1. روانڈا اس نسل کشی کی جنگ کے وسط میں تھا۔

1. rwanda was in the throes of this genocidal war.

2. وہ درد کے بیچ میں ہیں۔

2. they're in the throes of grief.

3. وہ اپنی اذیت میں جھنجھلا گیا۔

3. he convulsed in his death throes

4. آج، ہم عالمی قیادت کے راستے پر ہیں۔

4. we are today in the throes of attaining global leadership.

5. جب میں وہاں تھا بوسٹن سپر باؤل بخار کی زد میں تھا۔

5. Boston was in the throes of Superbowl fever when I was there.

6. اسی طرح یوروپی استعمار نے کیا، پھر اپنے آخری عروج پر۔

6. so too was european colonialism, by then in its final throes.

7. خدا کی خواہش ہے کہ انسانوں کو آفت کی اذیت سے بچائے۔

7. god's eagerness is to save mankind from the throes of disaster.

8. یورپ میں آزادی اظہار کی موت کل صبح سے شروع ہو رہی ہے۔

8. The death throes of free speech in Europe begin tomorrow morning.

9. آپ کو اپنے آپ کو اس طرح پرجوش کرنا ہوگا جیسے آپ محبت اور دل کی تکلیف کے بیچ میں پھنس گئے ہوں۔

9. you should emote as if you are caught in the throes of love and distress.

10. یہاں تک کہ ایک پریشان سماجی میٹرکس کے نچلے حصے میں، خالق نے آپ کو چھو لیا ہے.

10. Even in the throes of a disturbed social matrix, the Creator has touched you.

11. جب آپ ایک شکی ڈیکارٹ کے درمیان ہوتے ہیں، تو پاسکل کا شاندار ایمان آپ کو بچانے کے لیے آتا ہے۔

11. when you are in the throes of a skeptical descartes, the brilliant faith of pascal comes to your aid;

12. مزید حالیہ کام میں، ڈاکٹر ہولینڈر نے جذباتی رویے کے دوران دماغی سرگرمی کی نگرانی کی۔

12. in more recent work, dr. hollander has monitored brain activity during the throes of impulsive behavior.

13. سائمن جانتا ہے کہ جب آپ کسی حملے کے درمیان ہوتے ہیں تو آپ کے پاس تفصیلات کے لیے وقت نہیں ہوتا، اس لیے سیال بہت آسان ہے۔

13. simon knows that when you're in the throes of an attack, you don't have time for details, so flowy is super simple.

14. پیرس میں شام کے 11 بج رہے تھے، اور انہ، جو UENI کے بانیوں میں سے ایک تھے، دانتوں کے خوفناک درد کی لپیٹ میں تھے۔

14. It was 11 o’clock in the evening in Paris, and Anh, one of the founders of UENI, was in the throes of terrible tooth pain.

15. دماغی عارضے میں مبتلا لوگ جو، مثال کے طور پر، ڈپریشن یا دوئبرووی بیماری کے شکار ہیں، وہ کبھی بھی انٹرنسٹ کو نہیں دیکھ سکتے۔

15. people with mental disorders who are, for example, in the throes of the depression or bipolar disease, may never get to see the internist.

16. اور جب کہ یہ اکثر مثالی یا جذباتی ہوتا ہے، حقیقت یہ ہے کہ ہم میں سے بہت سے لوگوں کو کچھ خوبصورت گندی علامات کا سامنا کرنا پڑتا ہے جب ہم محبت کے درمیان ہوتے ہیں۔

16. and while it is often romanticised or made sentimental, the brutal reality is that many of us experience fairly unpleasant symptoms when in the throes of love.