1. இது ஊடுருவல் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

1. this is called trespassing.

2. மற்றும் நீங்கள் மீறவில்லை.

2. and you're not trespassing.

3. மேற்கு வர்ஜீனியா, வீட்டுப் படையெடுப்பு.

3. west virginia, trespassing.

4. இப்போது நீங்கள் ஒரு ஊடுருவல்.

4. and now you're trespassing.

5. ஒரு பிரேக்-இன், அவ்வளவு மோசமாக இல்லை.

5. just trespassing, not so bad.

6. எச்சரிக்கை! ஊடுருவல் இல்லாத பாதுகாப்பு மண்டலம்.

6. warning! security zone no trespassing.

7. நாங்கள் மீறவில்லை, திறந்த காடு.

7. we weren't trespassing, it was an open forest.

8. ரயில்வே சொத்துக்களை ஆக்கிரமிப்பு செய்வதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை

8. there is no excuse for trespassing on railway property

9. விதிமீறலில் ஈடுபட்டதாகக் கூறப்பட்டபோதும் அவர்கள் தொடர்ந்து ஓட்டிச் சென்றனர்.

9. they kept driving when they were told they were trespassing.

10. ஆனால் மீண்டும் யோகா மற்றும் நமது யதார்த்தத்தில் அதன் ஊடுருவல்.

10. but let's go back to yoga and its trespassing in our reality.

11. பாதுகாக்கப்பட்ட இடத்தில் அத்துமீறி நுழைந்ததாக சந்தேகத்தின் பேரில் அவர் கைது செய்யப்பட்டார்.

11. he was arrested on suspicion of trespassing on a protected site.

12. அத்துமீறி நுழைந்ததற்காக நில உரிமையாளர்கள் சிவில் சட்டத்தின் கீழ் மக்கள் மீது வழக்குத் தொடரலாம்

12. the owners can prosecute the individuals under civil law for trespassing

13. எட்டு வயது சிறுவன் ஒருவன் ரயில் தண்டவாளத்தில் அத்துமீறி நுழைந்ததைக் கண்டதால் சேவைகள் நிறுத்தப்பட்டன

13. services were disrupted after an eight-year-old boy was spotted trespassing on the railway

14. ஆமாம், ஏனென்றால், உங்களுக்குத் தெரியும், நான் நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்... மேற்கு வர்ஜீனியா, அத்துமீறி நுழைவது ஒரு நல்ல சேர்க்கை அல்ல.

14. yeah,'cause, you know, i'm just thinkin'… west virginia, trespassing not a great combination.

15. ஆமாம், ஏனென்றால், உங்களுக்குத் தெரியும், நான் நினைத்தேன், மேற்கு வர்ஜீனியா, அத்துமீறல், அது ஒரு நல்ல கலவை அல்ல.

15. yeah because, you know, i'm just thinking, west virginia, trespassing, not a great combination.

16. அவர்கள் உங்கள் தனிப்பட்ட சொத்தை ஆக்கிரமித்து, பெரிய ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குழுக்களாக கூண்டுகளுடன் உங்கள் சொத்துக்கு வந்தனர்.

16. they have arrived at his property with cages in large, organised groups, trespassing on his private property.

17. லஞ்சம், சட்டவிரோத வேலை, அத்துமீறல், அடையாள திருட்டு, சாட்சிகளை சேதப்படுத்துதல் மற்றும் வாய்மொழி மிரட்டல் ஆகியவை அவர்களின் வழக்கமான வழிமுறைகள்.

17. bribery, illegal labor, trespassing on private property, identity theft, witness tampering and verbal threats are their usual methods.

18. லஞ்சம், சட்டவிரோத வேலை, அத்துமீறல், அடையாள திருட்டு, சாட்சிகளை சேதப்படுத்துதல் மற்றும் வாய்மொழி மிரட்டல் ஆகியவை அவர்களின் வழக்கமான வழிமுறைகள்.

18. bribery, illegal labor, trespassing on private property, identity theft, witness tampering and verbal threats are their usual methods.

19. நகர்ப்புற ஆய்வுகளின் சட்டவிரோத அம்சங்கள், உடைத்தல் மற்றும் நுழைதல் ஆகியவை அடங்கும், முக்கிய செய்தித்தாள்களில் விமர்சனக் கட்டுரைகள் வந்துள்ளன.

19. the illicit aspects of urban exploring, which may include trespassing and breaking and entering, have brought along with them critical articles in mainstream newspapers.

20. அறிமுகம் இல்லாதவர்கள் வளாகத்திற்குள் நுழைவதால் ஏற்படும் பிரச்சனை குறித்து கவலை தெரிவித்த அவர், இன்னும் வகுப்புகள் தொடங்கவில்லை என்றும், பல தெரியாத மாணவர்கள் வளாகத்தில் சுற்றித் திரிவதும் கண்டறியப்பட்டுள்ளது என்றும் கூறுகிறார்.

20. voicing her concern about the issue of outsiders trespassing into the campus, she states that classes have not yet started and a lot of unknown students were being found loitering in the campus.