1. જો વુડપેકર પાસે પસંદગી હોય, તો તેઓ હંમેશા પાઈન વૃક્ષોથી ઘેરાયેલા રહેવાનું પસંદ કરશે.

1. if woodpeckers have a choice, they will always prefer to live surrounded by pine trees.

2. “અમારા પુનઃવનીકરણ કાર્યક્રમના ભાગ રૂપે, અમે ત્યાં અકલ્પનીય 563 નવા વૃક્ષો વાવ્યા.

2. “As part of our reforestation program, we planted an incredible 563 new trees there.

3. એકોર્ન ઓકના ઝાડમાંથી આવે છે.

3. acorns come from oak trees.

4. માત્ર મેન્ગ્રોવ્સ નજીકથી જોઈ શકાય છે.

4. only the mangrove trees could be seen closely.

5. એક આખું કુટુંબ હવે 10 ઓલિવ વૃક્ષો પર રહી શકે છે.

5. A whole family can live now on 10 olive trees.

6. અને છેવટે, તમારા ઓલિવ વૃક્ષો હવે કેટલા જૂના છે.

6. And finally, how old are your olive trees now.

7. "હું ખરેખર, સાહેબ, વૃક્ષોના ધમ્મને જાળવી રાખીશ!

7. "I will indeed, sire, uphold the dhamma of trees!

8. વસંત ચેરીના ઝાડ સાથે શું કરે છે તે હું તમારી સાથે કરવા માંગુ છું.

8. I want to do to you what spring does with the cherry trees.”

9. તે અલગ-અલગ વૃક્ષો પર નર અને માદા કેટકિન્સ સાથે ડાયોશિયસ છે;

9. it is dioecious, with male and female catkins on separate trees;

10. તેઓ ડાયોશિયસ છે, એટલે કે ત્યાં નર અને માદા વૃક્ષો છે.

10. they are dioecious, meaning there are both male and female trees.

11. SurTec કંપનીના 170 વર્ષના ઇતિહાસ માટે 170 વૃક્ષો વૈશ્વિક પુનઃવનીકરણમાં ફાળો આપે છે

11. 170 trees for 170 years of company history SurTec contributes to global reforestation

12. બીજી બાજુ, ચિન્કાપિન વૃક્ષો વિશેના કેટલાક તથ્યો તમને તેમને ઓક વૃક્ષ પરિવારના ભાગ તરીકે ઓળખવામાં મદદ કરે છે.

12. On the other hand, some facts about chinkapin trees help you recognize them as part of the oak tree family.

13. યુલ લોગને લાલ ઓક્સમાંથી કાપીને નાતાલના આગલા દિવસે અને નાતાલના દિવસે બાળી નાખવામાં આવે છે.

13. yule logs are supposed to be cut from red oak trees and burned all of christmas eve and into christmas day.

14. સ્થાનિક ભાષામાં "શાશુર" નો શાબ્દિક અર્થ બ્લુ પાઈન્સ છે, કારણ કે બ્લુ પાઈન્સ શાશુર મઠની આસપાસ છે.

14. the literal meaning of"shashur" in the local language is blue pines, as blue pine trees can be found around the shashur monastery.

15. તમને કદાચ લાગે છે કે મારો મતલબ ક્રિસમસ છે, પરંતુ એક વાઈરોલોજિસ્ટ તરીકે, ઝગમગાટ, પરી લાઇટ્સ અને પાઈનના વૃક્ષો તુરંત જ પડતાં મને ફ્લૂની મોસમ વિશે વિચારવા મજબૂર કરે છે.

15. you probably think i mean christmas, but as a virologist the sight of glitter, fairy lights and moulting pine trees immediately makes me think of the flu season.

16. પરંતુ ઉપયોગી લક્ષણો એકત્ર કરવા માટે અને પછી બીજ વિનાના ટ્રિપ્લોઇડ કેળાની નવી પેઢી બનાવવા માટે સામાન્ય ડિપ્લોઇડ વૃક્ષો સાથે તેમને એકબીજા સાથે ઓળંગી શકાય છે.

16. but they can be crossed with one another to bring together useful traits, and then with ordinary diploid trees to make a new generation of triploid seedless bananas.

17. તે અલગ-અલગ વૃક્ષો પર નર અને માદા કેટકિન્સ સાથે ડાયોશિયસ છે; નર કેટકિન્સ 4-5 સે.મી. લાંબા, માદા કેટકિન્સ 3-4 સે.મી. લાંબા પરાગનયન વખતે, ફળ પાકે ત્યારે લંબાય છે.

17. it is dioecious, with male and female catkins on separate trees; the male catkins are 4-5 cm long, the female catkins 3-4 cm long at pollination, lengthening as the fruit matures.

18. અન્ય પૌરાણિક કથા અનુસાર, દેવી પાર્વતીએ ભગવાન શિવને છાંયો આપવા માટે પોતાને 7 દેવદારમાં પરિવર્તિત કર્યા અને આ પ્રદેશમાં દેવદાર આ 7 વૃક્ષોમાંથી ઉત્પન્ન થયા છે.

18. according to another myth, it is said that goddess parvati had transformed herself into 7 deodar trees, in order to provide shade to lord shiva and the deodar trees of the region have been originated from these 7 trees.

19. રોગગ્રસ્ત વૃક્ષો

19. diseased trees

20. તેઓ મોટે ભાગે વૃક્ષો હતા.

20. it was mostly trees.