1. അദ്ദേഹത്തിന് അവന്റെ കരിയറും കുടുംബവും ഉണ്ടായിരുന്നു, എനിക്ക് എന്റെ വൈകാരിക സുഖവും ഉണ്ടായിരുന്നു.

1. He had his career and his family, and I had my emotional well being.

2. ക്ഷേമവും സുരക്ഷിതത്വവും".

2. well being and security.”.

3. കൂടാതെ, ഈ ഗ്രഹം മഹത്വത്തിന്റെയും ക്ഷേമത്തിന്റെയും പര്യായമാണ്.

3. in addition, this planet also signifies fame and well being.

4. 125 കോടി ഇന്ത്യക്കാരുടെ ക്ഷേമമാണ് സർക്കാരിന്റെ ഏക ആചാരം!

4. government's only ritual is the well being of the 125 crore indians!

5. അങ്ങനെയാണ് കോസ്റ്റാറിക്കയിലെ ക്ഷേമത്തിന്റെ സ്വാഭാവിക രഹസ്യം ഞാൻ കണ്ടെത്തിയത്.

5. That is how I discovered the natural secret of well being in Costa Rica.

6. എല്ലാ മതങ്ങളുടെയും അടിസ്ഥാന ലക്ഷ്യം ജനങ്ങളുടെ സന്തോഷവും ക്ഷേമവുമാണ്.

6. the fundamental purpose of any religion is peoples happiness and well being.

7. ഈ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ സത്യാവസ്ഥ പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ, നമ്മുടെ ക്ഷേമത്തെ ബാധിക്കുന്നു.

7. Regardless of the truth of these operations it is our well being which suffers.

8. രോഗങ്ങളിൽ നിന്നും അസാധാരണത്വങ്ങളിൽ നിന്നും മുക്തമായ ശരീരത്തിന്റെ അവസ്ഥയാണ് ശാരീരിക ക്ഷേമം.

8. physical well being is the state of body free from any diseases and abnormality.

9. എല്ലാം കുട്ടിയുടെ "ക്ഷേമത്തിനും" അക്രമരഹിത വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ പേരിലും.

9. Everything “for the well being” of the child and in the name of non-violent education.

10. എന്റെ ദശാബ്ദക്കാലത്തെ ജിബി പ്രശ്‌നങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള ആരോഗ്യവും ക്ഷേമവും ബാധിച്ചതായി എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും.

10. I can tell my overall health and well being is being affected from my decade of gb issues.

11. ഇതിനർത്ഥം അവൻ കള്ളം പറയുമ്പോൾ അവന്റെ ആവശ്യങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്, നിങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല.

11. This mean he is thinking about his needs when he is lying, not about protecting your well being.

12. ഇംഗ-ബ്രിട്ടയ്‌ക്കൊപ്പമുള്ള പകുതി ദിവസം വ്യക്തിഗത ആരോഗ്യത്തിനും ക്ഷേമത്തിനുമുള്ള അറിവും ഉപകരണങ്ങളും നൽകുന്നു.

12. Half a day with Inga-Britta provides both knowledge and tools for personal health and well being.

13. കുട്ടികളുടെ സുരക്ഷയും ക്ഷേമവും എത്രയും വേഗം പുനഃസ്ഥാപിക്കുമെന്ന് ഡാനിയൽ ഉറപ്പാക്കും.

13. Daniel will make sure that the children's safety and well being will be restored as soon as possible.

14. ഇന്നത്തെ ജീവിതത്തിന്റെ പരിണാമം നമ്മുടെ ആരോഗ്യത്തിന്റെയും ക്ഷേമത്തിന്റെയും 'സ്വാഭാവിക അവസ്ഥയിൽ' നിന്ന് "നമ്മെ അകറ്റുന്നതായാണ്" ഞാൻ കാണുന്നത്.

14. I see the evolution of life today as “taking us away” from our ‘natural state’ of health and well being.

15. സാമ്പത്തിക ഭദ്രതയുടെ കാരണങ്ങളാൽ നമ്മുടെ ക്ഷേമത്തെ അപകടപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു വിവാഹത്തിലോ ജോലിയിലോ തുടരുന്നത് അതിൽ ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം.

15. That may include remaining in a marriage or job that endangers our well being for reasons of financial security.

16. ഇത്തരത്തിൽ വീട്ടിലുള്ളവർ കോഴിയിറച്ചി കഴിക്കുമ്പോൾ വീടിന് ഐശ്വര്യവും ഐശ്വര്യവും പകരും.

16. In this way the prosperity and the well being of the house will also be spread when people of the house eat poultry.

17. നിങ്ങൾ "ഹെൽസിങ്കി 6" വിശകലനം ചെയ്യും: വ്യക്തികളുടെ ക്ഷേമത്തിന് എല്ലാ താൽപ്പര്യങ്ങളേക്കാളും മുൻഗണന നൽകേണ്ടതുണ്ടോ?

17. You will also analyze “Helsinki 6”: must the well being of individuals always take precedence over all other interests?

18. പുതിയ ഭീഷണികളോടും രോഗങ്ങളോടും പൊരുത്തപ്പെടാനുള്ള ശരീരത്തിന്റെ ശക്തി എന്നാണ് ഗവേഷകർ ആരോഗ്യത്തെ വിശേഷിപ്പിച്ചത്.

18. more just lately, researchers have outlined well being as the power of a body to adapt to new threats and infirmities.

19. “റോസിന് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ വ്യക്തിപരമായി ഉണ്ടാകാൻ കഴിയാത്തതിൽ ഞങ്ങൾ നിരാശരാണെങ്കിലും, അവളുടെ ക്ഷേമത്തിനാണ് മുൻഗണനയെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

19. “While we’re disappointed that Rose cannot be here with us in person, we understand that her well being is the priority.

20. നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ അത് ഫലിച്ചില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി നിക്ഷേപം നടത്തുന്ന ധാരാളം ആളുകൾ ഈ ലോകത്ത് ഉണ്ട്.

20. I know it didn't work when you told your parents, but there are many, many people in this world who are invested in your well being.

21. മാനസികാരോഗ്യം മൊത്തത്തിലുള്ള ക്ഷേമത്തെ ബാധിക്കുന്നു.

21. Mental-health affects overall well-being.

22. ശാരീരിക-വിദ്യാഭ്യാസം മൊത്തത്തിലുള്ള ക്ഷേമത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.

22. Physical-education promotes overall well-being.

23. നിർവ്വചനം " ഫെങ് ഷൂയി അല്ലെങ്കിൽ വീട്ടിലെ ക്ഷേമത്തിന്റെ കല.

23. Definition " Feng Shui or the art of well-being at home.

24. നിങ്ങളുടെ നായയുടെ ക്ഷേമത്തിന് പതിവ് പരിചരണം അത്യാവശ്യമാണ്

24. regular grooming is essential to the well-being of your dog

25. മെറ്റലിനെയും ക്ഷേമത്തെയും ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള കമ്മ്യൂണിറ്റി സന്ദർഭങ്ങൾ ഞങ്ങൾ യുവ മെറ്റൽഹെഡുകളുമായി നേരിട്ട് സംസാരിച്ചുകൊണ്ട് രേഖപ്പെടുത്തി.

25. We documented the community contexts around metal and well-being by talking to young metalheads directly.

26. ബേബി ബൂമർമാരുടെയും ആദ്യ തലമുറയിലെ യുവാക്കളുടെയും രക്ഷിതാക്കൾ, സുരക്ഷിതത്വത്തെയും ക്ഷേമത്തെയും കുറിച്ചുള്ള ഉത്കണ്ഠയും കുറഞ്ഞ അക്കാദമിക സമ്മർദ്ദവും ഉള്ളതിനാൽ, ഫ്രീ വീലിംഗ് ബാല്യങ്ങൾ ഉള്ള ആദ്യ തലമുറയിലെ യുവാക്കൾക്ക് സമ്മർദം കുറവാണ്.

26. notably less stressed are the boomer parents and early gen-xers who had free-range childhoods, with less anxiety over safety and well-being, and fewer academic pressures.

27. ബേബി-ബൂമർ രക്ഷിതാക്കളും ആദ്യ തലമുറയിലെ യുവാക്കളും ഫ്രീ വീലിംഗ് ബാല്യങ്ങൾ ഉള്ളവരായിരുന്നു, സുരക്ഷയെയും ക്ഷേമത്തെയും കുറിച്ചുള്ള ഉത്കണ്ഠയും കുറഞ്ഞ വിദ്യാഭ്യാസ സമ്മർദ്ദവും ഉള്ളതിനാൽ പ്രത്യേകിച്ച് സമ്മർദ്ദം കുറവാണ്.

27. notably less stressed are the boomer parents and early gen-xers who had free-range childhoods, with less anxiety over safety and well-being, and fewer academic pressures.

28. ഒരു നഗരത്തിന്റെ ക്ഷേമം നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അളക്കും?

28. How do you measure a City’s well-being?

29. എന്റെ ക്ഷേമത്തിൽ ഞാൻ നതാലിയെ 1000% വിശ്വസിക്കുന്നു.

29. I trust Natalie 1000% with my well-being.

30. രോഗിയുടെ ക്ഷേമം മെച്ചപ്പെടുത്തി

30. an improvement in the patient's well-being

31. സന്നദ്ധപ്രവർത്തനവും ക്ഷേമത്തിന് ഉത്തമമാണ്.

31. volunteering is also great for well-being.

32. സമൂഹത്തിനും മനുഷ്യ ക്ഷേമത്തിനും സംഭാവന ചെയ്യുക.

32. contribute to society and human well-being.

33. ഞങ്ങളുടെ "എന്റെ വഴി" നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷേമത്തിലേക്കുള്ള വഴി കാണിക്കുന്നു.

33. Our “My Way” shows you the way to well-being.

34. VitalChew ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ നായയുടെ ക്ഷേമം മെച്ചപ്പെടുത്തുക.

34. Improve your dog’s well-being with VitalChew.

35. വിജയത്തിലേക്കും ക്ഷേമത്തിലേക്കും 2-5 സെഷനുകളിൽ മാത്രം

35. In only 2-5 sessions to success and well-being

36. എന്റെ ക്ഷേമത്തിന്റെ ഈ മെച്ചപ്പെടുത്തലിന് ഹെൻറിച്ച്.

36. Heinrich for this improvement of my well-being.

37. ജീവിതത്തിലെ അർത്ഥം: ക്ഷേമ പസിലിന്റെ ഭാഗമാണോ?

37. Meaning in life: part of the well-being puzzle?

38. മിസ് കിമ്മിന്റെ ക്ഷേമത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അതീവ ഉത്കണ്ഠയുണ്ട്.

38. We are deeply concerned about Ms. Kim's well-being.

39. എന്റെ പ്രധാന വേവലാതി എന്റെ സ്വന്തം സുഖത്തേക്കാൾ അനുവായിരുന്നു.

39. My main worry was Anu, more than my own well-being.

40. വൈദ്യുതകാന്തിക തരംഗങ്ങൾ - നമ്മുടെ ക്ഷേമത്തെ ബാധിക്കുന്നുണ്ടോ?

40. Electromagnetic waves - an effect on our well-being?