1. 7: సిరియన్ పాలనను కూల్చివేయడం అనేది 9/11 తర్వాత కొంతకాలం తర్వాత ఆమోదించబడిన ప్రణాళికలో భాగం

1. 7: Toppling the Syrian regime was part of a plan adopted shortly after 9/11

2. పూర్తిగా క్రమబద్ధీకరించబడని నెట్‌వర్క్ దాని అత్యంత నియంత్రిత పూర్వీకులని కూల్చివేస్తోంది.

2. A completely unregulated network is toppling its highly regulated predecessor.

3. మిగిలిన 26 పాడైన కంటైనర్‌లను పోర్ట్ బోటనీలో పడేయకుండా వాటిని అన్‌లోడ్ చేయడం పోర్ట్ ఆపరేటర్లకు సవాలు.

3. The challenge for port operators is to unload the remaining 26 damaged containers without the rest toppling into Port Botany.

4. కాబట్టి మార్చి 2011లో, ట్యునీషియన్లు మరియు ఈజిప్షియన్లు పైకి లేచి వారి నియంతలను పడగొట్టడాన్ని చూసినప్పుడు, మేము కూడా మార్పును డిమాండ్ చేయవచ్చని అనుకున్నాము.

4. So in March 2011, when we saw Tunisians and Egyptians rising up and toppling their dictators, we thought we could also demand change.

5. పాలక పరివర్తన సైనిక మండలి మరియు పౌరులు ప్రజాస్వామ్య పాలనకు శాంతియుత బదిలీపై చర్చలు ప్రారంభించినప్పుడు నిరంకుశ పాలకుడిని పడగొట్టడం మొదట ఆశలు రేకెత్తించింది.

5. the toppling of the autocratic ruler initially sparked hope as the ruling transitional military council and civilians began talks over a peaceful transfer to democratic rule.

6. పాలక పరివర్తన సైనిక మండలి మరియు పౌరులు ప్రజాస్వామ్య పాలనకు శాంతియుత బదిలీపై చర్చలు ప్రారంభించినప్పుడు నిరంకుశ పాలకుని పడగొట్టడం మొదట ఆశలు రేకెత్తించింది.

6. the toppling of the autocratic ruler initially sparked hope as the ruling transitional military council and civilians began talks over a peaceful transfer to democratic rule.

7. ప్రారంభంలో, పాలక పరివర్తన సైనిక మండలి మరియు పౌరులు ప్రజాస్వామ్య పాలనకు శాంతియుత బదిలీపై చర్చలు ప్రారంభించడంతో నిరంకుశ పాలకుని పడగొట్టడం ఆశలు రేకెత్తించింది.

7. initially, the toppling of the autocratic ruler sparked hope as the ruling transitional military council and civilians began talks over a peaceful transfer to democratic rule.

8. వాస్తవానికి, మీ యజమాని ఇప్పుడు "పాత కుక్క కొత్త ఉపాయాలు నేర్చుకోదు" అని అనుకుంటాడు మరియు మీ విలువను మెరుగుపరిచే మరియు మీ యజమానికి మిమ్మల్ని అమూల్యమైనదిగా చేసే అదనపు కొత్త నైపుణ్యాలను మీరు నేర్చుకోలేకపోయినందున అతను మిమ్మల్ని నిరుత్సాహపరుస్తాడు.

8. in fact, your employer now thinks“an old dog learns no new tricks” and so sets you toppling over- all because you have failed to learn new and additional skills that could improve your value and make you inestimable to your employer.

9. చెట్టు కూలిపోయే దశలో ఉంది.

9. The tree is on the verge of toppling over.

10. డనేజ్ వస్తువులను దొర్లిపోకుండా నిరోధిస్తుంది.

10. The dunnage prevents the items from toppling.