1. ರುವಾಂಡಾ ಈ ನರಮೇಧದ ಯುದ್ಧದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿತ್ತು.

1. rwanda was in the throes of this genocidal war.

2. ಅವರು ನೋವಿನ ಮಧ್ಯೆ ಇದ್ದಾರೆ.

2. they're in the throes of grief.

3. ಅವನು ತನ್ನ ಸಂಕಟದಲ್ಲಿ ಸೆಳೆತಕ್ಕೊಳಗಾದನು

3. he convulsed in his death throes

4. ಇಂದು ನಾವು ಜಾಗತಿಕ ನಾಯಕತ್ವದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

4. we are today in the throes of attaining global leadership.

5. ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಬೋಸ್ಟನ್ ಸೂಪರ್‌ಬೌಲ್ ಜ್ವರದ ಹೊಡೆತದಲ್ಲಿತ್ತು.

5. Boston was in the throes of Superbowl fever when I was there.

6. ಹಾಗೆಯೇ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಯು, ನಂತರ ಅದರ ಅಂತಿಮ ಸಂಕಟದಲ್ಲಿತ್ತು.

6. so too was european colonialism, by then in its final throes.

7. ಮನುಕುಲವನ್ನು ವಿಪತ್ತಿನ ಸಂಕಟದಿಂದ ಪಾರು ಮಾಡುವುದೇ ದೇವರ ಆಶಯ.

7. god's eagerness is to save mankind from the throes of disaster.

8. ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ವಾಕ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಮರಣದಂಡನೆ ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

8. The death throes of free speech in Europe begin tomorrow morning.

9. ನೀವು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಹೃದಯ ನೋವಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಂತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಪ್ರಚೋದಿಸಬೇಕು.

9. you should emote as if you are caught in the throes of love and distress.

10. ಗೊಂದಲದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್‌ನ ಹೊಡೆತದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದ್ದಾನೆ.

10. Even in the throes of a disturbed social matrix, the Creator has touched you.

11. ನೀವು ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ಡೆಸ್ಕಾರ್ಟೆಸ್ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಪಾಸ್ಕಲ್ನ ಅದ್ಭುತ ನಂಬಿಕೆಯು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಬರುತ್ತದೆ;

11. when you are in the throes of a skeptical descartes, the brilliant faith of pascal comes to your aid;

12. ಇತ್ತೀಚಿನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ಡಾ. ಹಾಲಾಂಡರ್ ಹಠಾತ್ ವರ್ತನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೆದುಳಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು.

12. in more recent work, dr. hollander has monitored brain activity during the throes of impulsive behavior.

13. ನೀವು ದಾಳಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನಿಮಗೆ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಸಮಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೈಮನ್‌ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ದ್ರವವು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ.

13. simon knows that when you're in the throes of an attack, you don't have time for details, so flowy is super simple.

14. ಇದು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಜೆ 11 ಗಂಟೆಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು UENI ಯ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಅನ್ಹ್ ಭೀಕರವಾದ ಹಲ್ಲು ನೋವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು.

14. It was 11 o’clock in the evening in Paris, and Anh, one of the founders of UENI, was in the throes of terrible tooth pain.

15. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಖಿನ್ನತೆ ಅಥವಾ ದ್ವಿಧ್ರುವಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿರುವ ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು ಎಂದಿಗೂ ಇಂಟರ್ನಿಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

15. people with mental disorders who are, for example, in the throes of the depression or bipolar disease, may never get to see the internist.

16. ಮತ್ತು ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯ ಅಥವಾ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದರೂ, ಕಟುವಾದ ವಾಸ್ತವವೆಂದರೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ನಾವು ಪ್ರೀತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರುವಾಗ ಕೆಲವು ಅಸಹ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ.

16. and while it is often romanticised or made sentimental, the brutal reality is that many of us experience fairly unpleasant symptoms when in the throes of love.