Tikkun Meaning In Malayalam

1. വിവാഹമോചനം കൈകൊണ്ട് എഴുതുന്ന പ്രവൃത്തി പുരുഷൻ ചെയ്യുന്നു എന്നതാണ് നിയമം, കാരണം അത് അവന്റെ ഉത്തരവാദിത്തവും അവന്റെ ടിക്കുനുമാണ്.

1. The rule is that the man does the action of hand writing the divorce because it is his responsibility and his Tikkun.

2. യഹൂദപാരമ്പര്യത്തിന്റെ കബാലയിൽ, നന്നാക്കാൻ ആത്മാവിന് തിക്കുൻ ആവശ്യമുള്ളത്രയും ഒരു കഷ്ടപ്പാടിൽ നിന്ന് മോചനം നേടേണ്ടതില്ല.

2. in the kabbalah of the jewish tradition, the soul is not something that needs curing from some affliction so much as needing tikkun, to be repaired.

3. അന്തിമ തിരുത്തലിൽ (Gmar Tikkun) മാത്രമേ ഈ ഗ്രൂപ്പ് നേടിയ അതേ നിലവാരം ഞങ്ങൾക്ക് കൈവരിക്കാൻ കഴിയൂ, അവരുടെ ഏകീകരണത്തിന് നന്ദി ഞങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

3. Only in the final correction (Gmar Tikkun) will we be able to attain the same level that was attained by this group, and we’ll be able to do so thanks to their unification.

4. തീർച്ചയായും, ഒരു യുദ്ധം നമ്മുടെ ലോകത്തേക്കാൾ ഉയർന്ന തലത്തിലാണ് പോരാടേണ്ടത്, പക്ഷേ ജിമർ ടിക്കുൻ (അവസാന തിരുത്തൽ) വരെ എല്ലാ ശാരീരിക അപകടങ്ങളോടും വേണ്ടത്ര പ്രതികരിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും പറയുന്നു.

4. Of course, a war has to be fought on the levels higher than our world but we always say that until Gmar Tikkun (final correction) we have to react adequately on all corporeal dangers.

5. തീർച്ചയായും, യഹൂദന്മാർ ദിവസവും മൂന്നു പ്രാവശ്യം ഉച്ചരിക്കുന്ന പരമമായ തിക്കുൻ ഓലത്തിന് ബഹുസംസ്‌കാരവുമായോ ബഹുസ്വരതയുമായോ ആഗോളതാപനവുമായോ യാതൊരു ബന്ധവുമില്ലെന്ന് വ്യക്തമാണ്.

5. Indeed, it is evident that the ultimate tikkun olam, the one which Jews enunciate three times a day every day, has nothing to do with multiculturalism, pluralism or even global warming.