1. എന്റെ കോപം എന്നെ തുണച്ചു.

1. and my own wrath upheld me.

2. എന്നാൽ കെട്ട് നിലനിർത്താൻ അത് ആവശ്യമായിരുന്നു.

2. but the knot had to be upheld.

3. സമൂഹം അതിന്റെ ക്യാമ്പിനെ പ്രതിരോധിച്ചു.

3. the community has upheld their side.

4. നഷ്ടപരിഹാരത്തിനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവകാശവാദം കോടതി അനുവദിച്ചു

4. the court upheld his claim for damages

5. സഭ എല്ലായ്‌പ്പോഴും സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള അവകാശമാണിത്.

5. is a right that the church has always upheld.

6. ഇതൊക്കെയാണെങ്കിലും, ഉത്തരവുകൾ നിലനിർത്താൻ കഴിയില്ല.

6. despite all this, the orders cannot be upheld.

7. എല്ലാവരുടെയും അവകാശങ്ങൾ മാനിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു ലോകം.

7. a world where each person's rights are upheld.

8. അവന്റെ ശിക്ഷ സ്ഥിരീകരിക്കണമെന്ന് തീരുമാനിച്ചു.

8. and decided that its judgment should be upheld.

9. നേതൃത്വത്തോടുള്ള അവകാശവാദം ഇനി നിലനിൽക്കില്ല.

9. claim to leadership can't be upheld much longer.

10. വീക്ഷാഗോപുരം മോചനദ്രവ്യം എത്ര നന്നായി സൂക്ഷിച്ചു?

10. to what extent has the watchtower upheld the ransom?

11. ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട 18 പേരിൽ 16 പേരുടെ ജീവപര്യന്തവും സ്ഥിരീകരിച്ചു.

11. life sentences of 16 out of 18 convicts also upheld.

12. ഒരു കോടതി കേസ് അത്തരമൊരു നിയമത്തിന്റെ ഭരണഘടനാ സാധുത ഉയർത്തി

12. a court case upheld the constitutionality of such a law

13. ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട 18 പേരിൽ 16 പേരുടെ ജീവപര്യന്തവും സ്ഥിരീകരിച്ചു.

13. life imprisonment of 16 out of 18 convicts also upheld.

14. "ഫ്രഞ്ച് ക്ലബ്ബ് അംഗങ്ങൾ മാത്രം" എന്ന നിയമം 1924 വരെ തുടർന്നു.

14. the“french club members only” rule was upheld till 1924.

15. ഈ വർഷം, EAE ഗവേഷണത്തിനുള്ള ഉറച്ച പ്രതിബദ്ധത ഉയർത്തിപ്പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.

15. This year, EAE has upheld its firm commitment to research.

16. നവീകരണ തത്വങ്ങൾ ഇന്ന് നവംബർ 12 ന് ഉയർത്തിപ്പിടിക്കണം

16. Reformation Principles Are to Be Upheld Today, November 12

17. സാത്താനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും തത്ത്വത്തെ സ്നേഹത്തോടെ ഉയർത്തിപ്പിടിച്ചിട്ടുണ്ട്.

17. Toward Satan we have always upheld the Principle with love.

18. 27:7 ലോകവും നാല് മൂലകങ്ങൾ മുഖേനയാണ് ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്നത്.

18. 27:7 for the world too is upheld by means of four elements.

19. ജോലി ചെയ്യാനുള്ള വ്യക്തിയുടെ അവകാശം പവിത്രമായി പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടു

19. the individual's right to work has been upheld as sacrosanct

20. ഈ ആശയം സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ പേരിൽ വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുകയും പ്രതിരോധിക്കുകയും ചെയ്തു.

20. the idea became sanctified and was upheld in the name of liberty.