Tiberius Meaning In Kannada

1. ಟಿಬೇರಿಯಸ್ ಎಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳಬಹುದು -

1. Who can tell how long old Tiberius –”

2. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಟಿಬೇರಿಯಸ್ ರಾಜಕೀಯದಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

2. Tiberius seems to have tired of politics at this point.

3. ಆದರೂ ಟಿಬೇರಿಯಸ್ ಇನ್ನೂ ಕ್ಯಾಪ್ರಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

3. Yet they have told me that Tiberius still lives at Capri.”

4. ಇದು ಟಿಬೇರಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಸೆನೆಟ್ ನಡುವಿನ ರಾಜಕೀಯ ಜಗಳಕ್ಕೆ ನಾಂದಿಯಾಯಿತು.

4. this was the start of the political enmity between tiberius and the senate.

5. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಟಿಬೇರಿಯಸ್ನಿಂದ ಪರಿಹಾರವಾಗಿ ಪಡೆಯುವ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಚಿನ್ನವು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿಲ್ಲ.

5. However, the Christian gold he gets as compensation from Tiberius does not seem to be a problem.

6. ಶತ್ರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ವಿನಾಶದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದ ಕ್ವೇಸ್ಟರ್ ಆಗಿ ಟಿಬೇರಿಯಸ್.

6. it was tiberius, as quaestor, who saved the army from destruction by signing a peace treaty with the enemy.

7. ಶತ್ರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ವಿನಾಶದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದ ಕ್ವೇಸ್ಟರ್ ಆಗಿ ಟಿಬೇರಿಯಸ್.

7. it was tiberius, as quaestor, that saved the army from destruction by signing a peace treaty with the enemy.

8. ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಣೆಯಿಲ್ಲದೆಯೇ ಸೀಸರ್ (ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಇತರ ಭಾಷಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿ) ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಇತರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಬೇರಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ.

8. Many other references to Caesar (or the emperor in some other translations), without further specification, would seem to refer to Tiberius.

9. ಮಲಟೆಸ್ಟಾ ದೇವಾಲಯ, ಆಗಸ್ಟನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ವಿಜಯೋತ್ಸವದ ಕಮಾನು, ಟಿಬೇರಿಯಸ್ ಸೇತುವೆ, ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರ ಮನೆ - ಇದು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಆಸಕ್ತಿಯ ಸ್ಥಳಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿ ಅಲ್ಲ.

9. the malatesta temple, the triumphal arch of the emperor augustus, the tiberius bridge, the surgeon's house- this is not a complete list of historically and architecturally interesting places located in the area.

10. ಈಗಾಗಲೇ ಟಿಬೇರಿಯಸ್ ಸೀಸರನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಹದಿನೈದನೆಯ ವರ್ಷ, ಪೊಂಟಿಯಸ್ ಪಿಲಾತನು ಯೆಹೂದದ ಗವರ್ನರ್ ಮತ್ತು ಹೆರೋಡ್ ಗಲಿಲೀಯ ಟೆಟ್ರಾಕ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ ಫಿಲಿಪ್ ಇಟೂರಿಯಾ ಮತ್ತು ಟ್ರಾಕೊನೈಟ್ ಪ್ರದೇಶದ ಟೆಟ್ರಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಅಬಿಲೀನ್ನ ಲೈಸಾನಿಯಸ್ ಟೆಟ್ರಾರ್ಕ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ.

10. now in the fifteenth year of the reign of tiberius caesar, pontius pilate being governor of judea, and herod being tetrarch of galilee, and his brother philip tetrarch of the region of ituraea and trachonitis, and lysanias tetrarch of abilene.

11. ಈಗಾಗಲೇ ಟಿಬೇರಿಯಸ್ ಸೀಸರ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಹದಿನೈದನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಪಾಂಟಿಯಸ್ ಪಿಲಾತನು ಜುದೇಯದ ಗವರ್ನರ್ ಮತ್ತು ಹೆರೋಡ್ ಗಲಿಲಿಯ ಟೆಟ್ರಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ ಫಿಲಿಪ್ ಇಟೂರಿಯಾ ಮತ್ತು ಟ್ರಾಕೊನಿಟಿಸ್ ಪ್ರದೇಶದ ಟೆಟ್ರಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಅಬಿಲೀನ್ನ ಲೈಸಾನಿಯಾಸ್ ಟೆಟ್ರಾರ್ಕ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ.

11. now in the fifteenth year of the reign of tiberius caesar, pontius pilate being governor of judaea, and herod being tetrarch of galilee, and his brother philip tetrarch of ituraea and of the region of trachonitis, and lysanias the tetrarch of abilene.