Tikkun Meaning In Bengali

1. নিয়ম হল যে পুরুষটি হাতে তালাক লেখার কাজটি করে কারণ এটি তার দায়িত্ব এবং তার টিকুন।

1. The rule is that the man does the action of hand writing the divorce because it is his responsibility and his Tikkun.

2. ইহুদি ঐতিহ্যের কাব্বালাতে, আত্মাকে যন্ত্রণা থেকে নিরাময়ের প্রয়োজন হয় না যতটা টিকুনের প্রয়োজন হয়, মেরামত করার জন্য।

2. in the kabbalah of the jewish tradition, the soul is not something that needs curing from some affliction so much as needing tikkun, to be repaired.

3. শুধুমাত্র চূড়ান্ত সংশোধনে (Gmar Tikkun) আমরা একই স্তরে পৌঁছতে সক্ষম হব যা এই গ্রুপটি অর্জন করেছিল এবং আমরা তাদের একীকরণের জন্য এটি করতে সক্ষম হব।

3. Only in the final correction (Gmar Tikkun) will we be able to attain the same level that was attained by this group, and we’ll be able to do so thanks to their unification.

4. অবশ্যই, একটি যুদ্ধ আমাদের বিশ্বের চেয়ে উচ্চ স্তরে লড়াই করতে হবে তবে আমরা সর্বদা বলি যে Gmar Tikkun (চূড়ান্ত সংশোধন) পর্যন্ত আমাদের সমস্ত শারীরিক বিপদে পর্যাপ্তভাবে প্রতিক্রিয়া জানাতে হবে।

4. Of course, a war has to be fought on the levels higher than our world but we always say that until Gmar Tikkun (final correction) we have to react adequately on all corporeal dangers.

5. প্রকৃতপক্ষে, এটা স্পষ্ট যে চূড়ান্ত টিকুন ওলাম, যা ইহুদিরা প্রতিদিন তিনবার উচ্চারণ করে, বহুসংস্কৃতিবাদ, বহুত্ববাদ বা এমনকি বিশ্ব উষ্ণায়নের সাথে কোন সম্পর্ক নেই।

5. Indeed, it is evident that the ultimate tikkun olam, the one which Jews enunciate three times a day every day, has nothing to do with multiculturalism, pluralism or even global warming.