1. ಇತರ ಕ್ಯಾಟಕಾಂಬ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಗೋರಿಗಳನ್ನು ಕೋರೆ ಎಸ್-ಶುಗಫಾ ಹದ್ರಾ (ರೋಮನ್) ಮತ್ತು ರಾಸ್ ಎಟ್-ಟಿನ್ (ಬಣ್ಣದ) ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು.

1. other catacombs and tombs have been opened in kore es-shugafa hadra(roman) and ras et-tin(painted).

2. ಪೂರ್ವ-ಕೊಲಂಬಿಯನ್ ಸಮಾಧಿಗಳು

2. pre-Columbian tombs

3. ಸಮಾಧಿ ವೇದಿಕೆ.

3. the platform of the tombs.

4. ಮಾರ್ಕ್ 5:3 ಸಮಾಧಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

4. mar 5:3 he lived in the tombs.

5. ಒಳಗೆ ಹಲವಾರು ಗೋರಿಗಳಿವೆ.

5. inside there are several tombs.

6. ಒಳಗೆ ಅನೇಕ ಸಮಾಧಿಗಳಿವೆ.

6. there are numerous tombs inside.

7. ಮಾರ್ 5:3 ಸಮಾಧಿಗಳ ನಡುವೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

7. mar 5:3 he lived among the tombs.

8. ಸಮಾಧಿಗಳು ಚದುರಿಹೋದಾಗ.

8. when the tombs are strewn around.

9. ಈಜಿಪ್ಟ್ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ 7 ಹೊಸ ಗೋರಿಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ

9. Egypt Opens 7 New Tombs to Tourists

10. "ನಾವು ಹೊಸ ಗೋರಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿಲ್ಲ.

10. "We were not looking for new tombs.

11. ಇಲ್ಲಿ 300 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಾಧಿಗಳಿವೆ.

11. there are more than 300 tombs here.

12. ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಸಮಾಧಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

12. He did not live in a house but in the tombs.

13. ಸತ್ತವರಿಗಾಗಿ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು.

13. elaborate tombs for the dead were also built.

14. ಕ್ಯಾಪಿಟಾನಿಯ ಸಮಾಧಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿವೆ.

14. Only the tombs of the Capitani were completed.

15. ರಾಜರ ಸಮಾಧಿಗಳು, 400-ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಸ್ಮಶಾನವಾಗಿದೆ.

15. Tombs of kings, from 400-number is a graveyard.

16. ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ರಾಜರ ಸಮಾಧಿಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.

16. the tombs of the tibetan kings are located here.

17. ಈ ನೆಕ್ರೋಪೊಲಿಸ್ ಒಟ್ಟು 1100 ಗೋರಿಗಳನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತದೆ.

17. this necropolis houses around 1100 tombs in total.

18. ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸಮಾಧಿಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಡಚಣೆಯಾಗಿದೆ.

18. in egypt, the tombs are the most dangerous obstacle.

19. ನಾವು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ "ಸಮಾಧಿಗಳ ನಡುವೆ ತನ್ನ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು."

19. We see a man "who had his dwelling among the tombs."

20. ಇದು ನಿಜಾಮರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳ ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

20. it contains the tombs of the nizams and their family.