Tiberius Meaning In Marathi

1. कोण सांगू शकेल टायबेरियस किती जुना -"

1. Who can tell how long old Tiberius –”

2. टायबेरियस या क्षणी राजकारणाला कंटाळले आहेत असे दिसते.

2. Tiberius seems to have tired of politics at this point.

3. तरीही त्यांनी मला सांगितले की टायबेरियस अजूनही कॅप्री येथे राहतो.”

3. Yet they have told me that Tiberius still lives at Capri.”

4. टायबेरियस आणि सिनेट यांच्यातील राजकीय भांडणाची ही सुरुवात होती.

4. this was the start of the political enmity between tiberius and the senate.

5. तथापि, त्याला टायबेरियसकडून भरपाई म्हणून मिळणारे ख्रिश्चन सोने काही अडचणीचे वाटत नाही.

5. However, the Christian gold he gets as compensation from Tiberius does not seem to be a problem.

6. क्वेस्टॉर म्हणून टायबेरियसने शत्रूशी शांतता करार करून सैन्याला विनाशापासून वाचवले.

6. it was tiberius, as quaestor, who saved the army from destruction by signing a peace treaty with the enemy.

7. क्वेस्टॉर म्हणून टायबेरियसने शत्रूशी शांतता करार करून सैन्याला विनाशापासून वाचवले.

7. it was tiberius, as quaestor, that saved the army from destruction by signing a peace treaty with the enemy.

8. सीझरचे इतर अनेक संदर्भ (किंवा इतर काही भाषांतरांमध्ये सम्राट), अधिक तपशीलाशिवाय, टायबेरियसचा संदर्भ घेतात.

8. Many other references to Caesar (or the emperor in some other translations), without further specification, would seem to refer to Tiberius.

9. मालटेस्ता मंदिर, ऑगस्टन सम्राटाची विजयी कमान, टायबेरियस ब्रिज, सर्जनचे घर - ही या प्रदेशात असलेल्या ऐतिहासिक आणि वास्तुशिल्पीय आवडीच्या ठिकाणांची संपूर्ण यादी नाही.

9. the malatesta temple, the triumphal arch of the emperor augustus, the tiberius bridge, the surgeon's house- this is not a complete list of historically and architecturally interesting places located in the area.

10. टायबेरियस सीझरच्या कारकिर्दीचे पंधरावे वर्ष आधीच, जेव्हा पॉन्टियस पिलात ज्यूडियाचा राज्यपाल होता, आणि हेरोद गॅलीलचा टेट्रार्क, आणि त्याचा भाऊ फिलिप इट्युरिया आणि ट्रेकोनाइट प्रदेशाचा टेट्रार्क आणि लिसानियास एबिलेनचा टेट्रार्क होता.

10. now in the fifteenth year of the reign of tiberius caesar, pontius pilate being governor of judea, and herod being tetrarch of galilee, and his brother philip tetrarch of the region of ituraea and trachonitis, and lysanias tetrarch of abilene.

11. आधीच टायबेरियस सीझरच्या कारकिर्दीच्या पंधराव्या वर्षी, जेव्हा पॉन्टियस पिलात यहूदीयाचा राज्यपाल होता, आणि हेरोद गॅलीलचा राज्यपाल होता, आणि त्याचा भाऊ फिलिप इट्युरियाचा टेट्रार्क आणि ट्रेकोनिटिसचा प्रदेश होता आणि लिसानियास अॅबिलेनचा टेट्रार्क होता.

11. now in the fifteenth year of the reign of tiberius caesar, pontius pilate being governor of judaea, and herod being tetrarch of galilee, and his brother philip tetrarch of ituraea and of the region of trachonitis, and lysanias the tetrarch of abilene.