Tikkun Meaning In Gujarati

1. નિયમ એ છે કે છૂટાછેડા હાથથી લખવાની ક્રિયા પુરુષ કરે છે કારણ કે તે તેની જવાબદારી અને તેનું તિક્કુન છે.

1. The rule is that the man does the action of hand writing the divorce because it is his responsibility and his Tikkun.

2. યહૂદી પરંપરાના કબાલાહમાં, આત્માને દુ:ખમાંથી સાજા થવાની જરૂર નથી જેટલી તેને તિક્કુનની જરૂર છે, સમારકામ કરવા માટે.

2. in the kabbalah of the jewish tradition, the soul is not something that needs curing from some affliction so much as needing tikkun, to be repaired.

3. ફક્ત અંતિમ સુધારણામાં (Gmar Tikkun) અમે આ જૂથ દ્વારા પ્રાપ્ત કરેલ સમાન સ્તરને પ્રાપ્ત કરી શકીશું, અને અમે તેમના એકીકરણને આભારી તેમ કરી શકીશું.

3. Only in the final correction (Gmar Tikkun) will we be able to attain the same level that was attained by this group, and we’ll be able to do so thanks to their unification.

4. અલબત્ત, યુદ્ધ આપણા વિશ્વ કરતાં ઉંચા સ્તરે લડવું પડે છે પરંતુ અમે હંમેશા કહીએ છીએ કે જ્યાં સુધી ગમાર ટિકુન (અંતિમ સુધારણા) ન થાય ત્યાં સુધી આપણે તમામ શારીરિક જોખમો પર યોગ્ય રીતે પ્રતિક્રિયા આપવી પડશે.

4. Of course, a war has to be fought on the levels higher than our world but we always say that until Gmar Tikkun (final correction) we have to react adequately on all corporeal dangers.

5. ખરેખર, તે સ્પષ્ટ છે કે અંતિમ તિક્કુન ઓલમ, જે યહૂદીઓ દરરોજ ત્રણ વખત ઉચ્ચાર કરે છે, તેને બહુસાંસ્કૃતિકવાદ, બહુમતીવાદ અથવા તો ગ્લોબલ વોર્મિંગ સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી.

5. Indeed, it is evident that the ultimate tikkun olam, the one which Jews enunciate three times a day every day, has nothing to do with multiculturalism, pluralism or even global warming.