1. மரங்கொத்திகளுக்கு விருப்பம் இருந்தால், அவை எப்போதும் பைன் மரங்களால் சூழப்பட்ட வாழ விரும்புகின்றன.

1. if woodpeckers have a choice, they will always prefer to live surrounded by pine trees.

2. "எங்கள் காடு வளர்ப்பு திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக, நாங்கள் நம்பமுடியாத 563 புதிய மரங்களை அங்கு நட்டுள்ளோம்.

2. “As part of our reforestation program, we planted an incredible 563 new trees there.

3. ஏகோர்ன்கள் கருவேல மரங்களிலிருந்து வருகின்றன.

3. acorns come from oak trees.

4. சதுப்புநிலங்களை மட்டுமே அருகில் பார்க்க முடிந்தது.

4. only the mangrove trees could be seen closely.

5. ஒரு முழு குடும்பமும் இப்போது 10 ஆலிவ் மரங்களில் வாழ முடியும்.

5. A whole family can live now on 10 olive trees.

6. இறுதியாக, இப்போது உங்கள் ஆலிவ் மரங்களின் வயது எவ்வளவு.

6. And finally, how old are your olive trees now.

7. "உண்மையில், ஐயா, நான் மரங்களின் தர்மத்தை நிலைநாட்டுவேன்!

7. "I will indeed, sire, uphold the dhamma of trees!

8. வசந்தம் செர்ரி மரங்களை என்ன செய்கிறது என்பதை நான் உங்களுக்கு செய்ய விரும்புகிறேன்.

8. I want to do to you what spring does with the cherry trees.”

9. இது தனித்தனி மரங்களில் ஆண் மற்றும் பெண் பூனைகளுடன், டையோசியஸ் ஆகும்;

9. it is dioecious, with male and female catkins on separate trees;

10. அவை டையோசியஸ், அதாவது ஆண் மற்றும் பெண் மரங்கள் உள்ளன.

10. they are dioecious, meaning there are both male and female trees.

11. 170 ஆண்டுகால நிறுவன வரலாற்றில் 170 மரங்கள் சர்டெக் உலகளாவிய மறு காடு வளர்ப்புக்கு பங்களிக்கிறது

11. 170 trees for 170 years of company history SurTec contributes to global reforestation

12. மறுபுறம், சின்காபின் மரங்களைப் பற்றிய சில உண்மைகள் அவற்றை ஓக் மர குடும்பத்தின் ஒரு பகுதியாக அடையாளம் காண உதவுகின்றன.

12. On the other hand, some facts about chinkapin trees help you recognize them as part of the oak tree family.

13. யூல் மரக்கட்டைகள் சிவப்பு ஓக் மரங்களிலிருந்து வெட்டப்பட்டு கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் மற்றும் கிறிஸ்துமஸ் தினத்தில் எரிக்கப்பட வேண்டும்.

13. yule logs are supposed to be cut from red oak trees and burned all of christmas eve and into christmas day.

14. ஷாஷூர் மடத்தைச் சுற்றி நீல பைன்கள் காணப்படுவதால், உள்ளூர் மொழியில் "ஷாஷூர்" என்பதன் நேரடி அர்த்தம் ப்ளூ பைன்ஸ் ஆகும்.

14. the literal meaning of"shashur" in the local language is blue pines, as blue pine trees can be found around the shashur monastery.

15. நான் கிறிஸ்துமஸைக் குறிக்கிறேன் என்று நீங்கள் நினைக்கலாம், ஆனால் ஒரு வைராலஜிஸ்ட் என்ற முறையில், மின்னும், தேவதை விளக்குகள், மற்றும் பைன் மரங்கள் விழுவதைப் பார்த்ததும், காய்ச்சல் பருவத்தைப் பற்றி உடனடியாக சிந்திக்க வைக்கிறது.

15. you probably think i mean christmas, but as a virologist the sight of glitter, fairy lights and moulting pine trees immediately makes me think of the flu season.

16. ஆனால் அவை ஒன்றோடொன்று கடந்து பயனுள்ள பண்புகளைச் சேகரிக்கலாம், பின்னர் சாதாரண டிப்ளாய்டு மரங்களைக் கொண்டு புதிய தலைமுறை விதையற்ற டிரிப்ளாய்டு வாழைப்பழங்களை உருவாக்கலாம்.

16. but they can be crossed with one another to bring together useful traits, and then with ordinary diploid trees to make a new generation of triploid seedless bananas.

17. இது தனித்தனி மரங்களில் ஆண் மற்றும் பெண் பூனைகளுடன், டையோசியஸ் ஆகும்; ஆண் பூனைகள் 4-5 செ.மீ நீளமும், பெண் பூனைகள் 3-4 செ.மீ நீளமும் மகரந்தச் சேர்க்கையின் போது, ​​பழம் பழுக்கும் போது நீளமாக இருக்கும்.

17. it is dioecious, with male and female catkins on separate trees; the male catkins are 4-5 cm long, the female catkins 3-4 cm long at pollination, lengthening as the fruit matures.

18. மற்றொரு புராணத்தின் படி, பார்வதி தேவி சிவபெருமானுக்கு நிழல் தருவதற்காக தன்னை 7 தேவதாருக்களாக மாற்றிக்கொண்டார், மேலும் இப்பகுதியில் உள்ள கேதுருக்கள் இந்த 7 மரங்களிலிருந்து பெறப்பட்டவை.

18. according to another myth, it is said that goddess parvati had transformed herself into 7 deodar trees, in order to provide shade to lord shiva and the deodar trees of the region have been originated from these 7 trees.

19. நோயுற்ற மரங்கள்

19. diseased trees

20. அவை பெரும்பாலும் மரங்களாக இருந்தன.

20. it was mostly trees.