1. மனித கடத்தல் என்பது திரைப்படங்களில் பார்ப்பது அல்ல என்பதை மக்கள் புரிந்துகொள்வது நல்லது.'

1. It's good to see that people are understanding that human trafficking is not what we see in the movies.'

2. அவர்கள் கூறியது என்னவென்றால், 'நாங்கள் இதை மறுபரிசீலனை செய்ய விரும்புகிறோம் மற்றும் எங்கள் முடிவைப் பற்றி உறுதியாக இருக்க விரும்புகிறோம், மேலும் எங்கள் 5G தொலைத்தொடர்பு நெட்வொர்க்கின் பாதுகாப்பைப் பற்றி நாங்களும் கவலைப்படுகிறோம்.'

2. What they said was 'we would like to review this and be very sure about our decision and we too are concerned about the security of our 5G telecommunications network.'

3. நாம் வாழ்வில் குவிக்கும் உயிரற்ற உடைமைகள் கூட - வீடுகள், தளபாடங்கள், தோட்டங்கள், கார்கள், வங்கிக் கணக்குகள், முதலீட்டு இலாகாக்கள் மற்றும் நாம் குவித்துள்ள அனைத்தும் - நம் கவனத்திற்கு போட்டியிடுகின்றன.

3. even the inanimate possessions we collect in life-- houses, furniture, gardens, cars, bank accounts, investment portfolios, and just about everything else we have accumulated-- vie for our attention.

4. விக்கி பார்த்தான்

4. viki la vie.

5. முதல் இருவர் முதல் இடத்திற்கு போட்டியிடுகின்றனர்.

5. the first two vie for first place.

6. vie என்பது பிரஞ்சு வார்த்தையின் அர்த்தம் வாழ்க்கை.

6. vie is a french word that means life.

7. நல்லொழுக்க செயல்களில் ஒருவருக்கொருவர் போட்டி போடுங்கள்.

7. so vie with one another in virtuous deeds.

8. எனவே நல்ல செயல்களில் ஒருவருக்கொருவர் போட்டி போடுங்கள்.

8. vie, then, with one another in good works.

9. பின்னர் கனடாவில் La Vie en Rose இருந்தது.

9. And then there was La Vie en Rose in Canada.

10. License-nopreview'=> '(முன்னோட்டம் கிடைக்கவில்லை)',

10. license-nopreview'=> '(preview not available)',

11. La Vie en Rose படத்திற்காக Marion Cotillard ஆஸ்கார் விருதை வென்றார்.

11. marion cotillard won the oscar for la vie en rose.

12. உண்மையில், எங்களின் கடைசிப் படமான "நெமிசிஸ்" மிகவும் பலவீனமாக இருந்தது.

12. in fact, our last movie,'nemesis,' was pretty weak".

13. மேலும் இந்த ஆண்டு ஆசியாகோவிற்கு "தியேட்டர் வின்டர்" விமர்சனம்.

13. Also this year the ' Review "theater Winter" to Asiago.

14. "ஓ, நான் பேட்மேன் படத்திற்குப் போகிறேன்" என்று நீங்கள் மட்டும் சொல்லாதீர்கள்.

14. "You don't just say, 'Oh, I'm going to the Batman movie.'

15. சல்சா உலகில் உள்ள பலரைப் போலவே வியும் தனது நடன வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார்.

15. Vie started her dance career like so many in the Salsa world.

16. கேம்ப் வாட்டர் இஸ் லைஃப் ஒரு மிதக்கும் குழாய் எதிர்ப்பு முகாம்.

16. l'eau est la vie camp is a floating pipeline resistance camp.

17. கேம்ப் வாட்டர் இஸ் லைஃப் ஒரு மிதக்கும் குழாய் எதிர்ப்பு முகாம்.

17. l'eau est la vie camp is a floating pipeline resistance camp.

18. பின்னர் அவர்கள் நம்பிக்கையற்றவர்கள் என்ற கருத்துக்கு மாறினார்.

18. later, he was converted to the view that they were unbelievers.'.

19. அப்படியானால், 'ஒரு திரைப்படத்திற்கு நல்லவர்கள் தேவையா?' என்ற கேள்வியை என்னால் கேட்க முடியும்.

19. Then I can ask the question, 'Does a movie really need good guys?'

20. புதிய கட்டிடங்கள் இப்போது "பெல்லே வை" இன் மாபெரும் வெற்றியைத் தொடர உள்ளன.

20. The new buildings are now to continue the great success of "Belle Vie".