well-being, and fewer academic pressures.

27. बेबी-बूमर पालक आणि पहिल्या पिढीतील तरुण ज्यांचे बालपण फ्रीव्हीलिंग होते ते विशेषतः कमी तणावग्रस्त असतात, सुरक्षितता आणि आरोग्याबद्दल कमी चिंता आणि कमी शैक्षणिक दबाव.

27. notably less stressed are the boomer parents and early gen-xers who had free-range childhoods, with less anxiety over safety and well-being, and fewer academic pressures.

28. तुम्ही शहराचे कल्याण कसे मोजता?

28. How do you measure a City’s well-being?

29. मी माझ्या आरोग्यावर नतालीवर 1000% विश्वास ठेवतो.

29. I trust Natalie 1000% with my well-being.

30. सुधारित रुग्ण कल्याण

30. an improvement in the patient's well-being

31. स्वयंसेवा देखील कल्याणासाठी उत्तम आहे.

31. volunteering is also great for well-being.

32. समाज आणि मानवी कल्याणासाठी योगदान द्या.

32. contribute to society and human well-being.

33. आमचा "माझा मार्ग" तुम्हाला कल्याणाचा मार्ग दाखवतो.

33. Our “My Way” shows you the way to well-being.

34. VitalChew सह तुमच्या कुत्र्याचे आरोग्य सुधारा.

34. Improve your dog’s well-being with VitalChew.

35. केवळ 2-5 सत्रांमध्ये यश आणि कल्याण

35. In only 2-5 sessions to success and well-being

36. माझ्या कल्याणाच्या या सुधारणेसाठी हेनरिक.

36. Heinrich for this improvement of my well-being.

37. जीवनातील अर्थ: कल्याण कोडेचा भाग?

37. Meaning in life: part of the well-being puzzle?

38. सुश्री किम यांच्या प्रकृतीबद्दल आम्हाला खूप काळजी आहे.

38. We are deeply concerned about Ms. Kim's well-being.

39. मला मुख्य काळजी अनु होती, माझ्या स्वतःच्या हितापेक्षा जास्त.

39. My main worry was Anu, more than my own well-being.

40. इलेक्ट्रोमॅग्नेटिक लाटा - आपल्या कल्याणावर परिणाम?

40. Electromagnetic waves - an effect on our well-being?