Traumatised Meaning In Hindi

1. मैंने मंगलवार को प्रांतों की यात्रा की और आघात पहुँचा।

1. I traveled to the Provinces on Tuesday and was traumatised.

2. श्नाइडर खुद कहेगी कि वह फिल्म से सदमे में थी।

2. Schneider herself would say she was traumatised by the movie.

3. इस हिंसक घटना ने रवि को आघात पहुँचाया और जीवन भर के लिए जख्मी हो गया।

3. this violent incident left ravi traumatised and scarred for life.

4. मेरी माँ को आघात लगा और उन्हें डर था कि मैं वहाँ नहीं बचूँगी।

4. my mother was traumatised and she was afraid i would not survive there.

5. दर्दनाक और गैर-आघात वाले प्रतिभागियों की उम्र और बुद्धि समान थी।

5. The traumatised and non-traumatised participants had similar ages and IQs.

6. पांच लाख घायल सैनिकों ने अचानक खुद को सड़क पर देखा।

6. Half a million traumatised soldiers suddenly saw themselves on the street.

7. शुक्र है, वह अब इस फिल्म की पहचान उस फिल्म के रूप में नहीं करती जिसने उसे आघात पहुँचाया।

7. Thankfully, she no longer identifies this movie as one that traumatised her.

8. सीरिया से बचाए जाने के बाद से घायल बाघों का पहला मेडिकल चेकअप किया गया

8. Traumatised tigers receive first medical check-up since their rescue from Syria

9. इस उम्र में खराब अनुभव होने पर उन्हें जीवन भर के लिए आघात भी लग सकता है।

9. They can also be traumatised for life if they have a bad experience at this age.

10. फिलहाल तो वीडियो में दिख रही ये लड़कियां डरी हुई और सहमी हुई हैं.

10. As at the moment, these girls that appeared on video are terrified and traumatised.

11. क्या ऐसे व्यापक सबक हैं जो एक दर्दनाक राष्ट्र के पुनर्निर्माण के बारे में सीखे जा सकते हैं?

11. Are there broader lessons that can be learnt about the rebuilding of a traumatised nation?

12. 500,000 से अधिक मौतें हुई हैं और अनगिनत घायल और दर्दनाक लोग (10/2018)

12. There have been well over 500,000 deaths and countless injured and traumatised people (10/2018)

13. मैं एक "प्रतिवादी" को जानता हूं, जिसकी बेटी इतनी आहत थी कि उसने खाना और स्कूल जाना बंद कर दिया था।

13. i know an‘accused', whose daughter was so traumatised, she stopped eating and going to school.”.

14. मसूद को यकीन है कि दशकों के युद्ध से सहमे हुए अफगानों को तत्काल नई उम्मीद की जरूरत है।

14. Masud is sure that Afghans, who have been traumatised by decades of war, urgently need new hope.

15. आप इस पत्र को पाकर हैरान रह गए होंगे और सोच रहे होंगे कि ये "दर्दनाक आत्माएं" कौन हैं।

15. you might have been surprised on receiving this letter and wondered who these‘traumatised souls' are?

16. 12,000 से अधिक परामर्श सत्रों में 3,400 से अधिक सीरियाई और जॉर्डन के रोगियों का इलाज किया गया

16. Treating more than 3,400 traumatised Syrian and Jordanian patients in over 12,000 counselling sessions

17. पीड़ित महिलाएं वापस नहीं लौटना चाहती थीं, उन्हें डर था कि उनके परिवार उन्हें स्वीकार नहीं करेंगे।

17. the traumatised women didn't want to return- they feared they would not be accepted by their families.

18. जब हम पोस्ट-ट्रॉमैटिक स्ट्रेस डिसऑर्डर (PTS) के बारे में सोचते हैं, तो हम अक्सर अपने युद्ध के अनुभवों से पीड़ित सैनिकों के बारे में सोचते हैं।

18. when we think about post-traumatic stress disorder(ptsd), we most often think of soldiers traumatised by their experiences of war.

19. यह एक विशिष्ट फिल्म है जहां एक भावी वायलिन वादक एक किशोर लड़की की दुर्घटना पर ठोकर खाता है और पूरे प्रकरण से आहत होता है।

19. this is a typical film where an upcoming violinist comes across an accident of a teenage girl and is traumatised by the whole episode.

20. लेकिन रूस उन देशों के साथ मेल-मिलाप नहीं चाहता है जिन पर उसने और सोवियत संघ ने पिछले दशकों और शताब्दियों में कब्जा किया था और आघात पहुँचाया था।

20. But Russia does not want reconciliation with countries that it and the Soviet Union occupied and traumatised in past decades and centuries.