Traumatised Meaning In Marathi

1. मी मंगळवारी प्रांतांमध्ये प्रवास केला आणि मला आघात झाला.

1. I traveled to the Provinces on Tuesday and was traumatised.

2. श्नाइडर स्वत: म्हणेल की तिला चित्रपटामुळे खूप आघात झाला.

2. Schneider herself would say she was traumatised by the movie.

3. या हिंसक घटनेने रवीला मानसिक आघात झाला आणि आयुष्यभर जखमा झाल्या.

3. this violent incident left ravi traumatised and scarred for life.

4. माझ्या आईला खूप आघात झाला आणि मी तिथे टिकणार नाही याची भीती वाटली.

4. my mother was traumatised and she was afraid i would not survive there.

5. आघातग्रस्त आणि गैर-आघात झालेल्या सहभागींचे वय आणि IQ समान होते.

5. The traumatised and non-traumatised participants had similar ages and IQs.

6. अर्धा दशलक्ष आघातग्रस्त सैनिकांनी अचानक स्वतःला रस्त्यावर पाहिले.

6. Half a million traumatised soldiers suddenly saw themselves on the street.

7. कृतज्ञतापूर्वक, ती यापुढे हा चित्रपट तिला आघात करणारा चित्रपट म्हणून ओळखत नाही.

7. Thankfully, she no longer identifies this movie as one that traumatised her.

8. आघातग्रस्त वाघांची सीरियातून सुटका केल्यानंतर त्यांची पहिली वैद्यकीय तपासणी करण्यात आली

8. Traumatised tigers receive first medical check-up since their rescue from Syria

9. या वयात त्यांना वाईट अनुभव आल्यास त्यांना आयुष्यभर आघात होऊ शकतो.

9. They can also be traumatised for life if they have a bad experience at this age.

10. या क्षणी, व्हिडिओमध्ये दिसलेल्या या मुली घाबरलेल्या आणि आघात झालेल्या आहेत.

10. As at the moment, these girls that appeared on video are terrified and traumatised.

11. आघातग्रस्त राष्ट्राच्या पुनर्बांधणीबद्दल आणखी व्यापक धडे आहेत का?

11. Are there broader lessons that can be learnt about the rebuilding of a traumatised nation?

12. 500,000 हून अधिक मृत्यू आणि असंख्य जखमी आणि आघातग्रस्त लोक झाले आहेत (10/2018)

12. There have been well over 500,000 deaths and countless injured and traumatised people (10/2018)

13. मी एक "प्रतिवादी" ओळखतो, जिच्या मुलीला इतका आघात झाला की तिने खाणे आणि शाळेत जाणे बंद केले".

13. i know an‘accused', whose daughter was so traumatised, she stopped eating and going to school.”.

14. मसूदला खात्री आहे की अनेक दशकांच्या युद्धामुळे आघात झालेल्या अफगाणांना तातडीने नव्या आशेची गरज आहे.

14. Masud is sure that Afghans, who have been traumatised by decades of war, urgently need new hope.

15. तुम्हाला हे पत्र मिळाल्याने आश्चर्य वाटले असेल आणि हे "आघातग्रस्त आत्मे" कोण आहेत याबद्दल तुम्हाला आश्चर्य वाटले असेल.

15. you might have been surprised on receiving this letter and wondered who these‘traumatised souls' are?

16. 12,000 हून अधिक समुपदेशन सत्रांमध्ये 3,400 हून अधिक आघातग्रस्त सीरियन आणि जॉर्डन रूग्णांवर उपचार करणे

16. Treating more than 3,400 traumatised Syrian and Jordanian patients in over 12,000 counselling sessions

17. पीडित महिलांना परत यायचे नव्हते, त्यांना भीती होती की त्यांचे कुटुंब त्यांना स्वीकारणार नाही.

17. the traumatised women didn't want to return- they feared they would not be accepted by their families.

18. जेव्हा आपण पोस्ट-ट्रॉमॅटिक स्ट्रेस डिसऑर्डर (पीटीएस) बद्दल विचार करतो, तेव्हा आपण बहुतेकदा सैनिकांच्या युद्धाच्या अनुभवांमुळे आघात झालेल्या सैनिकांचा विचार करतो.

18. when we think about post-traumatic stress disorder(ptsd), we most often think of soldiers traumatised by their experiences of war.

19. हा एक नमुनेदार चित्रपट आहे जिथे भविष्यातील व्हायोलिन वादक किशोरवयीन मुलीच्या अपघातात अडखळतो आणि संपूर्ण एपिसोडमुळे तो दुखावला जातो.

19. this is a typical film where an upcoming violinist comes across an accident of a teenage girl and is traumatised by the whole episode.

20. परंतु रशियाला अशा देशांसोबत सलोखा नको आहे ज्यावर त्याने आणि सोव्हिएत युनियनने गेल्या दशकांमध्ये आणि शतकांमध्ये कब्जा केला आणि आघात केला.

20. But Russia does not want reconciliation with countries that it and the Soviet Union occupied and traumatised in past decades and centuries.