Tiberius Meaning In Urdu

1. کون بتا سکتا ہے کہ ٹائبیریئس کی عمر کتنی ہے -

1. Who can tell how long old Tiberius –”

2. ایسا لگتا ہے کہ ٹائبیریئس اس وقت سیاست سے تھک چکے ہیں۔

2. Tiberius seems to have tired of politics at this point.

3. پھر بھی انہوں نے مجھے بتایا ہے کہ ٹائبیریئس اب بھی کیپری میں رہتا ہے۔

3. Yet they have told me that Tiberius still lives at Capri.”

4. یہ تبریئس اور سینیٹ کے درمیان سیاسی جھگڑے کا آغاز تھا۔

4. this was the start of the political enmity between tiberius and the senate.

5. تاہم، ٹائبیریئس سے معاوضے کے طور پر جو عیسائی سونا اسے ملتا ہے وہ کوئی مسئلہ نہیں لگتا۔

5. However, the Christian gold he gets as compensation from Tiberius does not seem to be a problem.

6. یہ ٹائبیریئس تھا، جیسا کہ کوئیسٹر، جس نے دشمن کے ساتھ امن معاہدے پر دستخط کرکے فوج کو تباہی سے بچایا۔

6. it was tiberius, as quaestor, who saved the army from destruction by signing a peace treaty with the enemy.

7. یہ ٹائبیریئس تھا، جیسا کہ کوئیسٹر، جس نے دشمن کے ساتھ امن معاہدے پر دستخط کرکے فوج کو تباہی سے بچایا۔

7. it was tiberius, as quaestor, that saved the army from destruction by signing a peace treaty with the enemy.

8. سیزر کے بہت سے دوسرے حوالہ جات (یا کچھ دوسرے تراجم میں شہنشاہ)، بغیر مزید وضاحت کے، ایسا لگتا ہے کہ ٹائبیریئس کا حوالہ دیتے ہیں۔

8. Many other references to Caesar (or the emperor in some other translations), without further specification, would seem to refer to Tiberius.

9. مالاتیستا مندر، آگسٹن شہنشاہ کا فاتحانہ محراب، ٹائبیریئس پل، سرجن کا گھر - یہ اس خطے میں واقع تاریخی اور تعمیراتی دلچسپی کے مقامات کی مکمل فہرست نہیں ہے۔

9. the malatesta temple, the triumphal arch of the emperor augustus, the tiberius bridge, the surgeon's house- this is not a complete list of historically and architecturally interesting places located in the area.

10. تبریئس سیزر کی حکومت کا پندرھواں سال پہلے سے ہی تھا، جب پونٹیئس پیلاطس یہودیہ کا گورنر تھا، اور ہیرودیس گلیل کا گورنر تھا، اور اُس کا بھائی فلپ اِٹوریہ اور ٹریچونائٹ کے علاقے کا، اور لیسانیاس ابیلین کا گورنر تھا۔

10. now in the fifteenth year of the reign of tiberius caesar, pontius pilate being governor of judea, and herod being tetrarch of galilee, and his brother philip tetrarch of the region of ituraea and trachonitis, and lysanias tetrarch of abilene.

11. پہلے سے ہی تبریئس سیزر کی حکومت کے پندرہویں سال میں، جب پونٹیئس پیلاطس یہودیہ کا گورنر تھا، اور ہیرودیس گلیل کا گورنر تھا، اور اُس کا بھائی فلپ ٹیٹرارک اٹوریہ اور ٹریچونائٹس کے علاقے، اور لیزانیاس ابیلین کا گورنر تھا۔

11. now in the fifteenth year of the reign of tiberius caesar, pontius pilate being governor of judaea, and herod being tetrarch of galilee, and his brother philip tetrarch of ituraea and of the region of trachonitis, and lysanias the tetrarch of abilene.