Tikkun Meaning In Tamil

1. விவாகரத்தை கையால் எழுதும் செயலை மனிதன் செய்கிறான் என்பது விதி, ஏனென்றால் அது அவனுடைய பொறுப்பு மற்றும் அவனது திக்குன்.

1. The rule is that the man does the action of hand writing the divorce because it is his responsibility and his Tikkun.

2. யூத பாரம்பரியத்தின் கபாலாவில், ஆன்மாவை சரிசெய்வதற்கு திக்குன் தேவைப்படும் அளவுக்கு ஒரு துன்பத்திலிருந்து குணப்படுத்த வேண்டிய அவசியமில்லை.

2. in the kabbalah of the jewish tradition, the soul is not something that needs curing from some affliction so much as needing tikkun, to be repaired.

3. இறுதித் திருத்தத்தில் (Gmar Tikkun) மட்டுமே இந்தக் குழுவால் அடையப்பட்ட அதே நிலையை எங்களால் அடைய முடியும், மேலும் அவர்கள் ஒன்றிணைந்ததன் மூலம் எங்களால் அவ்வாறு செய்ய முடியும்.

3. Only in the final correction (Gmar Tikkun) will we be able to attain the same level that was attained by this group, and we’ll be able to do so thanks to their unification.

4. நிச்சயமாக, ஒரு போர் நம் உலகத்தை விட உயர்ந்த மட்டத்தில் நடத்தப்பட வேண்டும், ஆனால் Gmar Tikkun (இறுதித் திருத்தம்) வரை அனைத்து உடல் ஆபத்துக்களிலும் போதுமான அளவு எதிர்வினையாற்ற வேண்டும் என்று நாங்கள் எப்போதும் கூறுகிறோம்.

4. Of course, a war has to be fought on the levels higher than our world but we always say that until Gmar Tikkun (final correction) we have to react adequately on all corporeal dangers.

5. உண்மையில், யூதர்கள் ஒரு நாளைக்கு மூன்று முறை உச்சரிக்கும் இறுதி திக்குன் ஓலம், பன்முக கலாச்சாரம், பன்மைத்துவம் அல்லது புவி வெப்பமடைதலுடன் கூட எந்த தொடர்பும் இல்லை என்பது தெளிவாகிறது.

5. Indeed, it is evident that the ultimate tikkun olam, the one which Jews enunciate three times a day every day, has nothing to do with multiculturalism, pluralism or even global warming.