Traumatised Meaning In Tamil

1. நான் செவ்வாய்கிழமை மாகாணங்களுக்குச் சென்று அதிர்ச்சியடைந்தேன்.

1. I traveled to the Provinces on Tuesday and was traumatised.

2. ஷ்னெய்டர் தான் திரைப்படத்தால் அதிர்ச்சியடைந்ததாக கூறுவார்.

2. Schneider herself would say she was traumatised by the movie.

3. இந்த வன்முறைச் சம்பவம் ரவிக்கு மனஉளைச்சலை ஏற்படுத்தியதுடன், உயிருக்குப் பெரிய காயத்தையும் ஏற்படுத்தியது.

3. this violent incident left ravi traumatised and scarred for life.

4. என் அம்மா அதிர்ச்சியடைந்து, நான் அங்கு உயிர்வாழ மாட்டேன் என்று பயந்தாள்.

4. my mother was traumatised and she was afraid i would not survive there.

5. அதிர்ச்சியடைந்த மற்றும் அதிர்ச்சியடையாத பங்கேற்பாளர்கள் ஒரே மாதிரியான வயது மற்றும் IQ களைக் கொண்டிருந்தனர்.

5. The traumatised and non-traumatised participants had similar ages and IQs.

6. அதிர்ச்சியடைந்த அரை மில்லியன் வீரர்கள் திடீரென்று தெருவில் தங்களைக் கண்டனர்.

6. Half a million traumatised soldiers suddenly saw themselves on the street.

7. அதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த திரைப்படம் தன்னை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கிய ஒன்றாக அவள் இனி அடையாளம் காணவில்லை.

7. Thankfully, she no longer identifies this movie as one that traumatised her.

8. சிரியாவில் இருந்து மீட்கப்பட்ட பிறகு, அதிர்ச்சியடைந்த புலிகள் முதல் மருத்துவ பரிசோதனைக்கு உட்படுத்தப்படுகின்றன

8. Traumatised tigers receive first medical check-up since their rescue from Syria

9. இந்த வயதில் அவர்களுக்கு ஒரு மோசமான அனுபவம் ஏற்பட்டால் அவர்களும் வாழ்நாள் முழுவதும் அதிர்ச்சியடையலாம்.

9. They can also be traumatised for life if they have a bad experience at this age.

10. இந்த நேரத்தில், வீடியோவில் தோன்றிய இந்த பெண்கள் பயந்து, அதிர்ச்சியடைந்துள்ளனர்.

10. As at the moment, these girls that appeared on video are terrified and traumatised.

11. ஒரு அதிர்ச்சிகரமான தேசத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்புவது பற்றி கற்றுக்கொள்ளக்கூடிய பரந்த படிப்பினைகள் உள்ளதா?

11. Are there broader lessons that can be learnt about the rebuilding of a traumatised nation?

12. 500,000 க்கும் மேற்பட்ட இறப்புகள் மற்றும் எண்ணற்ற காயமடைந்த மற்றும் அதிர்ச்சியடைந்த மக்கள் (10/2018)

12. There have been well over 500,000 deaths and countless injured and traumatised people (10/2018)

13. எனக்கு ஒரு "பிரதிவாதி" தெரியும், அவரது மகள் மிகவும் அதிர்ச்சியடைந்து சாப்பிடுவதையும் பள்ளிக்குச் செல்வதையும் நிறுத்தினார்.

13. i know an‘accused', whose daughter was so traumatised, she stopped eating and going to school.”.

14. பல தசாப்த கால யுத்தத்தால் பாதிக்கப்பட்டுள்ள ஆப்கானியர்களுக்கு அவசரமாக புதிய நம்பிக்கை தேவை என்பதில் மசூத் உறுதியாக இருக்கிறார்.

14. Masud is sure that Afghans, who have been traumatised by decades of war, urgently need new hope.

15. இந்தக் கடிதத்தைப் பெற்று நீங்கள் ஆச்சரியப்பட்டிருக்கலாம் மற்றும் இந்த "அதிர்ச்சியடைந்த ஆத்மாக்கள்" யார் என்று ஆச்சரியப்பட்டிருக்கலாம்.

15. you might have been surprised on receiving this letter and wondered who these‘traumatised souls' are?

16. 12,000 க்கும் மேற்பட்ட ஆலோசனை அமர்வுகளில் 3,400 க்கும் மேற்பட்ட அதிர்ச்சிகரமான சிரிய மற்றும் ஜோர்டானிய நோயாளிகளுக்கு சிகிச்சை

16. Treating more than 3,400 traumatised Syrian and Jordanian patients in over 12,000 counselling sessions

17. அதிர்ச்சியடைந்த பெண்கள் திரும்பி வர விரும்பவில்லை, தங்கள் குடும்பத்தினர் தங்களை ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டார்கள் என்று அவர்கள் பயந்தனர்.

17. the traumatised women didn't want to return- they feared they would not be accepted by their families.

18. பிந்தைய மனஉளைச்சல் சீர்கேடு (PTS) பற்றி நாம் நினைக்கும் போது, ​​​​அவர்களின் போர் அனுபவங்களால் அதிர்ச்சியடைந்த வீரர்களைப் பற்றி நாம் அடிக்கடி நினைக்கிறோம்.

18. when we think about post-traumatic stress disorder(ptsd), we most often think of soldiers traumatised by their experiences of war.

19. இது ஒரு வழக்கமான திரைப்படமாகும், அங்கு வருங்கால வயலின் கலைஞர் ஒரு டீனேஜ் பெண்ணின் விபத்தில் தடுமாறி முழு அத்தியாயத்திலும் அதிர்ச்சியடைகிறார்.

19. this is a typical film where an upcoming violinist comes across an accident of a teenage girl and is traumatised by the whole episode.

20. ஆனால் கடந்த தசாப்தங்கள் மற்றும் நூற்றாண்டுகளில் அதுவும் சோவியத் யூனியனும் ஆக்கிரமித்த மற்றும் அதிர்ச்சியடைந்த நாடுகளுடன் நல்லிணக்கத்தை ரஷ்யா விரும்பவில்லை.

20. But Russia does not want reconciliation with countries that it and the Soviet Union occupied and traumatised in past decades and centuries.