Traumatised Meaning In Bengali

1. আমি মঙ্গলবার প্রদেশে গিয়েছিলাম এবং আঘাত পেয়েছিলাম।

1. I traveled to the Provinces on Tuesday and was traumatised.

2. স্নাইডার নিজেই বলবেন যে তিনি সিনেমাটি দ্বারা আঘাত পেয়েছিলেন।

2. Schneider herself would say she was traumatised by the movie.

3. এই হিংসাত্মক ঘটনাটি রবিকে আঘাত করেছিল এবং জীবনের জন্য ক্ষতবিক্ষত করেছিল।

3. this violent incident left ravi traumatised and scarred for life.

4. আমার মা আঘাত পেয়েছিলেন এবং ভয় পেয়েছিলেন যে আমি সেখানে বাঁচব না।

4. my mother was traumatised and she was afraid i would not survive there.

5. ট্রমাটাইজড এবং অ-ট্রমাটাইজড অংশগ্রহণকারীদের একই বয়স এবং আইকিউ ছিল।

5. The traumatised and non-traumatised participants had similar ages and IQs.

6. অর্ধ মিলিয়ন আঘাতপ্রাপ্ত সৈন্য হঠাৎ রাস্তায় নিজেকে দেখতে পায়।

6. Half a million traumatised soldiers suddenly saw themselves on the street.

7. সৌভাগ্যক্রমে, তিনি আর এই সিনেমাটিকে এমন একটি হিসাবে চিহ্নিত করেন না যা তাকে আঘাত করেছিল।

7. Thankfully, she no longer identifies this movie as one that traumatised her.

8. সিরিয়া থেকে উদ্ধারের পর আঘাতপ্রাপ্ত বাঘের প্রথম চিকিৎসা পরীক্ষা করা হয়

8. Traumatised tigers receive first medical check-up since their rescue from Syria

9. এই বয়সে যদি তাদের খারাপ অভিজ্ঞতা হয় তবে তারা জীবনের জন্য ট্রমাটাইজ হতে পারে।

9. They can also be traumatised for life if they have a bad experience at this age.

10. এই মুহুর্তে, ভিডিওতে উপস্থিত এই মেয়েরা আতঙ্কিত এবং আতঙ্কিত।

10. As at the moment, these girls that appeared on video are terrified and traumatised.

11. একটি আঘাতপ্রাপ্ত জাতি পুনর্গঠন সম্পর্কে শেখা যেতে পারে যে বিস্তৃত পাঠ আছে?

11. Are there broader lessons that can be learnt about the rebuilding of a traumatised nation?

12. সেখানে 500,000 টিরও বেশি মৃত্যু এবং অসংখ্য আহত ও আঘাতপ্রাপ্ত মানুষ হয়েছে (10/2018)

12. There have been well over 500,000 deaths and countless injured and traumatised people (10/2018)

13. আমি একজন "আসামী" কে চিনি, যার মেয়ে এতটাই আঘাত পেয়েছিল যে সে খাওয়া এবং স্কুলে যাওয়া বন্ধ করে দিয়েছে"।

13. i know an‘accused', whose daughter was so traumatised, she stopped eating and going to school.”.

14. মাসুদ নিশ্চিত যে আফগানরা, যারা কয়েক দশক ধরে যুদ্ধের কারণে আঘাত পেয়েছে, তাদের জরুরিভাবে নতুন আশার প্রয়োজন।

14. Masud is sure that Afghans, who have been traumatised by decades of war, urgently need new hope.

15. আপনি এই চিঠি পেয়ে অবাক হয়ে থাকতে পারেন এবং ভাবছেন এই "আঘাতগ্রস্ত আত্মা" কারা।

15. you might have been surprised on receiving this letter and wondered who these‘traumatised souls' are?

16. 12,000 টিরও বেশি কাউন্সেলিং সেশনে 3,400 জনেরও বেশি আঘাতপ্রাপ্ত সিরিয়ান এবং জর্ডানিয়ান রোগীদের চিকিত্সা করা

16. Treating more than 3,400 traumatised Syrian and Jordanian patients in over 12,000 counselling sessions

17. আঘাতপ্রাপ্ত মহিলারা ফিরে আসতে চাননি, তারা ভয় পান যে তাদের পরিবার তাদের গ্রহণ করবে না।

17. the traumatised women didn't want to return- they feared they would not be accepted by their families.

18. যখন আমরা পোস্ট-ট্রমাটিক স্ট্রেস ডিসঅর্ডার (পিটিএস) নিয়ে চিন্তা করি, তখন আমরা প্রায়শই সৈন্যদের যুদ্ধের অভিজ্ঞতার দ্বারা আঘাতপ্রাপ্তদের কথা ভাবি।

18. when we think about post-traumatic stress disorder(ptsd), we most often think of soldiers traumatised by their experiences of war.

19. এটি একটি সাধারণ মুভি যেখানে একজন ভবিষ্যত বেহালাবাদক একটি কিশোরী মেয়ের দুর্ঘটনায় হোঁচট খায় এবং পুরো পর্বটি দ্বারা আঘাতপ্রাপ্ত হয়।

19. this is a typical film where an upcoming violinist comes across an accident of a teenage girl and is traumatised by the whole episode.

20. কিন্তু রাশিয়া সেই দেশগুলির সাথে পুনর্মিলন চায় না যেগুলি সে এবং সোভিয়েত ইউনিয়ন গত কয়েক দশক ও শতাব্দীতে দখল করেছে এবং আঘাত করেছে।

20. But Russia does not want reconciliation with countries that it and the Soviet Union occupied and traumatised in past decades and centuries.