1. മറ്റ് കാറ്റകോമ്പുകളും ശവകുടീരങ്ങളും കോർ എസ്-ഷുഗഫ ഹദ്ര (റോമൻ), റാസ് എറ്റ്-ടിൻ (പെയിന്റ്) എന്നിവിടങ്ങളിൽ തുറന്നു.

1. other catacombs and tombs have been opened in kore es-shugafa hadra(roman) and ras et-tin(painted).

2. കൊളംബിയന് മുമ്പുള്ള ശവകുടീരങ്ങൾ

2. pre-Columbian tombs

3. ശവകുടീര പ്ലാറ്റ്ഫോം.

3. the platform of the tombs.

4. മർക്കോസ് 5:3 കല്ലറകളിൽ വസിച്ചു.

4. mar 5:3 he lived in the tombs.

5. അകത്ത് നിരവധി ശവകുടീരങ്ങളുണ്ട്.

5. inside there are several tombs.

6. അകത്ത് ധാരാളം ശവകുടീരങ്ങളുണ്ട്.

6. there are numerous tombs inside.

7. Mar 5:3 ശവക്കുഴികളുടെ ഇടയിൽ വസിച്ചു.

7. mar 5:3 he lived among the tombs.

8. ശവക്കുഴികൾ ചിതറിക്കിടക്കുമ്പോൾ.

8. when the tombs are strewn around.

9. ഈജിപ്ത് വിനോദസഞ്ചാരികൾക്കായി 7 പുതിയ ശവകുടീരങ്ങൾ തുറന്നു

9. Egypt Opens 7 New Tombs to Tourists

10. "ഞങ്ങൾ പുതിയ ശവകുടീരങ്ങൾക്കായി നോക്കിയിരുന്നില്ല.

10. "We were not looking for new tombs.

11. 300 ലധികം ശവക്കുഴികൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

11. there are more than 300 tombs here.

12. അവൻ ഒരു വീട്ടിലല്ല, ശവകുടീരങ്ങളിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്.

12. He did not live in a house but in the tombs.

13. മരിച്ചവർക്കായി വിപുലമായ ശവകുടീരങ്ങളും നിർമ്മിച്ചു.

13. elaborate tombs for the dead were also built.

14. ക്യാപിറ്റാനിയുടെ ശവകുടീരങ്ങൾ മാത്രമാണ് പൂർത്തിയായത്.

14. Only the tombs of the Capitani were completed.

15. 400-ഓളം രാജാക്കന്മാരുടെ ശവകുടീരങ്ങൾ ഒരു ശ്മശാനമാണ്.

15. Tombs of kings, from 400-number is a graveyard.

16. ടിബറ്റൻ രാജാക്കന്മാരുടെ ശവകുടീരങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

16. the tombs of the tibetan kings are located here.

17. ഈ നെക്രോപോളിസിൽ ആകെ 1100 ശവകുടീരങ്ങൾ ഉണ്ട്.

17. this necropolis houses around 1100 tombs in total.

18. ഈജിപ്തിൽ, ശവക്കുഴികളാണ് ഏറ്റവും അപകടകരമായ തടസ്സം.

18. in egypt, the tombs are the most dangerous obstacle.

19. "ശവകുടീരങ്ങൾക്കിടയിൽ വസിച്ചിരുന്ന" ഒരു മനുഷ്യനെ നാം കാണുന്നു.

19. We see a man "who had his dwelling among the tombs."

20. അതിൽ നിസാമുമാരുടെയും അവരുടെ കുടുംബങ്ങളുടെയും ശവകുടീരങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

20. it contains the tombs of the nizams and their family.