1. కుటుంబం దృష్టికి ఎకిడ్నా పట్టించుకోలేదు […]

1. The echidna was unconcerned by the family’s attention […]

2. నిర్లక్ష్య పాపపు జీవితం.

2. an unconcerned sinful life.

3. ఉదాసీనతతో ఐస్ క్రీం తినండి

3. eating ice cream with pretended unconcern

4. కానీ ఇవ్వని మరియు అజాగ్రత్తగా ఉండేవాడు.

4. but he who does not give and is unconcerned.

5. మరియు పూర్తిగా పట్టించుకోకుండా ఉండండి: అగాపే ఎక్కడ ఉన్నాడో, దేవుడు ఉన్నాడు.

5. And be quite unconcerned: where agape is, is God.

6. స్కాట్ తన భాగస్వామి సమస్య పట్ల ఉదాసీనంగా కనిపించాడు.

6. Scott seemed unconcerned by his companion's problem

7. వారు ఉదాసీనతతో గర్జించారు మరియు నన్ను ఆశ్చర్యపరిచారు

7. they grunted and gurked with an unconcern that amazed me

8. పర్వాలేదు, పర్వాలేదు అనే అభిప్రాయం కలిగించాల్సి వచ్చింది.

8. i had to make it appear that i was unconcerned, that it didn't matter.

9. అయోనా బ్రౌన్ కూడా అదే విధంగా మనిషి ప్రపంచంలోకి ప్రవేశించడం గురించి పట్టించుకోలేదు.

9. Iona Brown was similarly unconcerned about storming into a man's world.

10. Facebookలో 10 ఏళ్లు మరియు అంతకంటే తక్కువ వయస్సు ఉన్న పిల్లల తల్లిదండ్రులు చాలా ఉదాసీనంగా కనిపిస్తారు.

10. parents of kids 10 and younger on facebook seem to be largely unconcerned.

11. స్వాతంత్య్రం వస్తే ఎవరు పరిపాలిస్తారోనన్న ఆందోళన కాంగ్రెస్‌కు లేదు.

11. The Congress is unconcerned as to who will rule, when freedom is attained.

12. నేను మీకు మొదటిసారి ఫోన్ చేసినప్పుడు, నేను ఎంత నిస్సత్తువగా ఉన్నానో ఆ ఉదయం మీకు గుర్తుందా?

12. do you remember that morning when i first called you, how unconcerned i was?

13. ఫేస్‌బుక్‌లో 10 లేదా అంతకంటే తక్కువ వయస్సు ఉన్న పిల్లల తల్లిదండ్రులు పెద్దగా ఆందోళన చెందడం లేదు.

13. parents of kids on facebook aged 10 and younger seem to be largely unconcerned.

14. బయటి ప్రపంచం పట్ల హక్కా చర్మకారుల అజాగ్రత్త ఆకుపచ్చ రంగులో స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది

14. the unconcern of the hakka tanners to the world outside is evident in the greenish

15. అతని "సాధారణం" వైఖరికి ప్రసిద్ధి చెందాడు, అతని చర్యలలో అతని స్పష్టమైన నిర్లక్ష్యం

15. he is famed for his ‘laid-back’ attitude, his apparent unconcern about his actions

16. సిబ్బంది సౌకర్యవంతంగా మరియు సమర్థులుగా కనిపిస్తారా లేదా వారు చిరాకుగా లేదా ఉదాసీనంగా కనిపిస్తారా?

16. do the staff members look comfortable and competent, or do they look irritated or unconcerned?

17. దేవుడు, అతని కుమారుడు మరియు అతని చర్చి గురించిన ఈ శక్తివంతమైన వెల్లడిలన్నీ అతనిని పూర్తిగా పట్టించుకోకుండా వదిలివేస్తాయి.

17. All these mighty revelations about God, his Son and his church leave him completely unconcerned.

18. ఇతర ప్రయాణీకులు నేను ఎవరో గుర్తించి ఉండవచ్చు, కానీ ఈ పెద్దమనిషి నా ఉనికి పట్ల ఉదాసీనంగా కనిపించాడు.

18. other passengers perhaps recognizing who i was, but this gentleman appeared to be unconcerned of my presence.

19. అతను శ్రద్ధ లేకుండా ప్రయాణం కోసం ఎదురుచూశాడు - అప్పటికి అతను మూడు టీకాలలో రెండవదాన్ని పొంది ఉండేవాడు.

19. He had looked forward to traveling unconcerned – by then he would have received the second of three vaccinations.

20. వారు సాధారణంగా ఇతరుల శ్రేయస్సు గురించి పట్టించుకోరు మరియు ఇతరులకు వ్యాపించే అవకాశం తక్కువ.

20. they are generally unconcerned with others' well-being, and are less likely to extend themselves for other people.