1. اسے دخل اندازی کہا جاتا ہے۔

1. this is called trespassing.

2. اور آپ خلاف ورزی نہیں کر رہے ہیں.

2. and you're not trespassing.

3. مغربی ورجینیا، گھر پر حملہ۔

3. west virginia, trespassing.

4. اور اب آپ ایک مداخلت ہیں.

4. and now you're trespassing.

5. صرف ایک وقفہ، اتنا برا نہیں.

5. just trespassing, not so bad.

6. وارننگ! مداخلت کے بغیر سیکورٹی زون.

6. warning! security zone no trespassing.

7. ہم خلاف ورزی نہیں کر رہے تھے، یہ کھلا جنگل تھا۔

7. we weren't trespassing, it was an open forest.

8. ریلوے کی املاک پر تجاوزات کا کوئی جواز نہیں۔

8. there is no excuse for trespassing on railway property

9. جب یہ بتایا گیا کہ وہ خلاف ورزی کر رہے ہیں تو انہوں نے گاڑی چلانا جاری رکھا۔

9. they kept driving when they were told they were trespassing.

10. لیکن واپس یوگا کی طرف اور ہماری حقیقت میں اس کا دخل ہے۔

10. but let's go back to yoga and its trespassing in our reality.

11. اسے ایک محفوظ جگہ سے تجاوز کرنے کے شبہ میں گرفتار کیا گیا تھا۔

11. he was arrested on suspicion of trespassing on a protected site.

12. زمیندار لوگوں کے خلاف شہری قانون کے تحت تجاوز کرنے کا مقدمہ کر سکتے ہیں۔

12. the owners can prosecute the individuals under civil law for trespassing

13. ایک آٹھ سالہ لڑکے کو ٹرین کی پٹریوں سے گزرتے ہوئے دیکھے جانے کے بعد خدمات روک دی گئیں۔

13. services were disrupted after an eight-year-old boy was spotted trespassing on the railway

14. ہاں، کیونکہ، آپ جانتے ہیں، میں صرف سوچ رہا تھا... ویسٹ ورجینیا، تجاوز کرنا اچھا مجموعہ نہیں ہے۔

14. yeah,'cause, you know, i'm just thinkin'… west virginia, trespassing not a great combination.

15. ہاں، کیونکہ، آپ جانتے ہیں، میں صرف سوچ رہا تھا، ویسٹ ورجینیا، تجاوز کرنا، یہ اچھا مجموعہ نہیں ہے۔

15. yeah because, you know, i'm just thinking, west virginia, trespassing, not a great combination.

16. وہ بڑے منظم گروہوں میں پنجروں کے ساتھ آپ کی جائیداد پر آئے، آپ کی نجی املاک پر حملہ کیا۔

16. they have arrived at his property with cages in large, organised groups, trespassing on his private property.

17. رشوت خوری، غیر قانونی کام، تجاوزات، شناخت کی چوری، گواہوں سے چھیڑ چھاڑ اور زبانی دھمکیاں ان کے معمول کے طریقے ہیں۔

17. bribery, illegal labor, trespassing on private property, identity theft, witness tampering and verbal threats are their usual methods.

18. رشوت خوری، غیر قانونی کام، تجاوزات، شناخت کی چوری، گواہوں سے چھیڑ چھاڑ اور زبانی دھمکیاں ان کے معمول کے طریقے ہیں۔

18. bribery, illegal labor, trespassing on private property, identity theft, witness tampering and verbal threats are their usual methods.

19. شہری تلاش کے غیر قانونی پہلو، جس میں توڑنا اور داخل ہونا شامل ہو سکتا ہے، بڑے اخبارات میں تنقیدی مضامین کا نتیجہ ہے۔

19. the illicit aspects of urban exploring, which may include trespassing and breaking and entering, have brought along with them critical articles in mainstream newspapers.

20. کیمپس میں اجنبیوں کے داخلے کے مسئلے پر تشویش کا اظہار کرتے ہوئے، وہ بتاتے ہیں کہ ابھی کلاسز شروع نہیں ہوئی ہیں اور بہت سے نامعلوم طلبہ کیمپس میں گھومتے ہوئے پائے گئے ہیں۔

20. voicing her concern about the issue of outsiders trespassing into the campus, she states that classes have not yet started and a lot of unknown students were being found loitering in the campus.