1. इसके बजाय, यह केवल अपने गलत लेखक को पार कर गया है।

1. Instead, it’s simply transcended its erroneous author.

2. बड़े सपने देखने वालों के बड़े सपने हमेशा आगे बढ़ते हैं ”-ए। पी

2. great dreams of great dreamers are always transcended”-a. p.

3. नियंत्रण का अतिक्रमण कर लिया गया है, लेकिन कोई ऐसा नहीं है जो अतिक्रमण कर सके।

3. the control is transcended, but there is no one who transcends.

4. तुम स्वयं पर हंस सकते हो क्योंकि तुमने स्वयं का अतिक्रमण कर लिया है।

4. you can laugh at yourself because you have transcended yourself.

5. केवल वही जिसने भय को पार कर लिया है, वह समभाव का अनुभव कर सकता है।

5. only the one who has transcended fear can experience equanimity.

6. कुछ भी तुम्हें परेशान नहीं करता, इसलिए तुम इसमें शामिल नहीं हो, तुम अतिक्रमण कर चुके हो।

6. nothing disturbs you so you are not involved- you have transcended.

7. यह दिखाता है कि कैसे साईं बाबा ने सभी प्राणियों में प्रवेश किया और उनका अतिक्रमण किया।

7. it shows, how sai baba pervaded all the creatures and transcended them.

8. कहा जाता है कि धन्य संत का शरीर फोटोग्राफी से परे था।

8. it is said, the blessed saint had a- body which transcended photography.

9. समय के साथ, मोहम्मद उस अतीत से आगे निकल गए हैं, या कम से कम कुछ शांति पाई है।

9. With time, Mohammad seems to have transcended that past, or at least found some peace.

10. केवल इसी आधार पर रोड्स की नस्लवादी, शोषक विरासत को अंततः पार किया जा सकता है।

10. Only on this basis can the racist, exploitative legacy of Rhodes finally be transcended.

11. उन्होंने कहा कि भारत और नेपाल के बीच आध्यात्मिक संबंध समय और दूरी दोनों को पार कर गए हैं।

11. he said the spiritual ties between india and nepal have transcended both time and distance.

12. परिणामस्वरूप, राष्ट्र-राज्य ज्ञानोदय के युग के दौरान लौकिक दुनिया से आगे निकल गए।

12. as a result, the nation-state transcended the temporal world at the moment of enlightenment.

13. तथ्यात्मक - साथ ही साथ मूल्य - उस समय पार हो जाते हैं जब लोग इसके संबंध में होते हैं।

13. Factual – as well as values – is transcended at the moment when people are in relation to it.

14. लेकिन इस बाधा को किसी प्रकार की सुपरनैशनल पूंजीवादी संस्था के माध्यम से पार नहीं किया जा सकता है।

14. But this obstacle cannot be transcended through some kind of supranational capitalist institution.

15. फिल्म ने सीमाओं को पार किया और विभिन्न पृष्ठभूमि और देशों के लोगों को आकर्षित किया।

15. the film transcended borders and appealed to people belonging to different backgrounds and countries.

16. हेनरी फोर्ड ने ऐसा इसलिए किया क्योंकि उन्होंने एक उच्च कर्तव्य महसूस किया, एक ऐसा कर्तव्य जो उन सभी विचारों से परे था।

16. Henry Ford did this because he felt a higher duty, a duty that transcended all of those considerations.

17. मुक्ति के उत्साह ने भाषा, धर्म और जाति की सभी बाधाओं को पार कर लिया, जैसा पहले कभी नहीं हुआ।

17. the fervour for liberation transcended all barriers of language, religion and caste, as never before”.

18. हमने जमीन और समुद्र में सीमाओं को पार करने वाली एक टीम बनाकर एक्सप्राइज की चुनौती को स्वीकार करना चुना है।

18. we chose to meet the challenge of xprize by forming a team that transcended borders, on land and at sea.

19. नमक एक अगोरा है, विचारों का एक मंच है जो केवल राजनीति और "ले गए हितों" की चर्चा से परे है।

19. salt is an agora- a forum of ideas that transcended mere politics and discussions about“carried interest.”.

20. फिर भी, इस तरह के राजनीतिक रूप से मुक्त उदारवाद को वास्तविक मानव मुक्ति के मार्ग पर आगे बढ़ना चाहिए।

20. Nevertheless, such politically emancipated liberalism must be transcended on the route to genuine human emancipation.