1. जर वुडपेकरना पर्याय असेल तर ते नेहमी पाइनच्या झाडांनी वेढलेले राहणे पसंत करतात.

1. if woodpeckers have a choice, they will always prefer to live surrounded by pine trees.

2. “आमच्या पुनर्वसन कार्यक्रमाचा एक भाग म्हणून, आम्ही तेथे अविश्वसनीय 563 नवीन झाडे लावली.

2. “As part of our reforestation program, we planted an incredible 563 new trees there.

3. एकोर्न ओकच्या झाडांपासून येतात.

3. acorns come from oak trees.

4. फक्त खारफुटी जवळून दिसत होती.

4. only the mangrove trees could be seen closely.

5. एक संपूर्ण कुटुंब आता 10 ऑलिव्ह झाडांवर जगू शकते.

5. A whole family can live now on 10 olive trees.

6. आणि शेवटी, तुमची ऑलिव्ह झाडे आता किती जुनी आहेत.

6. And finally, how old are your olive trees now.

7. "मी खरंच, सर, झाडांचा धम्म कायम ठेवीन!

7. "I will indeed, sire, uphold the dhamma of trees!

8. वसंत ऋतु चेरीच्या झाडांसोबत जे करतो ते मला तुमच्याशी करायचे आहे.”

8. I want to do to you what spring does with the cherry trees.”

9. हे डायओशियस आहे, नर आणि मादी कॅटकिन्स वेगळ्या झाडांवर आहेत;

9. it is dioecious, with male and female catkins on separate trees;

10. ते डायओशियस आहेत, म्हणजे नर आणि मादी झाडे आहेत.

10. they are dioecious, meaning there are both male and female trees.

11. 170 वर्षांच्या कंपनीच्या इतिहासातील 170 झाडे SurTec जागतिक वनीकरणात योगदान देते

11. 170 trees for 170 years of company history SurTec contributes to global reforestation

12. दुसरीकडे, चिंकापिन झाडांबद्दल काही तथ्ये तुम्हाला त्यांना ओक वृक्ष कुटुंबाचा भाग म्हणून ओळखण्यात मदत करतात.

12. On the other hand, some facts about chinkapin trees help you recognize them as part of the oak tree family.

13. युल लॉग लाल ओकपासून कापून ख्रिसमसच्या पूर्वसंध्येला आणि ख्रिसमसच्या दिवसात जाळले जावेत असे मानले जाते.

13. yule logs are supposed to be cut from red oak trees and burned all of christmas eve and into christmas day.

14. स्थानिक भाषेत "शाशूर" चा शाब्दिक अर्थ ब्लू पाइन्स आहे, कारण ब्लू पाइन्स शाशूर मठाच्या आसपास आढळतात.

14. the literal meaning of"shashur" in the local language is blue pines, as blue pine trees can be found around the shashur monastery.

15. तुम्हाला कदाचित वाटेल की मला ख्रिसमस म्हणायचे आहे, परंतु एक विषाणूशास्त्रज्ञ म्हणून, चकाकी, परी दिवे आणि पाइनची झाडे दिसणे मला लगेच फ्लूच्या हंगामाबद्दल विचार करायला लावते.

15. you probably think i mean christmas, but as a virologist the sight of glitter, fairy lights and moulting pine trees immediately makes me think of the flu season.

16. परंतु उपयुक्त गुणधर्म गोळा करण्यासाठी ते एकमेकांशी ओलांडले जाऊ शकतात आणि नंतर बियाविरहित ट्रिपलॉइड केळीची नवीन पिढी तयार करण्यासाठी सामान्य डिप्लोइड झाडांसह.

16. but they can be crossed with one another to bring together useful traits, and then with ordinary diploid trees to make a new generation of triploid seedless bananas.

17. हे डायओशियस आहे, नर आणि मादी कॅटकिन्स वेगळ्या झाडांवर आहेत; नर कॅटकिन्स 4-5 सेमी लांब, मादी कॅटकिन्स 3-4 सेमी लांब परागकणाच्या वेळी, फळे पिकल्यावर लांब होतात.

17. it is dioecious, with male and female catkins on separate trees; the male catkins are 4-5 cm long, the female catkins 3-4 cm long at pollination, lengthening as the fruit matures.

18. दुसर्‍या पौराणिक कथेनुसार, देवी पार्वतीने भगवान शिवाला सावली देण्यासाठी स्वतःला 7 देवदारांमध्ये रूपांतरित केले आणि या 7 वृक्षांपासून या प्रदेशातील देवदार तयार झाले आहेत.

18. according to another myth, it is said that goddess parvati had transformed herself into 7 deodar trees, in order to provide shade to lord shiva and the deodar trees of the region have been originated from these 7 trees.

19. रोगग्रस्त झाडे

19. diseased trees

20. ते बहुतेक झाडे होते.

20. it was mostly trees.